Tradução de "incorporate it into" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Incorporate - translation : Into - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates.
Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos.
It is possible that such expectations induce economic agents to incorporate these into prices and wage negotiations .
E possível que essas expectativas induzam os agentes económicos a incorporá las nos precos e nas negociacoes salariais .
Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich.
Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich .
They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design.
Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design.
Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography.
Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural.
DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union ,
DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia ,
By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music.
À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música.
Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937.
Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937.
So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds.
Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol.
It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .
Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly?
Você pode ver isso como um problema computacional, ou como uma questão de inteligência artificial. Por que você precisa incorporar alguma coisa parecida com a felicidade para que um computador funcione corretamente?
Hawes suggests that Kafka, though very aware of his own Jewishness, did not incorporate it into his work, which, according to Hawes, lacks Jewish characters, scenes or themes.
Hawes sugere que Kafka, apesar de bastante consciente de seu próprio judaísmo, não colocou o na sua obra, a qual, de acordo com Hawes, carece de personagens, cenas ou temas judeus.
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.
E poderiam incorporar verdadeiramente a visão destas pessoas nas suas decisões, o que significa que as suas decisões serão mais efetivas e duradouras.
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical.
Existem tecnologias emergentes por todos os campos relacionados à oceanografia, que iremos incorporar à oceanografia, e, através dessa convergência, transformaremos a oceanografia em alguma coisa ainda mais mágica.
The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves
Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar.
He initially had no notable characteristics, but soon Schulz had the idea to incorporate his daughter Meredith's toy piano into the strip.
Inicialmente, ele não tinha nenhuma característica notável, mas logo Schulz teve a idéia de colocar o piano de sua filha Meredith na história.
Euro coins incorporate high security machine readable characteristics .
As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas .
The summary shall not incorporate information by reference .
O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters.
Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens.
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors.
As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos.
They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies.
Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação.
The garden can incorporate both natural and man made materials.
Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais.
One of the main challenges for the architects was to incorporate the large , red brick building into a modern office structure without changing its fundamental appearance .
Um dos principais desafios para os arquitectos foi incorporar o edifício de grandes dimensões e de tijolo vermelho numa estrutura de escritórios moderna sem alterar , no fundamental , o seu aspecto exterior .
Such findings have started to inspire fields like experimental microeconomics and neuroeconomics, which, in turn, have begun to incorporate pro social preferences into their decision making frameworks.
Estes resultados começaram já a inspirar áreas como a microeconomia e a neuroeconomia experimentais, as quais, por sua vez, começaram a incorporar as preferências pró sociais nas suas estruturas de decisões.
and ( iii ) they should evolve on the basis of market needs ( in this regard , the EPC may incorporate commonly used additional optional services into the SEPA schemes ) .
e ( iii ) o seu desenvolvimento deve ser impulsionado pelas necessidades do mercado ( pelo que o EPC poderia incluir nos sistemas SEPA os serviços facultativos adicionais comummente utilizados ) .
Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.
As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano.
As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.
Como mágico, sempre me interessei por apresentações que envolvem elementos de ilusão.
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In Sub Saharan Africa, particularly South Africa bloggers wrote of the Bali talks, nuclear energy, and some shared tips on green living, with practical ideas to incorporate into everyday life.
Na África subsaariana, particularmente na África do Sul, blogueiros escreveram sobre o debate de Bali, energia nuclear, com alguns compartilhando dicas em como viver de foram ecologicamente correta, fornecendo idéias práticas que podem ser implementadas no dia a dia.
I flew back to Japan armed with the connections and self understanding that I gained in Australia, ready to incorporate them into everyday life back at my school in Japan.
Voltei para o Japão, com mais sabedoria que havia adquirido na Austrália, e pronta para usá la em minha vida e no retorno a minha escola.
In addition , it is important to see that the projections do not , by their nature , incorporate all the analyses conducted under the second pillar .
Além disso , é importante notar que as projecções , pela sua natureza , não incluem todas as análises conduzidas nos termos do segundo pilar .
The World Bank and regional development banks should be encouraged to incorporate gender equality criteria into their eligibility criteria for loans and credit to emerging market governments and private sector corporations.
O Banco Mundial e os bancos de desenvolvimento regional deveriam ser encorajados a incorporar critérios de igualdade de género nos seus critérios de elegibilidade para empréstimos e crédito, destinados a governos e empresas do sector privado provenientes de mercados emergentes.
national law to incorporate the new rules , which will become applicable from 2007 onwards .
Os Estados Membros terão de alterar a legislação nacional a fim de incorporar as novas regras , que deverão entrar em vigor a partir de 2007 .
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this.
BF É. Na verdade achamos um meio de incorporar o Richard nisto.
Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .
As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante .
The threefold division of living mammals into monotremes, marsupials and placentals was already well established when Thomas Huxley proposed the names Metatheria and Eutheria to incorporate the two latter groups in 1880.
Em 1880, Thomas Huxley, estabeleceu a divisão tripla dos mamíferos em Prototheria, Metatheria e Eutheria, respectivamente, para monotremados, marsupiais e placentários.
It stated that Malaysian culture must be based on the culture of the indigenous peoples of Malaysia, that it may incorporate suitable elements from other cultures, and that Islam must play a part in it.
Ele afirmou que a cultura do país deve basear se na cultura dos povos nativos da Malásia, que podem incorporar elementos adequados de outras culturas e que o islamismo deve desempenhar um papel nela.
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).
incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .
Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public .
Por conseguinte , as notas de euro têm de incorporar elementos de segurança eficazes e fáceis de reconhecer pelo público .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . O Eurosistema utiliza acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that
Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que
After the success of these songs and reggaeton, artist began to incorporate bachata with reggaeton.
Reggaeton alternativo aos grupos reggaeton que se recusam a aderir ao estereótipo tradicional de Reggaeton.

 

Related searches : Incorporate With - Incorporate Changes - Incorporate Feedback - Incorporate Comments - Incorporate Content - Can Incorporate - May Incorporate - Incorporate Amendments - Incorporate Requirements - Incorporate Material - Please Incorporate - Incorporate Information - Shall Incorporate