Tradução de "independent and autonomous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Autonomous - translation :

Independent - translation :

Palavras-chave : Independente Independentes Independência Investigação Livre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When East Timor became independent, there was a proposal to reorganize the districts and split off Atauro as an autonomous area.	Quando Timor Leste se tornou independente, houve uma proposta para reorganizar os distritos e fazer de Ataúro uma área autônoma.
Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.	Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente.
The seven nations finally became independent autonomous nations, beginning with Nicaragua, Honduras, Costa Rica, and Guatemala (1838), followed by El Salvador (1841), then Panama (1903), and finally Belize (1981).	De 1823 a 1838, tentou uma confederação política, a União das Províncias da América Central (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicarágua e El Salvador), mas esta foi derrubada pela rivalidade entre grupos liberais e conservadores e por ciúmes regionais.
For example, in some churches, congregations are part of a larger church organization, while in other groups, each congregation is an independent autonomous organization.	Em alguns grupos, por exemplo, congregações são parte de uma organização eclesiástica monolítica, enquanto que, em outros grupos, cada congregação é uma organização autônoma independente.
Autonomous factors	Factores autónomos
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
And now DARwIn II is completely autonomous.	E agora DARwin II é completamente autônomo.
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
Autonomous cars (e.g.	(1989).
They're not even autonomous.	Não são nem mesmo autônomos.
It's an autonomous car.	É um carro autônomo.
And Kosovo became independent.	E o Kosovo tornou se independente.
Chart 4.6 Required reserves and autonomous factors ( EUR billions	Gráfico 4.6 Reservas mínimas e factores autónomos ( EUR mil milhões
The autonomous community and province is subdivided into municipalities.	A Região de Múrcia é uma comunidade autônoma espanhola.
The residents of British Togoland voted to join the Gold Coast as part of the new independent nation of Ghana in 1957, and French Togoland became an autonomous republic within the French Union in 1959.	Em 1960 a porção britânica foi incorporada ao território da Costa do Ouro (atual Gana), enquanto os territórios franceses se transformaram na República Autônoma de Togo em 1956.
The Statutes of Autonomy of the various autonomous communities also contain provisions concerning the relations between the municipalities and the autonomous governments.	O Estatuto de Autonomia das várias comunidades autónomas também contém disposição relativa às relações entre os municípios e os governos autónomos.
The robot's being totally autonomous.	O robô é totalmente autônomo.
Bosnia becomes an autonomous duchy.	A Bósnia torna se num ducado.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
And the robots that play the video are completely autonomous.	E os robôs que tocam neste vídeo são completamente autônomos.
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The kingdom was sovereign and independent.	O reino era independente e soberano.
Xinjiang ( ), officially Xinjiang Uyghur Autonomous Region, is an autonomous region of China in the northwest of the country.	O Xinjiang limita se ao sul com a região autônoma do Tibete e a sudeste com as províncias de Qinghai e de Gansu.
The private colleges and universities of the United States are autonomous.	As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
It is the capital of Cuvette Department and an autonomous commune.	Owando é a capital da região de Cuvette e é banhada pelo rio Kouyou.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .	Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.	O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
Taking advantage of its large distance between Edo and the island of Kyūshū as well as its improved espionage, the Shimazu clan demonstrated that it was virtually an autonomous kingdom independent from the Tokugawa shogunate during its last days.	Tirando proveito da grande distância entre Edo e a ilha de Kyūshū, bem como de sua melhorada espionagem, o clã Shimazu demonstrou que era praticamente um reino autônomo independente do Xogunato Tokugawa durante os seus últimos dias.
It's an international autonomous robot soccer competition.	É uma competição internacional de futebol para robôs autônomos.
Antigua and Barbuda is an independent country.	Antígua e Barbuda é um país independente.
Yamalo Nenets Autonomous Okrug (, Yamalo Nenetsky Avtonomny Okrug ), is a federal subject of Russia (an autonomous okrug of Tyumen Oblast).	O Distrito Autónomo de Iamalo Nenets ou Okrug de Iamalo Nenets (ou ainda Iamália Nenets) é uma divisão federal da Federação Russa.
and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements	Destas duas componentes , as reservas mínimas são geralmente conhecidas com um elevado grau de precisão , enquanto a estimativa dos factores autónomos é menos exacta .
KDevelop is programming language independent and build system independent, supporting KDE, GNOME, and many other technologies such as Qt, GTK , and wxWidgets.	O KDevelop não depende da linguagem de programação e do sistema de compilação utilizados, suportando KDE, GNOME, e muitas outras tecnologias como Qt, GTK , e wxWidgets.
ISBN 0 8306 0237 2 Tilden, Mark W., and Brosl Hasslacher, Robotics and Autonomous Machines The Biology and Technology of Intelligent Autonomous Agents , LANL Paper ID LA UR 94 2636, Spring 1995.	ISBN 0 8306 0237 2 Tilden, Mark W., e Brosl Hasslacher, Robotics and Autonomous Machines The Biology and Technology of Intelligent Autonomous Agents , ID da publicação no LANL LA UR 94 2636, 1995.
I'm very independent.	Eu sou muito independente.
So we've got autonomous replication of bit strings.	Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico.	Ayotzinapa na Universidade Nacional Autónoma do México.
Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.	Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos.
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
I m very independent and self sufficient, she says.	Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
The autonomous Puntland and Somaliland macro regions maintain their own Ministries of Education.	As macro regiões autônomas de Puntland e Somalilândia mantêm seus próprios Ministérios da Educação.
The island gained separate colony status in 1960 and became autonomous in 1967.	A posição de colônia separada foi obtida pelas Ilhas em 1960 e as Ilhas tornaram se autônomas em 1967.

Display this page in English