Tradução de "income generating activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Income - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc. | O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc. |
| This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. | Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la. |
| Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento. |
| Generating inheritances... | A gerar hereditariedade... |
| Generating inheritances | A gerar hereditariedade |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. |
| Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area. | Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local. |
| Auto generating the Project | A auto gerar o Projecto |
| Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . | adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . |
| But this is hypothesis generating. | Mas isto é geração de hipóteses. |
| Those requirements should reflect the fact that payment institutions engage in more specialised and restricted activities , thus generating risks that are much narrower and easier to monitor and control than those that arise across the spectrum of activities of credit institutions . | Tais requisitos devem reflectir o facto de as instituições de pagamento se consagrarem a actividades mais especializadas e restritas , que acarretam , por conseguinte , riscos mais reduzidos e mais fáceis de acompanhar e controlar do que os inerentes ao leque de actividades das instituições de crédito . |
| We talked about generating and using. | Nós falamos sobre geração e uso. |
| The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving. | The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving. |
| Music Although Phoenix's movie career was generating most of the income for his family, it has been stated by close friends and relatives that his true passion was music. | Música Embora Phoenix gostasse de atuar, tem sido afirmado por parentes e amigos próximos que sua verdadeira paixão era a música. |
| A tool for generating business quality reports. | Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. |
| We're generating about 3.12 states per year. | Nós estamos criando cerca de 3,12 estados por ano. |
| That means we're generating them from scratch. | Isso significa que estamos criando do zero . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Those blooms are generating other kinds of chemicals. | Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. |
| Yves showed one of the power generating devices. | Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. |
| So this, for example, is hydrogen generating algae. | Então, isso aqui, por exemplo, é uma alga geradora de hidrogênio. |
| Why are we not generating our own content? | Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? |
| In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments . | Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras . |
| So Sony is generating revenue from both of these. | Isso significa que a Sony gerou receita a partir de ambos. |
| It worries me because it s a national pledge which can have huge impact on our farmers who are dependent on income from agricultural activities | Isso me preocupa, porque é um compromisso nacional que pode ter um impacto enorme sobre os nossos agricultores, pessoas que dependem da renda de atividades agrícolas. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| They are the real income, the producer income and the owner income. | )para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção. |
| She is presently undertaking a project that is putting women in groups to engage in large scale farming in groundnuts, sorghum, millets, cowpea, rice, etc., as well as soap making and other income generating skills. | Atualmente, está à frente de um projeto para reunir mulheres em grupos que se envolverão na agricultura em larga escala de amendoim, sorgo, milho, feijão, arroz etc, assim como na produção de sabão e outras atividades geradoras de renda. |
| Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 . | As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 . |
| So low income here, high income there. | Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . |
| ECB Annual Report 1999 a positive effect on EU banks profitability in recent years , largely compensating for the shrinkage in income margins from traditional banking activities . | provenientes de juros parece ter tido igualmente um efeito positivo na rentabilidade dos bancos da UE nos últimos anos , compensando largamente a redução das margens de lucro associadas às actividades bancárias tradicionais . |
| The financial market turmoil has also reduced the appetite for investing in securities and mutual funds , thus reducing banks income from asset management and trading activities . | A turbulência nos mercados financeiros reduziu também a atractividade do investimento em títulos e em fundos de investimento , diminuindo assim os rendimentos dos bancos provenientes da gestão de activos e de actividades relacionadas com transacções . |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos . |
| income | rendimentos |
| Income | Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| Together, Niagara's generating stations can produce about 4.4 gigawatts of power. | As quatro juntas possuem a capacidade de gerar aproximadamente 4,4 gigawatts de eletricidade. |
| She is capable of generating and manipulating multiple force fields simultaneously. | Ela é capaz de gerar e manipular campos de força simultaneamente. |
Related searches : Generating Income - Generating Activities - Income-generating Projects - Income Generating Schemes - Income Generating Assets - Income Generating Activity - Income-generating Opportunities - Revenue-generating Activities - Income Generation Activities - Income Producing Activities - Generating Plant - For Generating - Generating Sales - Generating Value
