Tradução de "including but not" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Including - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But many average Libyans, including Hakim, do not distinguish between Islamist organizations and their histories.
Mas muitos dos cidadãos comuns da Líbia, incluindo Hakim, não fazem distinção entre as organizações islâmicas e as suas histórias.
Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)
Linho em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de linho (incluindo o linho de trapo)
Flax , raw or processed but not spun flax tow and waste ( including pulled or garnetted rags )
Artigo 10.o O secretário presta , perante o Tribunal de Justiça , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal .
I do not have any statistics but I am glad people blog in all languages including English.
Não tenho nenhuma estatística, mas estou satisfeito que as pessoas escrevam seus blogs em todas as línguas, inclusive em inglês.
Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus .
Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus.
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção
Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses , but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes)
em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de cânhamo (incluindo o cânhamo de trapo)
It is surrounding, but not including the city of Ansbach nonetheless the administrative seat of the district is Ansbach.
Ansbach é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera.
Portuguese, Islamic (including Ismailis), Indian (including from Portuguese India) and Chinese (including Macanese) communities managed to achieve great prosperity but not the unskilled African majority by developing the industrial and commercial sectors of the city.
As comunidades de portugueses, islâmicos (incluindo ismaelitas), indianos (inclusive do Estado Português da Índia) e chineses (incluindo macaenses) conseguiram alcançar grande prosperidade através do desenvolvimento de setores industriais e comerciais da cidade.
Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.
Até lá, a região continuará a ser bastante perigosa, não só a nível interno, como também para os seus vizinhos (incluindo a Europa) e para o mundo.
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
Despite the name, it features not only jazz but a large variety of music, including both native Louisiana music and international artists.
Apesar do nome, este festival não está centralizado unicamente no jazz, possuindo uma grande variedade de música, incluindo música nativa da Luisiana e de outros músicos nacionalmente conhecidos.
James's wife and some of his supporters fled with him, including the Earl of Melfort most, but not all, were Roman Catholic.
Sua esposa e alguns de seus apoiadores fugiram junto dele, incluindo João Drummond, 1.º Conde de Melfort a maioria, mas não todos, eram católicos.
During the Roman Republic, dux could refer to anyone who commanded troops, including foreign leaders, but was not a formal military rank.
História Durante a República Romana, duque poderia referir se a qualquer um que comandasse tropas, incluindo líderes estrangeiros, mas não foi um nível militar formal.
Chapter 54 54.01 Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) Flax , raw or processed but not spun
estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) Capítulo 57 57.01 Cânhamo ( cannabis sativa ) em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
We reject all forms and systems of domination and discrimination including, but not limited to, patriarchy, racism and religious fundamentalism of all creeds.
Rejeitamos todas as formas e sistemas de dominação e de discriminação incluindo, mas não apenas, o patriarcado, o racismo e o fundamentalismo religioso de todos os credos.
Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.
Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena.
Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.
Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA.
In men's basketball, the Varsity Blues have won 14 conference titles, including the inaugural championship in 1909, but have not won a national title.
A equipe de basquete venceu 14 títulos de conferência, incluindo o campeonato inauguram em 1909, mas não venceu nenhum campeonato a nível nacional.
Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris.
Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris.
Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.
Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.
Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas.
The system has also been used elsewhere, including in Canada and Switzerland, but has not been adopted worldwide and is still confusing to some consumers.
O sistema também tem sido utilizado noutros lugares, inclusive no Canadá e na Suíça, mas não foi adoptado a nível mundial e ainda é confuso para alguns consumidores.
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.
Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa.
As if this were not enough, some countries including Iran, Saudi Arabia, and even tiny (but very rich) Qatar have ambitions to be regional powers.
Como se isso não bastasse, alguns países incluindo o Irão, a Arábia Saudita e até mesmo o pequeno (mas muito rico) Catar ambicionam tornar se potências regionais.
Shackleton not only received 10,000 from the government, but raised large sums from private sources, including 24,000 from Scottish industrialist Sir James Caird of Dundee.
Shackleton não só recebeu 10.000 do governo, mas conseguiu angariar grandes somas de dinheiro de fontes privadas, incluindo 24.000 do empresário escocês Sir James Caird de Dundee.
Coalbrookdale Locomotive The Coalbrookdale company then built a rail locomotive for him, but little is known about it, including whether or not it actually ran.
Trevithick viria a construir mais uma locomotiva em Coalbrookdale mas pouco ou nada se sabe acerca dessa máquina.
The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov.
Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov.
But not always.
Mas nem sempre.
But ... maybe not.
Mas...talvez não.
But not so.
Mas não foi bem assim.
The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes.
A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos.
But it's actually really, really cool. You have a choice of phones, and we're not talking smartphones ordinary phones, including a Blackberry, that have Wi Fi.
Mas na verdade isso é muito, muito legal. Você pode escolher o telefone, e nós não estamos falando de smartphones, e sim, telefones normais, incluindo um Blackberry, que tem Wi Fi.
Instead of releasing an album of brand new material, Gessle and Fredriksson re mastered older recordings, including several slated for but not included on Look Sharp!
Em vez de lançar um novo álbum, Per e Marie optaram por remasterizar gravações mais antigas, incluindo várias músicas não incluídas nos álbuns Look Sharp!
She felt that not including any new material would result in cheating her fans, therefore including some new material as well.
Ela sentiu que não incluindo nenhum material novo iria decepcionar seus fãs, e que por isso, deveria incluir algumas obras inéditas.
Changed but not updated
Alterado mas não actualizado
But not office chairs.
Mas não cadeiras de escritório.
But that's not all.
Mas isso não é tudo.
But not too much.
Mas não demais.
But not too little.
Mas não energia de menos.
But that's not enough.
Mas isso não é o bastante.
But it's not irrelevant.
Mas não é irrelevante.

 

Related searches : Not Including - But Not - Are Not Including - Not Including Vat - And Not Including - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From - But Not Without