Tradução de "income support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Income - translation :

Renda

Income support - translation :

Apoio ao rendimento

Support - translation :

Apoio, suporte

Palavras-chave : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He cannot support his family on his monthly income.	Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
He cannot support his family on his monthly income.	Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
He has a sufficient income to support his family.	Ele tem renda suficiente para manter sua família.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.	Então mais grupos vieram. E finalmente ela começou a ganhar uma renda para manter sua familia.
These developments support disposable income , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Estes desenvolvimentos apoiam o rendimento disponível , se bem que o impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares esteja a enfraquecer o poder de compra .
In addition , the fall in commodity prices is expected to support real disposable income and consumption in the period ahead .	Além disso , espera se que a queda dos preços das matérias primas apoie o rendimento disponível real e o consumo no período que se avizinha .
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas.
At the same time , the Governing Council expects the fall in commodity prices to support real disposable income in the period ahead .	Simultaneamente , espera que a queda dos preços das matérias primas apoie o rendimento disponível real no período que se avizinha .
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Third , fiscal stimulus measures , as well as automatic stabilisers in government budgets , lent considerable support to households disposable income in the form of strong growth in social benefits , slower growth in social contributions and falling income taxes .	Terceiro , medidas de estímulo orçamental e os estabilizadores automáticos nos orçamentos públicos deram um apoio considerável ao rendimento disponível das famílias , sob a forma de um forte crescimento dos benefícios sociais , um crescimento mais lento das contribuições sociais e a queda dos impostos sobre o rendimento .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
income	rendimentos
Income	Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
For example, revenues from tobacco taxation, which disproportionately affects lower income groups, should be used to fund cessation support programs that target disadvantaged smokers.	Por exemplo, as receitas provenientes de impostos sobre o tabaco, que afectam de forma desproporcional os grupos com baixos rendimentos, deveriam ser utilizadas para financiar programas de apoio ao abandono do vício, que tivessem por alvo os fumadores em situações económicas mais desfavorecidas.
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Além disso , previu se que a descida continuada da inflação medida pelos preços no consumidor afectaria positivamente o rendimento disponível real , apoiando assim a procura interna .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income	A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Monetary income	Proveitos monetários
EN Income	PT Rendimentos
Interest income	Juros e outros proveitos equiparados
OTHER INCOME	RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
Income effects	Efeitos rendimento
services income	Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 )
Alternate Income	Alternativa de Renda
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
The government, Milton Friedman and others argued, told the poor make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support.	O governo, argumentavam Milton Friedman e outros, dizia aos pobres se ganharem mais dinheiro, faremos com que percam a vossa habitação gratuita, as senhas de refeição, e o apoio ao rendimento.
Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health.	As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	No entanto , não é provável que esta evolução , que apoia o rendimento disponível e o consumo das famílias , compense na totalidade a perda de poder de compra decorrente dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Contudo , não é provável que esta evolução , que apoia o rendimento disponível e o consumo das famílias , compense na totalidade a perda de poder de compra resultante dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos.
Total income 43,376,777	Receitas totais
Interest income ( ) 1.2 .	Juros e outros proveitos equiparados ( ) 1.2 .
Net interest income	Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Income recognition 1 .	Reconhecimento de resultados 1 .

Display this page in English