Tradução de "independent authority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Independent - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Independente Independentes Independência Investigação Livre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority .	O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente .
Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority .	A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente .
ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority	Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia
The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional .	A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro .
The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional .	A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro .
For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.	Por exemplo, a autoridade reguladora de energia nuclear japonesa não foi suficientemente independente e a supervisão da operadora das instalações, a TEPCO, foi fraca.
Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.	Por último, os Conservadores britânicos esperam uma alteração de rumo, no sentido da criação de uma autoridade independente para a política de concorrência.
WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington.	Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues.
Some subbranches were independent of central authority, and elected their own Command and secretaries, while other subbranches were incorporated into the Branches.	Alguns sub ramos eram independentes da autoridade central, e elegia o seu próprio comando e secretários, enquanto que outros sub ramos foram incorporados aos Ramos.
The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence .	A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências .
The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence .	( 30 ) A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências .
At the same time , the delegation of decision making authority to an independent institution obliges that institution to be accountable for fulfilling its mandate .	Ao mesmo tempo , a delegação do poder de decisão a uma instituição independente obriga essa instituição a ser responsável pelo cumprimento do seu mandato .
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo.
The town grew so quickly that it became an independent local authority in 1682 and the seat of a magistrate with jurisdiction over in 1685.	A cidade cresceu tão rapidamente que se tornou independente em 1682, e sede de uma magistratura com jurisdição sobre 25.000 km² em 1685.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
Authority	Authority
But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency.	Mas, ao ceder essa autoridade a um banco central independente, os membros da zona euro colocaram se na posição de um país em desenvolvimento que contraiu empréstimos em moeda estrangeira.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .	Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
After all, there is no longer mention of a European Public Prosecutor, rather, for legal reasons it has now become an independent, European authority, or body to quote Mrs Theato.	Já não se fala de um Ministério Público europeu, mas sim de uma autoridade europeia independente, anteriormente um organismo, nas palavras da colega Theato.
I'm very independent.	Eu sou muito independente.
The books consistently present the Baudelaire children as free thinking and independent, while the adults around them obey authority and succumb to mob psychology, peer pressure, ambition and other social ills.	Os livros consistentemente mostram as crianças Baudelaire como livres pensadoras e independentes, enquanto os adultos ao redor deles obedecem à autoridade e sucumbem à psicologia da turba, pressão grupal, ambição e outros males sociais.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Local police authority	Local police authority
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma
And Kosovo became independent.	E o Kosovo tornou se independente.
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
He's an independent thinker.	Ele é um pensador independente.
She's an independent thinker.	Ela é uma pensadora independente.
Tom is very independent.	Tom é muito independente.
Tom is very independent.	O Tom é muito independente.
Tom was very independent.	Tom era muito independente.
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.	Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .	A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He abuses his authority.	Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.	Ele abusa de sua autoridade.
Tom has no authority.	Tom não tem autoridade.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
First independent newspaper in Slovakia.	Primeiro jornal independente da Eslováquia.

Display this page in English