Tradução de "increased secretion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increased - translation :

Secretion - translation :

Palavras-chave : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Secreção Glândula Bovina Secrecção Glandular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea.	Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria .
Androstenediol is the steroid metabolite thought to act as the main regulator of gonadotropin secretion.	Androstenediol o metabólito esteróide que acredita se que age como o principal regulador da secreção de gonadotrofina.
The glands at the opening of the hair produce a fatty secretion that lubricates the hair.	Os pelos são lubrificados por uma substância denominada sebo, que é produzida pelas glândulas sebáceas.
This is in contrast with secretion, where the substance may have specific tasks after leaving the cell.	Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.	Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.
And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook.	E aí finalmente, ele controla a secreção desse maquinário molecular, que na verdade digere a comida que cozinhamos.
Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees.	A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
The cag pathogenicity island (PAI) has about 30 genes, part of which code for a complex type IV secretion system.	A ilha de patogenicidade Cag tem aproximadamente 30 genes que codificam um complexo de transporte, o sistema de secreção tipo IV.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system.	As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II.
Secretion of the dense granule content takes place after parasite invasion and localization within the parasitophorous vacuole and persists for several minutes.	A secreção do conteúdo ocorre após a invasão do parasita e posterior localização dentro do vacúolo parasitário, e pode persistir por vários minutos.
When food containing fat enters the digestive tract, it stimulates the secretion of cholecystokinin (CCK) from I cells of the duodenum and jejunum.	Função A vesícula biliar armazena bile, que é lançada quando o alimento contendo gordura entra no trato digestivo, estimulando a secreção de colecistoquinina (CCK).
LH increases cholesterol desmolase activity (an enzyme associated with the conversion of cholesterol to pregnenolone), leading to testosterone synthesis and secretion by Leydig cells.	Este hormônio aumenta a atividade da desmolase de colesterol (enzima associada à conversão de colesterol em pregnenolona).
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
Most of these functions concern the reabsorption and secretion of various solutes such as ions (e.g., sodium), carbohydrates (e.g., glucose), and amino acids (e.g., glutamate).	A alça de Henle é o nome dado ao segmento do túbulo renal em forma de U , formada pela porção reta do túbulo proximal, pelo túbulo intermediário (ramo descendete fino e ramo ascendente fino) e pela porção ascendente espessa do túbulo distal.
The breast evolved from the sweat gland to produce milk, a nutritious secretion that is the most distinctive characteristic of mammals, along with live birth.	Os seios evoluíram a partir das glândulas de suor para a produção do leite, uma secreção nutritiva que é a característica mais específica dos mamíferos.
The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones.	O cérebro controla o comportamento, seja ativando músculos, seja causando a secreção de substâncias químicas, como os hormônios.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain.	Quando rimos, o cérebro emite a informação necessária para ativar a secreção da encefalina, que possui propriedades similares à morfina com a capacidade de alívio da dor.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
It's the increased order.	É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.	A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .	Medical Physiology (2e Updated Edition)
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
The price of everything increased.	O preço de tudo aumentou.
We haven't increased our prices.	Nós não aumentamos os nossos preços.
It has also been found to have an inhibitory effect on angiogenesis, potentially via the inhibition of copper ion dependent membrane translocation process involving a non classical secretion pathway.	Também foi descoberto que tem efeito inibidor na angiogênese, potencialmente pela inibição do íon cobre do processo de translocação da membrana envolvendo um caminho de secreção não clássico.
Calcium activates the selective cation channel transient receptor potential melastatin 5 (TrpM5) that leads to membrane depolarization and the consequent release of ATP and secretion of neurotransmitters including serotonin.	O Ca2 ativa o canal de cátion seletivo do receptor de potencial transitório melastatina 5 (TrpM5) que leva à despolarização da membrana e à consequente liberação de ATP e a secreção de neurotransmissores, incluindo a serotonina.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
Regulation of the Pituitary Gland Studies on rodents suggest that the pineal gland influences the pituitary gland's secretion of the sex hormones follicle stimulating hormone (FSH), and luteinizing hormone (LH).	Acredita se que os altos níveis de melatonina em crianças inibem o desenvolvimento sexual, e tumores da glândula (com conseqüente perda na produção do hormônio) foram associados a puberdade precoce.
We've increased it to 3.6 million.	almentamos para 3,6 milhões
The cost of life increased drastically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
And that directly increased student wellbeing.	E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante.
increased marginally in the third quarter .	No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.

Display this page in English