Tradução de "independence day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tuesday is Independence Day. | Terça feira é o Dia da Independência. |
| Independence day is on September 7th. | O dia da Independência é o 7 de setembro. |
| Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. | Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. |
| The fourth day of July is celebrated annually as Independence Day. | Essa data é hoje comemorada como o Dia da Independência dos Estados Unidos. |
| Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965. | Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965). |
| (United States) Independence Day (Angola), celebrates the independence of Angola from Portugal in 1975. | Polônia Dia da Independência (Polônia). |
| Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. | Índia Dia da Independência. |
| Independence Day, celebrates the independence of Trinidad and Tobago from the United Kingdom in 1962. | Dia da Independência de Trinidad e Tobago (1962). |
| We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. | Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência. |
| DuBois (Episcopal Church (USA)) August 3 (Eastern Orthodox liturgics) Emancipation Day (Saint Vincent and the Grenadines) Flag Day (Venezuela) Independence Day, celebrates the independence of Niger from France in 1960. | Níger Dia da Independência do Níger (1960). |
| 1930 The Indian National Congress declares 26 January as Independence Day or as the day for Poorna Swaraj ( Complete Independence ) which occurred 17 years later. | 1930 O Congresso Nacional Indiano declara 26 de janeiro o Dia da Independência da Índia, que só seria alcançada 20 anos depois. |
| We celebrate our Independence Day on the Fourth of July. | Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho. |
| May 26 is Independence Day , a national holiday in Guyana. | 14 de Maio de 1948 Independência do Estado de Israel. |
| Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years. | Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos. |
| We should think about this not only on Independence Day but every day that we have not broken this stranglehold. | We should think about this not only on Independence Day but every day that we have not broken this stranglehold. |
| The most observed national holiday is Hari Merdeka (Independence Day) on 31 August, commemorating the independence of the Federation of Malaya in 1957. | O feriado nacional de maior destaque é o Hari Merdeka (Dia da Independência) em 31 de agosto, em comemoração à independência da Federação da Malásia, em 1957. |
| Latvia proclaimed independence shortly after the end of World War I on November 18, 1918 which is now the Independence Day in Latvia. | Com a devastação da Rússia pela Primeira Guerra Mundial, a Letônia declarou sua independência em 18 de Novembro de 1918. |
| This initiative, organized by Janaagraha, was launched on August 15 (India s Independence Day), 2010. | A iniciativa, organizada por Janaagraha, foi lançada no dia 15 de agosto (Dia da Independência da Índia) de 2010. |
| The anthem was officially adopted on Independence Day, September 16 of that same year. | O hino foi inaugurado oficialmente no 16 de Setembro desse mesmo ano. |
| Abroad In New York City, the Brazilian Day is produced by João de Matos and held annually to celebrate the Independence Day. | No exterior Em Nova Iorque, o evento Brazilian Day ocorre todos os anos em 8 de setembro para celebrar o Dia da Pátria. |
| So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad. | Assim, em 15 de Agosto de 2007, Dia da Independência, as crianças da Riverside partiram para infectar Ahmedabad. |
| The official National Day, which celebrates the country's independence, is held by tradition on 23 February. | O Dia Nacional oficial, que celebra a independência do país, no entanto, é realizada em 23 de fevereiro, devido à tradição. |
| The national flag of Barbados was officially adopted on 30 November 1966, the island's first Independence Day. | A bandeira nacional de Barbados foi adoptada a 30 de Novembro de 1966. |
| The flag of Jamaica was adopted on August 6, 1962, the original Jamaican Independence Day, the country having gained independence from the British protected Federation of the West Indies. | A bandeira jamaicana foi adotada em 6 de agosto de 1962, que também é o Dia da Independência da Jamaica. |
| It belonged to the defunct Sete de Setembro Futebol Clube, which is why the stadium is called Independence (the name of the team, September 7, is Brazil's Independence Day). | Pertencia ao licenciado Sete de Setembro Futebol Clube, razão pela qual o estádio é chamado de Independência. |
| Ecuadorans home and abroad celebrate Independence Day with flag raisings, fireworks, music festivals, cultural exhibits and much more. | Liderado por Eugenio Espejo que foi um herói nacional. |
| Two hand grenades were tossed into a crowd in the city of Morelia, Mexico during independence day celebrations. | Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência. |
| Saunders compared the film to Independence Day , where the civilians do run, but they support the military efforts. | Saunders comparou o filme com Independence Day , onde os civis são executados, mas apoiar os esforços militares. |
| It also marks the month when Independence Day celebrations take place around the country with parades and civic expressions. | É também o mês em que as celebrações do Dia da Independência acontecem em todo o país com paradas e desfiles cívicos. |
| The day had hardly begun when Facebook users began sharing a short essay on the state of our Independence | O dia tinha mal tinha começado quando um internauta começou a compartilhar no Facebook uma breve análise sobre o estado de nossa independência |
| The concept of independence includes institutional independence | Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional |
| The concept of independence includes institutional independence | O conceito de independência inclui independência institucional |
| In the protests on Independence Day in Brasilia, a Reuters photojournalist states he has been attacked by a police dog. | Nos protestos do Dia da Independência em Brasília, um fotojornalista da agência Reuters diz ter sido atacado por um cão da polícia. |
| The anthem was first used on Equatorial Guinea's independence day, October 12, 1968, and has been in use ever since. | Foi escrita e composta por Atanasio Ndongo Miyono, e tem sido adotado como hino desde sua independência da Espanha em 1968. |
| Meanwhile, on Independence Day weekend, War of the Worlds grossed 64,878,725 in 3908 theatres also, giving an average of 16,601. | Enquanto isso, no fim de semana do Dia da Independência, Guerra dos Mundos arrecadou 64,878,725 em 3908 cinemas também, dando uma média de 16,601 dólares. |
| The date was moved to the 27th of Nisan, which is eight days before Yom Ha'atzma'ut, or Israeli Independence Day. | O dia 27 foi escolhido por ser oito dias antes da comemoração de Yom Ha'atzma'ut, ouDia da Independência de Israel. |
| Independence | o |
| INDEPENDENCE | INDEPENDÊNCIA |
| Dias takes this day, which is celebrated nowadays as Goa's Liberation Day, to discuss whether Goa was in fact liberated or conquered by India and raises the issue of independence. | O autor toma esse dia, celebrado atualmente como Dia da Libertação de Goa, para discutir se Goa foi mesmo liberta ou conquistada pela Índia, e levanta a questão da independência. |
| So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can. | Assim, em 15 de agosto de 2009, novamente no Dia da Independência, capacitadas com o mesmo processo, nós capacitamos 100.000 crianças para dizerem, Eu posso. |
| Off The Broiler writes on the 15th Annual Brazilian Independence Day festival, which is happening in New Jersey until September 3. | Off The Broiler escreve sobre the 15º Festival Anual do Dia da Independência Brasileira, que acontece em Nova Jersey até 3 de setembro. |
| It is the day the French army violently crushed one of the first struggles for independence in their former colonial empire. | Trata se do dia em que o exército francês esmagou violentamente uma das primeiras lutas pela independência no seu antigo império colonial . |
| In fact, Independence Square has already been barricaded by activists who protect it during the day and patrol it at night. | De fato, a praça da Independência se transformou em uma barricada, protegida por ativistas durante o dia e patrulhada durante a noite. |
| Danço Congo is often staged on the celebrations of the independence day, and Miriam tells us about an interesting particularity it has | Apelamos, também, à população em geral a respeitar os saberes e as tradições ancestrais como parte do património colectivo de uma nação, lançando campanhas de educação patrimonial, consciencializando as pessoas a valorizarem as suas tradições e o respeito pela diversidade cultural. |
| Gandhi exhorted Indian men and women, rich or poor, to spend time each day spinning khadi in support of the independence movement. | Gandhi declarava que toda mulher indiana, rica ou pobre, deveria gastar parte do seu dia fabricando o khadi em apoio ao movimento de independência. |
Related searches : Happy Independence Day - Independence Day Celebration - Texas Independence Day - Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence - Declare Independence - Director Independence
