Tradução de "included among" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GamePro included it among the most important video games of all time. | GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos. |
| The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others. | O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros. |
| Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil. | Os parceiros do Egito no comércio mediterrânico também incluíram Creta e a Grécia, que forneciam, entre outras mercadorias, azeite. |
| Claribel and Mariana , which later took their place among Tennyson's most celebrated poems, were included in this volume. | Claribel e Mariana , que mais tarde viriam a tomar lugar entre os peomas mais celebrados de Tennyson, estavam incluídos neste volume. |
| In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday. | Seja como for, essa questão não figura, para já, entre os pedidos de aplicação do processo de urgência para a próxima quinta feira. |
| Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries . | Incluem se as vias navegáveis internas de um país e as que são partilhadas por um ou mais países . |
| The nine homilies of Origen on the Book of Isaiah included among his works were not done by him. | As nove homilias de Orígenes sobre o Livro de Isaías incluídas entre suas obras não são de sua autoria. |
| Phylogenetics The Myxozoa were originally considered protozoan, and were included among other non motile forms in the group Sporozoa. | Originalmente eram classificados como protozoários, sendo incluidos no grupo Sporozoa, com outras formas não motoras. |
| The day three proceedings included observations and invoking sensory perceptions (sound, smell, light, touch) of Bow Bazaar among the participants. | No terceiro dia, os procedimentos incluíram observações e invocação de percepções sensoriais (som, cheiro, luz, toque) de Bow Bazaar entre os participantes. |
| These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels. | Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos. |
| As a younger art teacher, he was teaching at the Bauhaus among artists who included Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky, and Paul Klee. | Enquanto jovem professor de Arte, lecciona na Bauhaus juntamente com artistas de grande notoriedade, incluindo Oskar Shlemmer, Wassily Kandinsky e Paul Klee. |
| Other relatives included his aunt Julia Avita Mamaea and uncle Marcus Julius Gessius Marcianus and among their children, their son Alexander Severus. | Outros parentes incuíam a sua tia Júlia Avita Mamea e tio Marco Júlio Géssio Marciano e o filho deles, Alexandre Severo. |
| Rabelais is included among the Saints of Ecclesia Gnostica Catholica, along with others such as Virgil, Catullus, Algernon Charles Swinburne, and William Blake. | Rabelais está incluído entre os Santos da Ecclesia Gnostica Catholica, juntamente com 70 outros nomes como Virgílio, Catullus, Swinburne, Friedrich Nietzsche, Richard Wagner e William Blake. |
| The Portuguese delegation sent by King João III included, among others, António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem and Simão Fernandes. | A delegação portuguesa enviada por D. João III incluía entre outros António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem e Simão Fernandes. |
| These included, among others, the ...saints who live on rays which moon and daystar give and those ... whose food the wave of air supplies . | O processo dos 21 dias De acordo com Jasmuheen, há um processo de 21 dias em que uma pessoa pode gradualmente percorrer seus passos e viver de luz . |
| In his 17th century Chronicles , Giulio Mancini included El Greco among the painters who had initiated, in various ways, a re evaluation of Michelangelo's teachings. | Nas suas Crônicas , no século XVII, Giulio Mancini incluiu El Greco dentre os pintores que, de várias formas, haviam iniciado uma reavalição das lições de Michelangelo. |
| Included | Incluídos |
| On the same day, the US State Department released its annual report on religious freedom, in which Myanmar was included among the world s eight worst offenders. | No mesmo dia, o Departamento de Estado dos EUA divulgou o seu relatório anual sobre a liberdade religiosa, no qual Mianmar foi incluído entre os oito piores transgressores do mundo. |
| As emperor he included his adult sons, Lothair, Pepin, and Louis, in the government and sought to establish a suitable division of the realm among them. | Como imperador, ele incluiu os seus filhos adultos, Lotário, Pepino, e Luís , no governo e procurou estabelecer uma divisão adequada do reino entre eles. |
| Myself included. | Eu mesma estou incluída. |
| According to Athenaeus, it was capable of carrying 600 people and included garden decorations, a gymnasium and a temple dedicated to the goddess Aphrodite among its facilities. | De acordo com Ateneu, ele era capaz de carregar 600 pessoas e nele havia jardins decorativos, um gymnasion e um templo dedicado à deusa Afrodite, dentre outras instalações. |
| These included Minute Maid Juices to Go, Powerade sports beverage, flavored tea Nestea (in a joint venture with Nestle), Fruitopia fruit drink and Dasani water, among others. | Entre elas, o suco Minute Maid, a bebida esportiva Powerade, o chá Nestea (em uma joint venture com a Nestlé), e a água Dasani, entre outros. |
| The casualty list included Captain Westcott, five lieutenants and ten junior officers among the dead, and Admiral Nelson, Captains Saumarez, Ball and Darby, and six lieutenants wounded. | A lista de perdas inclui o capitão Westcott, cinco tenentes e dez oficiais sub alternos entre os mortos e o almirante Nelson, os capitães Saumarez, Ball e Darby, e seis tenentes feridos. |
| Among the announced tour dates included UK's Download Festival, Switzerland's Greenfield Festival, Germany's Rock am Ring Rock im Park, Sweden's Metaltown, Austria's Nova Rock Festival and Finland's Provinssirock. | Entre as datas da turnê anunciadas incluídas são, Download Festival no Reino Unido, na Suíça Greenfield Festival, na Alemanha Rock Am Ring, na Suécia Metaltown, na Áustria Nova Rock Festival e Provinssirock na Finlândia. |
| The poets whose works he set to music included Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, and Jorge Luis Borges, among others. | Também musicou obras de poetas como Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral e Jorge Luis Borges, entre outros. |
| Are meals included? | As refeições estão incluídas? |
| Am I included? | Eu estou incluído? |
| Lunch is included. | O almoço está incluído. |
| Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations | As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação . |
| The Teimanim from Yemen are sometimes included, although their style of liturgy is unique and they differ in respect to the admixture found among them to that found in Mizrahim. | Os Teimanim do Iêmen e Omã são às vezes incluídos, embora seu estilo de liturgia seja único e eles se diferenciem em respeito às mesclas encontradas entre eles e as mesclas encontradas nos mizrahim. |
| Included are management auditing | Inclui a auditoria de gestão |
| Global bonds are included . | Incluem se as global bonds . |
| Assets not included elsewhere . | Activos não incluídos noutras rubricas . |
| Liabilities not included elsewhere . | Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas . |
| Batteries are not included. | As baterias não estão incluídas. |
| Here 0 is included. | 3716 6173 9889. |
| The album included the !! | ( Wide Fucking Open ). |
| Included are transportation features. | Zona rural Zoneamento ambiental |
| Among the ideas the band members came up with included covering David Bowie's The Man Who Sold the World and inviting members of the Meat Puppets to join them on stage. | Entre os membros da banda, surgiu a ideia de incluir uma canção cover do David Bowie, chamada de The Man Who Sold the World , e convidar os membros do Meat Puppets para tocar com eles. |
| Among races? | Entre raças? |
| The sons of Ali, Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali, were also among the guards while amongst those inciting the people to fight included Aisha, one of the wives of Muhammad. | Esboçavam se dois partidos, um que proclamava os direitos de Ali e dos seus filhos à herança política do profeta e outro encabeçado por Zubair e Aisha, uma das viúvas de Maomé. |
| Among the workshops included topics such as creating an audio podcast using Audacity, telling a photo audio story using the mobile app OjoVoz, how to start a free software localization project, creating a WordPress blog, subtitling videos using Amara, and how to edit a Wikipedia article, among others. | Foram incluídos tópicos como a criação de um podcast na forma de áudio usando o Audacity, a utilização do aplicativo móvel OjoVoz para contar uma história na forma de foto ou áudio, a criação de um blog com o WordPress, a legendagem de vídeos usando o Amara, como fazer a edição de um artigo na Wikipedia, entre outros. |
| B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| 23 not included in 2A . | 23 não incluídos em 2A . |
Related searches : Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included - Included Are - Included Services - Me Included - Included Below - Services Included - We Included
