Tradução de "increased tension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increased - translation :

Tension - translation :

Palavras-chave : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Tensão Tensões Tenso Aliviar Stress

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At 6 pm, the polls closed and the tension increased in the campaign centers.	Às 18h, as pesquisas fecharam e a tensão aumentou nos centros de campanha.
When the tension is increased, the amplitude of the sound is reduced and the frequency is increased, making the pitch higher and the volume lower.	Definição do som A maior parte dos tambores produz sons sem altura definida, mas alguns são afináveis e permitem produzir notas definidas.
And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues.	E quando a tensão aumentou, eles já tinham dialogado, e aquilo era uma força para lidar com diferentes questões.
did not match the sales of the Illusion albums and its release consequently led to increased tension within the band.	não coincidir com as vendas dos álbuns Illusion e sua liberação, consequentemente, levou ao aumento da tensão dentro da banda.
Tension.	Tensão.
The tension increased after Edward and Philippa, who had married on 24 January 1328, had a son on 15 June 1330.	Reinado Em 24 de janeiro de 1328, se casou com Filipa de Hainault, com quem teve uma ampla descendência.
La tension narrative.	La tension narrative.
Their detentions have increased the tension in the region, and Amnesty International fears that, as in the past, the Federal Police will use further excessive force.	Suas detenções aumentaram a tensão na região, e a Anistia Internacional teme que, assim como no passado, a Polícia Federal acabe por usar excesso de força.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.	Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Can you feel the tension?	Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?	Vocês conseguem sentir a tensão?
For the past 18 months, Europe has seen a wave of attacks that has increased social tension and polarized many conversations on religion and immigration, especially in France.	Durante os últimos 18 meses, a Europa tem assistido a uma onda de ataques que fizeram escalar a tensão social e polarizaram muitas discussões sobre religião e imigração, especialmente em França.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Tension is everywhere but the joy too.	A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
The cultural changes this brings about, including increased tourism, as well as his conflicting duties as superhero and king, bring him into increasing tension with the political powers in his city.	As mudanças culturais que este traz, incluindo o turismo aumentado, bem como seus deveres conflitantes como super herói e rei, levam ele a aumentar a tensão com o poder político em sua cidade.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
There is a constant tension in the air.	Há uma tensão constante no ar.
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.	Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Tension between the two had been building during phase 3.	Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
It was a day with plenty of tension on both sides.	Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
Effects of surface tension Water Several effects of surface tension can be seen with ordinary water A. Beading of rain water on a waxy surface, such as a leaf.	A tensão superficial também é responsável pelo efeito de capilaridade, formação de gotas e bolhas, e imiscibilidade entre líquidos polares e apolares (separação de óleo e água).
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.	Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
Arriving at 10 Downing Street, she said, in a paraphrase of the prayer Make Me an Instrument of Your Peace Domestic affairs Thatcher was Leader of the Opposition and Prime Minister at a time of increased racial tension in Britain.	Chegando ao número 10 da Downing Street, disse, parafraseando a Oração de São Francisco Assuntos internos Thatcher foi líder da oposição e primeira ministra em uma época de crescente tensão racial no Reino Unido.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region.	Enquanto isso, a tensão social crescia no campo, especialmente na região Nordeste.
Anacletus's death in 1138 helped largely to solve the tension between rival factions.	A morte deste em 1138 ajudou muito a solução da tensão entre as facções rivais.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.	Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.

Display this page in English