Tradução de "including as applicable" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Applicable - translation : Including - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regarded as not applicable EN
Considerado como não aplicável PT
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
( ) When applicable , as regards margin calls .'
( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable
a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável .
Not applicable Not applicable
Não se aplica Não se aplica
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them .
O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação .
The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them .
informarão igualmente a Comissão das autoridades que tiverem designado nos termos do n.º 2 do artigo 6.º. O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação .
Not applicable Not applicable Choice of instruments
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Not applicable
Euro Não aplicável
Not applicable
Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .
Não se aplica .
Not applicable .
Não aplicável .
Not applicable .
Euro . Não aplicável .
Not applicable .
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .
Sim .
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .
Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária .
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .
Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas .
information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including , where applicable , arrangements made under Article 38
Informação sobre os mecanismos previstos para a guarda dos activos do FIA , incluindo , quando aplicável , os mecanismos previstos a título do artigo 38.º
The provisions of this publication are applicable as from 1 January 2007 .
As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the
e normas aplicáveis às instituições
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the
e
The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .
As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2009 .
The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 .
As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 .
Not applicable 93,839,080
94 542 390 Não se aplica
Not applicable 8.2.5 .
Não aplicável 8.2.5 .
( a ) Not applicable .
( a ) Não aplicável .
Euro Not applicable
Euro Não aplicável
Yes Not applicable
Sim Não aplicável
Collateral if applicable
Collateral if applicable
Insert if applicable
A inserir se aplicável
Collateral if applicable
Garantias financeiras ( se aplicável )
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .
com total independência de acordo com o Tratado ( 1 ) e , ainda , as atribuições dos bancos centrais ao abrigo das respectivas legislações nacionais .
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 .
As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 12 de Dezembro de 2006 .
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 .
As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 11 de Dezembro de 2007 .
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 9 December 2008 .
As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 9 de Dezembro de 2008 .
Not applicable Eurosystem procedures
Não aplicável Procedimentos do Eurosistema
3.6 Collateral if applicable
3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável )
Collateral if applicable 3.6 .
Collateral if applicable 3.6 .
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible
as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible
as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível
If and as long as there are Member States with a derogation Articles 42 to 47 shall be applicable.
o
If and as long as there are Member States with a derogation , Articles 42 to 47 shall be applicable .
Se existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , e enquanto essa situação se mantiver , são aplicáveis os artigos 42.o a 47.o .

 

Related searches : As Including - Including Where Applicable - As Applicable - As Of Including - Including As Well - As Being Applicable - As Per Applicable - Or As Applicable - Use As Applicable - Delete As Applicable - Applicable As Of - As Applicable For - Applicable As From - Insofar As Applicable