Tradução de "increased market demand" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Demand - translation : Increased - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The supply as well as the demand increased.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.
demand and labour market conditions ,
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .
Northeast Occupation As the price of rubber rose in the market, the demand for it grew, and the race to the Amazon increased.
Ocupação nordestina À proporção que subia no mercado o preço da borracha, crescia a demanda e aumentava a corrida para a Amazônia.
Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 .
Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .
Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
Meanwhile , import volumes increased owing to strong domestic demand and weak foreign
Entretanto , o volume de importações aumentou devido a uma forte procura interna e a fracos preços externos , embora o crescimento do valor total das importações tenha diminuído acentuadamente , devido aos reduzidos preços das matérias primas .
Life insurers in most countries witnessed growth in premium income that was underpinned by an increased demand for products whose performance is linked to the stock market .
As sociedades de seguros do ramo vida na maior parte dos países registaram um crescimento das receitas de prémios , sustentado pelo aumento da procura de produtos cujo desempenho está ligado ao mercado bolsista .
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .
Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
Increased manufacturing efficiency and recycling (especially in Japan) maintain a balance between demand and supply.
O aumento da eficiência de produção e reciclagem (especialmente no Japão) mantém o equilíbrio entre a demanda e o fornecimento.
Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).
Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
The expanding Chinese middle class has increased demand for NHPs as exotic pets in recent years.
A emergente classe média chinesa tem aumentado a demanda por primatas como animais de estimação nos últimos anos.
World demand for palladium increased from 100 tons in 1990 to nearly 300 tons in 2000.
A demanda mundial pelo elemento aumentou de 100 toneladas em 1990 para quase 300 toneladas em 2000.
A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs.
Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core.
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.
Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.
Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons.
A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear.
In the course of February , money market interest rates gradually increased further .
Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente .
At the same time , long term inflation expectations among market participants increased .
Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado .
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.
Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.
The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.
The increased demand for liquidity , together with a loss of trust among counterparties , resulted in a tendency to hoard liquidity on the part of a large proportion of banks , and overall market liquidity thus declined significantly .
A maior procura de liquidez , em conjunto com uma perda de confiança entre as contrapartes , resultou na tendência de uma grande percentagem de bancos para entesourar liquidez , conduzindo , assim , a uma redução significativa da liquidez global do mercado .
It is likely that the relative price declines outlined above have stimulated increased demand for telecommunications equipment and services .
dados mensais ) nível de preços absoluto nível de preços relativo à componente serviços 102 100 98 96 94 92 90 T1 T2 1998 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
However, the demand for housing increased yet again moreover, the residents who relocated to New Nadeli disliked the houses.
Todavia, a procura por casas continuou a aumentar, e os residentes em New Nadeli não gostaram das suas casas.
Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 .
Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 .
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado.
Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) .
As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) .
One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid 1990s , which may have increased flexibility in the labour market .
Uma possível explicação poderá ser a maior utilização de contratos a prazo desde meados da década de 90 , a qual pode ter aumentado a flexibilidade no mercado de trabalho .
The demand for euro banknotes increased in particular in eastern European countries , where the national currencies depreciated against the euro .
A procura de notas de euro aumentou em particular nos países da Europa de Leste , onde as moedas nacionais se depreciaram face ao euro .
This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
Tal reveste se ainda de maior importância nos momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida .
Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s.
O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.
No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário.
Between 2007 and 2008, the demand for new school enrollments in the city of Porto Velho increased from 1,500 to 4,000.
Entre 2007 e 2008, a procura por novas matrículas em Porto Velho saltou de 1,5 mil para 4 mil.
Since the rise in tourism and influx of foreign visitors, there has been an increased demand for hotels in the city.
Desde o aumento do turismo e a chegada de homens de negócios com suas famílias, a demanda de hotéis tem subido.
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.
Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.
and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .
e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .
According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .
De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 .
The U.S. based Clinton Foundation has worked to manage demand and stabilize prices in the artemisinin market.
A norte americana Fundação Clinton tem trabalhado para gerir a procura e estabilizar preços no mercado da artemisinina.
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .
Estes acontecimentos aumentaram substancialmente a incerteza dos participantes do mercado accionista e a aversão ao risco , levando os investidores a retirar os fundos do mercado accionista para títulos mais seguros .
In traditional economic models, increased liquidity results in more lending, mostly to investors and sometimes to consumers, thereby increasing demand and employment.
Nos modelos económicos tradicionais, os aumentos de liquidez resultam em mais crédito, na sua maior parte a investidores e por vezes a consumidores, aumentando assim a procura e o emprego.
However , against a background of increased uncertainty , worsening labour market prospects , falling financial wealth , tightening credit conditions and deteriorating housing markets , households increased their saving rate substantially .
Contudo , num contexto de maior incerteza , de deterioração das perspectivas do mercado de trabalho , de queda da riqueza financeira , de maior restritividade das condições de acesso ao crédito e de deterioração dos mercados da habitação , as famílias aumentaram de forma substancial a taxa de poupança .
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .
Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .

 

Related searches : Increased Demand - Increased Market - Demand Market - Market Demand - Demand Has Increased - Increased Demand For - Increased Demand From - Increased Market Share - Increased Market Access - Increased Market Volatility - Market Demand Curve - Domestic Market Demand - Address Market Demand - High Market Demand