Tradução de "income criterion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criterion - translation :

Critério

Income - translation :

Renda

Income criterion - translation :

Critério de renda

Palavras-chave : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In offsetting the pension fund income and possessing government bonds the Netherlands fulfils the financing deficit criterion completely and the government debt criterion almost completely.	Senhor Presidente, o meu grupo decidiu apoiar esta última opção.
The income criterion, if it is not corrected, for example, by means of the obligation to make provision for non payment, is an inadequate criterion.	O critério de vencimento, se não for corrigido, nomeadamente mediante a obrigatoriedade de um cálculo de provisão para incobráveis, torna se um critério inadequado.
It is likely that all regions would benefit on this criterion as all have wide ex ante distributions of income.	É provável que todas as regiões beneficiassem com este critério, uma vez que todas têm vastas distribuições a priori do rendimento.
This is because they are not genuine Lorenz curves, as the study is based on an alien criterion (per capita income).	Quanto mais acentuada for a flexão da curva para a direita tanto menos equitativa é a distribuição do rendimento.
Criterion	Critério
Criterion	Critérios
Criterion iii.	Critério iii.
Inclusion criterion	Critério de inclusão
Criterion 2.1	Critério 2.1
Criterion 2.2	Critério 2.2
Criterion 2.1.	Critério 2.1.
Criterion 2.2.	Critério 2.2.
Criterion 3	Critério 3
Criterion 4	Critério 4
Criterion 5	Critério 5
This confusion relies on a single criterion, the market criterion.	Creio que a Bélgica e a França tam bém podem fazer o mesmo.
As per capita income is the criterion used in this study and there is never any question of a perfectly even distribution of income (equal earnings for all), the Lorenz curve for income distribution is always concave, that is, to the right of the 45 line.	1989 1990 foram postos à disposição por diversos serviços da Comissão Europeia.
What I do know, however, is that if we retain the criterion of per capita income which I hope we do, since it is an objective criterion then the average Community GDP is going to drop as a result of enlargement.	Mas aquilo que sei é que se mantivermos como desejo, pois se trata de um critério objectivo, o critério do rendimento por habitante, a média comunitária do PIB vai baixar devido ao alargamento.
This criterion was somewhat vague since, on the basis of the information available, it was not possible to establish what a gross income economic size unit was.	Esta base de avaliação era bastante imprecisa, porque tendo em conta as informações disponíveis, não era possível saber em que consistia uma unidade de dimensão económica de rendimento bruto .
process hygiene criterion a criterion indicating the acceptable functioning of the production process.	Critério de higiene dos processos critério que indica se o processo de produção funciona de modo aceitável.
It is true that, in accounting terms, both the cash receipt criterion and the income criterion can be allowed, but it is also true that the former allows for less juggling of the figures intended to distort the true accounts situation of a country.	É claro que, em termos contabilísticos, tanto se pode admitir o critério de recebimento como o de vencimento, mas também é verdade que o primeiro permite menos jogos malabarísticos de números para distorcer a verdadeira situação da contabilidade de um país.
Another criterion concerns the environment.	Um outro critério é o do ambiente.
the criterion of maximum efficiency.	Competência, nos termos estabelecidos no Tratado aplicação, com base no critério da máxima eficiência.
The third criterion is harmlessness.	O terceiro critério é o da inocuidade.
The applicant shall demonstrate compliance by meeting the requirements of either criterion 2.1 or criterion 2.2.	Para demonstrar a conformidade com este critério, o requerente deve provar que o produto satisfaz os requisitos do critério 2.1 ou do critério 2.2.
interest income and similar income	juros e proveitos equiparados,
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
And those angels who bring criterion	E discriminam profundamente,
That's the criterion for going uphill.	É o critério para ir para cima.
Click each criterion for more information.	Clique em cada critério para mais informação.
The first criterion is technological need.	O primeiro critério prende se com a necessidade tecnológica.
The 'complementarity' criterion invites three comments.	O critério da 'complementaridade? suscita três observações.
Assessment and verification of criterion 1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 1
Assessment and verification of criterion 2.1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 2.1
Assessment and verification of criterion 2.2	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 2.2
Assessment and verification of criterion 3	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 3
Assessment and verification of criterion 4	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 4
Assessment and verification of criterion 5	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 5
Assessment and verification of criterion 6	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 6
Assessment and verification of criterion 7	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 7
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
So low income here, high income there.	Por isso, baixo rendimento aqui, alto rendimento ali.

Display this page in English