Tradução de "incorporate any changes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Incorporate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Have there been any changes? | Houve alguma mudança? |
| Have you noticed any changes? | Você notou alguma mudança? |
| Have you noticed any changes? | Vocês notaram alguma mudança? |
| They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design. | Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design. |
| Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms (e.g. ECTS). | Os projectos devem incluir o reconhecimento dos períodos de estudo passados no estrangeiro, através da introdução de mecanismos de reconhecimento académico (por exemplo, o ECTS). |
| Let me know if I need to make any changes. | Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. |
| ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . |
| That's because he says he doesn't see any fundamental changes. | Isso porque ele diz que não viu nenhuma mudança fundamental. |
| ( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures . | c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação . |
| and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | e b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . |
| We must embrace diversity to incorporate our struggle against any hierarchy or label that oppresses us, because in partial struggles we are minorities. | Temos de abraçar a diversidade para incorporar as lutas contra qualquer hierarquia ou etiqueta que nos oprima, porque em lutas parciais somos todos minorias. |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução. |
| Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . | As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas . |
| The summary shall not incorporate information by reference . | O sumário não deve inserir informação mediante remissão . |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da União Monetária . |
| Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them . | Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução . |
| Any changes to that list must be notified to De Nederlandsche Bank without delay . | Quaisquer alterações a essa lista devem ser transmitidas de imediato ao De Nederlandsche Bank . |
| Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions . | Explicação As alterações das ponderações dos grupos de despesa podem resultar não só de variações nos preços relativos dos diferentes bens e serviços , mas também de mudanças nas condições económicas . |
| Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. | As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos. |
| Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates. | Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos. |
| They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies. | Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação. |
| The garden can incorporate both natural and man made materials. | Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. |
| any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented | quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a Activos elegíveis |
| any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented | quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas |
| This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . | Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação . |
| NCBs must also indicate any changes in coverage as a result of joining monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue. | Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original. |
| Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. | As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. |
| Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. | Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. |
| The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message . | Os BCSP informarão o BCL pertinente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC . |
| Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs . | As actualizações ad hoc são também obrigatórias se ocorrerem alterações nos atributos de IFM existentes . |
| The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message . | Os BCSP informarão o BCL perti nente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC . |
| Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. | Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. |
| Extending Taylor's observation, Keith Phipps concludes Lyne doesn't seem to get the novel, failing to incorporate any of Nabokov's black comedy which is to say, Lolita 's heart and soul. | Estendendo a observação de Taylor, Keith Phipps conclui Lyne parece não tomar em sério o romance, deixando de incorporar o humor negro de Nabokov que é o coração e a alma de Lolita . |
| Member States shall also inform the Commission of any subsequent changes with regard to the first subparagraph . | Os Estados Membros informam ainda a Comissão de qualquer alteração subsequente da informação prevista no primeiro parágrafo . |
| Behavior can be regarded as any action of an organism that changes its relationship to its environment. | As reações fisiológicas de um organismo, para alguns teóricos, não são chamadas de comportamento. |
| Third , the projections incorporate only those changes in indirect taxes that were known with sufficient certainty before 21 November 2005.2 Finally , they are based on the expectation that price pressures from non commodity imports remain low . | Terceiro , as projecções incorporam apenas as variações nos impostos indirectos que eram conhecidas com suficiente certeza antes de 21 de Novembro de 20052 . Por último , baseiam se na expectativa de que as pressões sobre os preços decorrentes das importações excluindo matérias primas permanecerão baixas . |
| Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich. | Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich . |
| NCBs must also notify this occurrence or any other changes to the coding scheme described in Annex IV . | Os BCN devem também notificar este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos descrito no anexo IV . |
| Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . | Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . |
| As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion. | Como mágico, sempre me interessei por apresentações que envolvem elementos de ilusão. |
| In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions . | Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação . |
| In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions . | Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . |
Related searches : Incorporate Changes - Any Changes - About Any Changes - Any Subsequent Changes - Of Any Changes - Any Significant Changes - Any Material Changes - Hardly Any Changes - Make Any Changes - Without Any Changes - For Any Changes - Any Other Changes - Any Major Changes