Tradução de "increased in amplitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amplitude - translation :

Increased - translation :

Palavras-chave : Amplitude Modulação Electrico Magnéticas Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the tension is increased, the amplitude of the sound is reduced and the frequency is increased, making the pitch higher and the volume lower.	Definição do som A maior parte dos tambores produz sons sem altura definida, mas alguns são afináveis e permitem produzir notas definidas.
It is thus defined as formula_4where formula_5 and formula_6 are the modulation amplitude and carrier amplitude, respectively the modulation amplitude is the peak (positive or negative) change in the RF amplitude from its unmodulated value.	As duas bandas contém a mesma informação, porém defasada, portanto, uma delas pode ser suprimida, para tal, pode ser usado um filtro resultando o AM SSB ( Amplitude Modulation Single Side Band ).
(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.	Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.
In amplitude modulation, the amplitude (signal strength) of the carrier wave is varied in proportion to the waveform being transmitted.	DSB FC ( double sideband full carrier ) Este é o método clássico de modulação em amplitude.
This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.	Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.
In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically.	Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente.
The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave.	A forma desta variação é o envelope da onda.
Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime.	A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato.
The maximum output amplitude in this mode of operation is half of the source voltage.	A maioria deles não deve ser usada no modo de operação linear.
Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude.	Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada.
This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM.	Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica.
For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous.	Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB).
The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase shift keying (PSK) and amplitude shift keying (ASK), or (in the analog case) of phase modulation (PM) and amplitude modulation.	A modulação de amplitude em quadratura (do inglês Quadrature Amplitude Modulation (QAM) ) é utilizada em TV digital e outros sistemas que necessitam de alta taxa de transferência de informação.
AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM).	Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude.
For example, the average power transmitted by an acoustic or electromagnetic wave or by an electrical signal is proportional to the square of the RMS amplitude (and not, in general, to the square of the peak amplitude).	Por exemplo, a potência transmitida por uma onda acústica ou eletromagnética ou por um sinal elétrico é proporcional à raiz quadrada da amplitude rms (e em geral, não tem essa relação com a raiz do pico de amplitude)A seguinte equação será adotada para formalizar amplitude formula_1A é a amplitude da onda.
The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.	A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea.	A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.	O receptor vai converter estas pequenas e sutís mudanças na amplitude que nós criamos lá em um sinal elétrico.
In this case, the electric field is given by formula_11where Eω is the amplitude of the wave as before.	Neste caso, o campo elétrico é dado por formula_6onde Eω é a amplitude da onda, como antes.
In physics, interference is a phenomenon in which two waves superpose to form a resultant wave of greater or lower amplitude.	Interferência é um fenômeno descrito pelo cientista inglês Thomas Young, sendo que este fenômeno representa a superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto.
Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state.	A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency.	Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo.
However , some economies showed contrasts either in terms of the amplitude of the cycle , or in terms of its timing ( see Chart 2 ) .	No entanto , algumas economias apresentaram contrastes , tanto em termos de amplitude do ciclo , como no que se refere ao seu desenvolvimento no tempo ( ver Gráfico 2 ) .
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).	A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).
Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent.	Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM.
increased marginally in the third quarter .	No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Digitization as part of the PCM process In conventional PCM, the analog signal may be processed (e.g., by amplitude compression) before being digitized.	Digitalização como parte do processo PCM Em PCM convencional, o sinal analógico talvez seja processado (exemplo, por compressão de amplitude) antes de ser digitado.
Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.	Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal.	Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa.
The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter.	A razão contém um número imaginário, e atualmente contém ambas as informações sobre a amplitude e a fase angular do filtro.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies.	Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional.

Display this page in English