Tradução de "increased consistency" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. | A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. |
| Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. | Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. |
| Consistency 27 . | Coerência 27 . |
| Conceptual consistency | Coerência conceptual |
| Consistency is key | Consistência é a chave |
| Consistency of interface. | Consistência na interface. |
| consistency and comparability . | consistência e comparabilidade . |
| One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. | Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. |
| Article 4 Monitoring consistency 1 . | Artigo 4.o Controlo da coerência 1 . |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| A lower level of harmonisation leaving considerable flexibility to Member States and their competent authorities would not fulfil the explicit aims of increased legal certainty , predictability and consistency in relation to the supervisory assessments of acquisitions and increased shareholdings in financial institutions and investment firms . | Um nível de harmonização baixo que deixasse ampla margem de manobra aos Estados Membros e às suas autoridades competentes não serviria os objectivos explícitos de reforço do nível de segurança jurídica , previsibilidade e coerência no que respeita à avaliação prudencial das aquisições e dos aumentos de participações em instituições financeiras e empresas de investimento . |
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Consistency with supervisory reporting requirements 15 . | Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 . |
| 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| promote consistency in international civil protection work. | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil. |
| Consistency checks for the end month of ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil . |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. | Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| Has a little bit of consistency to it. | Ele tem certa consistência. |
| ( c ) promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b ) |
| Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . | Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 . |
| Consistency is the last refuge of the unimaginative. | A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. |
| Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1. | Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1. |
| proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem. | provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema. |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade |
| Statistical value A Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coerência com outras políticas e objectivos da União |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coerência com outras políticas e objectivos da União |
| The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent. | O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente. |
| There is no longer any consistency in the surface signals. | Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. |
| Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . | Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE . |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union | Coerência com outras políticas e objectivos da União |
| This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. | Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções. |
| ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases | b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento |
| A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . | Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) . |
| A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . | Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) . |
Related searches : Process Consistency - Maintain Consistency - Color Consistency - For Consistency - Colour Consistency - Global Consistency - Improve Consistency - Greater Consistency - Consistency Principle - Overall Consistency - Consistency Reasons - Design Consistency
