Tradução de "increased of about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Increased - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its total increased from about 2 percent of GDP in 1985 to about 4 percent in 1987.	Assim, por exemplo, o preço dos produtos farmacêuticos aumentou 600 e 400 de gasolina.
The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904.	Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically.	Londres então cresceu lentamente até cerca de 950, depois que a atividade humana na área aumentou dramaticamente.
In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004.	Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012.
The number of seismic stations has increased from about 350 in 1931 to many thousands today.	O número de estações sísmicas aumentou de cerca de 350 em 1931 para muitos milhares atualmente.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.	Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
With increased trade and the size of the ships, it was necessary to think about expanding the waterway.	Com o aumento do comércio e o tamanho das embarcações foi necessário pensar no plano de expansão da hidrovia.
Iran's population increased dramatically during the later half of the 20th century, reaching about 75 million by 2011.	A população iraniana aumentou de maneira dramática durante a segunda metade do século XX, atingindo os 70 milhões em 2006.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
During the 1950s, Tirana experienced rapid industrial growth and the population increased to about 137,000.	Durante a década de 1950, Tirana experimentou um rápido crescimento industrial e a população aumentou para cerca de 137.000 em 1960.
However , the number of unemployed decreased by about 50,000 persons overall in 2004 , after having increased markedly in 2003 .	7.5 Fonte Eurostat .
If nominal interest rates hit zero , there is likely to be increased uncertainty about the effectiveness of monetary policy .	Se as taxas de juro nominais atingissem zero , a incerteza quanto à eficácia da política monetária iria certamente aumentar .
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
The price of everything increased.	O preço de tudo aumentou.
As IMF lending increased significantly following the onset of the global financial crisis , discussions intensified about the appropriate size of IMF resources .	Uma vez que a concessão de crédito pelo FMI aumentou significativamente após o início da crise financeira mundial , as discussões intensificaram se acerca da dimensão apropriada dos recursos do FMI .
Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased .	No seguimento dos ataques terroristas ocorridos nos Estados Unidos , registou se um aumento da incerteza em torno da economia dos Estados Unidos e a nível mundial .
The cost of life increased drastically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou dramaticamente.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines.	O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal.
Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about.	Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir.
In the United States the proportion of people aged 65 or older increased from 4 in 1900 to about 12 in 2000.	Nos Estados Unidos, a percentagem de pessoas de 65 anos ou mais aumentou de 4 em 1900 para cerca de 13 em 1998.
Considering that awareenss is being increased every day, word about such blogs needs to be out there more.	Tendo em conta o aumento da consciência a cada dia que passa, é preciso espalhar a palavra sobre este tipo de blogues.
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The population increased in 2013 by 455,000 or about 7 from the previous year and continued a decade long trend of rapid growth.	A população aumentou em 2013 cerca de 7 em relação ao ano anterior (ou 455 mil pessoas) e continuou a tendência de uma década de crescimento rápido.
This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years.	Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos.
The number of member countries increased too .	O número de países foi também aumentando .
They increased the territory of the empire.	Eles aumentaram o território do império.
The cost of living has increased drastically.	O custo de vida subiu drasticamente.
Foreign sources of capital have also increased.	As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.
Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly.	Schmidt chegou em Havana num momento que o debate público sobre o acesso à Internet na ilha havia crescido notoriamente.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
The increased tensions, as well as the anxiety in the West about tens of thousands of Soviet troops being in such proximity to oil rich regions in the Persian Gulf, effectively brought about the end of détente.	O aumento nas tensões, assim como o medo da presença de tropas soviéticas tão perto do Golfo Pérsico (rico em petróleo), efetivamente colocou um fim na chamada détente.
The act increased the area of Berlin from .	Em 1850 Berlim já tinha 300 000 habitantes.

Display this page in English