Tradução de "incineration" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. | Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. |
| While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies. | Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas. |
| The Army then began a study of disposal technologies, including the assessment of incineration as well as chemical neutralization methods. | O Exército, em seguida, começou um estudo de tecnologias de eliminação, incluindo a avaliação da incineração, bem como métodos de neutralização química. |
| The storage and incineration of mustard gas and other poison gases was carried out by the U.S. Army Chemical Materials Agency. | Os efeitos mutagénicos e carcinogénicos do Gás Mostarda implicam que as vítimas que recuperam das queimaduras químicas têm um risco aumentado de desenvolver câncer. |
| In 1982, that study culminated in the selection of incineration technology, which is now incorporated into what is known as the baseline system. | Em 1982, este estudo culminou na escolha da tecnologia de incineração, que é agora incorporada no que é conhecido como o sistema baseline . |
| Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. | A reciclagem de plástico em muitos países em desenvolvimento significa a incineração do plástico, a queima do plástico, que libera substâncias tóxicas incríveis e, mais uma vez, mata pessoas. |
| And, for North Korea or Iran, should it ever build nuclear weapons the risk of the regime initiating a nuclear attack is negligible, given that doing so would result in its certain (non nuclear) incineration. | E, no caso da Coreia do Norte ou do Irão, caso alguma vez construa armas nucleares o risco do regime iniciar um ataque nuclear é negligenciável, dado que fazê lo resultaria na sua certa incineração (não nuclear). |
| To address growing public concern over incineration, Congress, in 1992, directed the Army to evaluate alternative disposal approaches that might be significantly safer , more cost effective, and which could be completed within the established time frame. | Para lidar com a crescente preocupação pública sobre a incineração, o Congresso, em 1992, dirigiu ao Exército que avaliasse outras abordagens de eliminação alternativa que podem ser significativamente mais seguro , mais rentável, e que pode ser concluído dentro do prazo estabelecido. |
| This translates into a higher proportion of plastics in the remnants of shredded end of life automobiles a contaminated mixture of plastics and non plastics that is usually disposed of through some combination of landfilling, incineration, and secondary recycling. | Isto traduz se numa maior percentagem de plásticos nos restos esfarrapados dos automóveis em fim de vida uma mistura contaminada de plásticos e não plásticos que são normalmente tratados através de alguma combinação de aterro, incineração e reciclagem secundária. |
| There are four categories of plastics recycling primary recycling, in which the plastic is re used in the same application secondary recycling, in which material (mixed or contaminated) is used in less demanding applications tertiary recycling, in which the plastic is converted into monomers or chemicals and quaternary recycling, in which only energy is recovered through incineration. | Há quatro categorias de reciclagem de plásticos a reciclagem primária, na qual o plástico é reutilizado para ter o mesmo uso a reciclagem secundária, na qual o material (misturado ou contaminado) é utilizado para usos menos exigentes a reciclagem terciária, em que os resíduos polímeros são transformados em monómeros ou produtos químicos e a reciclagem quaternária, com a qual o calor gerado, através da queima do plástico em incineradoras, pode ser transformado em energia. |
