Tradução de "included as standard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Included - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The S 23ML standard included Sapfir 23ML radar and TP 23ML IRST.	O padrão S 23ML incluía o radar Sapfir 23ML e o IRST TP 23ML.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	A Ethernet foi padronizada pelo IEEE como 802.3.
Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège.	Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.	E, no caso da saída, tanto as medidas convencionais como as não convencionais podem ser determinadas de um modo bastante independente.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.	Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
This pressure is known as one standard atmosphere.	Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
The quintet's repertoire included material from Bitches Brew , In a Silent Way , and the 1960s quintet albums, along with an occasional standard.	O repertório do grupo incluía materiais de Bitches Brew , In a Silent Way , os álbuns do quinteto da década de 1960, e alguns standards ocasionais.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
These included, among many others, Continental Oil, which became Conoco, now part of ConocoPhillips Standard of Indiana, which became Amoco, now part of BP Standard of California, which became Chevron Standard of New Jersey, which became Esso (and later, Exxon), now part of ExxonMobil Standard of New York, which became Mobil, now part of ExxonMobil and Standard of Ohio, which became Sohio, now part of BP.	Estas incluíam a Continental oil, que se tornou Conoco, atual ConocoPhilips, Standard de Indiana (atual parte da BP), Standard da Califórnia (Chevron), Standard de Nova Jérsei (atual parte da ExxonMobil), Standard de Nova Iorque (ExxonMobil) e Standard de Ohio (BP).
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
To aid this, Nintendo added an analog control stick to its Nintendo 64 controller, something which had not been included in a standard console controller since the Vectrex, and which has since become standard on other controllers.	Para ajudar este, a Nintendo adicionou uma vara de controle analógico para o seu Nintendo 64 controlador, algo que não havia sido incluído em um controlador de console padrão desde o Vectrex , e que desde então se tornou padrão em outros controladores.
The student sculptures of both Moore and Hepworth followed the standard romantic Victorian style, and included natural forms, landscapes and figurative modelling of animals.	As primeiras esculturas de ambos, Moore e Hepworth, seguiam o padrão do estilo vitoriano romântico a temática eram as formas naturais , com paisagens e animais como modelos figurativos.
SPARC V8 served as the basis for IEEE Standard 1754 1994, an IEEE standard for a 32 bit microprocessor architecture.	O processador SPARC V8, serviu de base para o padrão IEEE 1754 1994, um padrão IEEE para uma arquitetura de microprocessador de 32 bits.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.	Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições.
The hull is the same as the Standard and Radial.	O primeiro campeão olímpico foi o brasileiro Robert Scheidt.
The VCD standard was created in 1993by Sony, Philips, Matsushita, and JVC and is referred to as the White Book standard.	História O padrão VCD foi criado em 1993 e lançado comercialmente no final deste ano nos Estados Unidos, Europa e Japão.
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo SEBC e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
DLLs provide the standard benefits of shared libraries, such as modularity.	As DLL proveem os benefícios comuns de bibliotecas compartilhadas, como a modularidade.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
Java software interface At the 2005 JavaOne trade show, it was announced that Sun Microsystems' Java cross platform software environment would be included in all Blu ray Disc players as a mandatory part of the standard.	Apoio software Java Na feira JavaOne de 2005, foi anunciado que o software ambiente multiplataforma Java da Sun Microsystems seria incluído em todos os tocadores Blu ray como uma parte obrigatória do padrão.
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is often studied in connection with learning disabilities, but it is not actually included in the standard definitions of learning disabilities.	O transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH) é frequentemente estudado em conexão com as dificuldades de aprendizagem, mas atualmente não está compreendido nas definições padrão de dificuldades de aprendizagem.
Antonia referred to him as a monster, and used him as a standard for stupidity.	Antônia referia se a ele como um monstro, e utilizava o como exemplo de estupidez.
Money market paper is included as part of debt securities .	Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida .
Their opponents included Paul Alvarez, who wrestled as Espanol Icognito.	Seus adversários incluíram Paul Alvarez, que lutou como Español Icognito .
These new iterations also included the ' expansion pack though if registered on Steam, Day of Defeat , as well as Ricochet and Deathmatch Classic were also included.	Essas novas iterações também incluíam o pacote de expansão ' embora, se fossem registrados no Steam, incluiriam também Day of Defeat , assim como Ricochet e Deathmatch Classic .
Suggested regulations oppose the basic European standard set for Public Media, standard stating that Public Media need to be free from political influence as much as it is possible.	As regulamentações sugeridas opõem se à norma básica Europeia definida para os meios de comunicação públicos, que afirma que estes meios devem estar quanto mais livres de influências políticas.
The cast included Bernadette Peters as Rose, Tammy Blanchard as Louise and John Dossett as Herbie.	O elenco tinha Bernadette Peters, Tammy Blanchard e John Dossett.
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .

Display this page in English