Tradução de "independent body" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Body - translation : Independent - translation : Independent body - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The third Duma remained an independent body. | A Terceira Duma manteve se um corpo independente. |
| Despite the fact that there is no official information from the relevant governmental body, PE Body Count carries on its independent count of the murder rates in Pernambuco, Brazil. | Apesar do fato de que não há informações oficiais por parte da Secretaria de Defesa Social, PE Body Count continua sua contagem independente do índice de assassinatos em Pernambuco. |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | ( 30 ) A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| An independent body should be set up to judge if the government requests are appropriate and necessary before they are sent to service provider. | Deveria se criar um órgão independente para julgar se os pedidos do governo são apropriados e necessários antes de serem enviados aos provedores dos serviços |
| TDK became an independent body in 1951, with the lifting of the requirement that it should be presided over by the Minister of Education. | O TDK se tornou um órgão independente em 1951, devendo ser presidido pelo Ministro da Educação. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| According to its Statute , the CNSA is an independent body with no legal personality and subject to oversight by the Minister for Finance ( Article 2 ) . | Nos termos do respectivo Estatuto , o CNSA é um órgão independente , sem personalidade jurídica , e sujeito à tutela do Ministro das Finanças ( artigo 2.º ) . |
| stability , decision making had to be entrusted to a body that was independent of both the Community institutions and the Member States ( see Section 4.1 ) . | Além disso , dado o mandato da política monetária de manutenção da estabilidade de preços , o processo de decisão teve de ser atribuído a um órgão independente quer das instituições comunitárias quer dos Estados Membros ( ver Secção 4.1 ) . |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures . | Por razões de eficiência e coerência , a Câmara de Recurso deverá ser um organismo conjunto das três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares . |
| Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . | No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body . | Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento . |
| For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures . | três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares . |
| The Commission ought and I have also amended this deadline to 31 May 2000 to propose a legislative act on the establishment of an independent body which has institutional links with the Commission, for coordinating and supervising the legal investigative body OLAF. | A Comissão deve também aqui mudei o prazo para 31 de Maio de 2000 apresentar proposta de um acto normativo sobre a constituição de um organismo europeu independente que exerça, sob a responsabilidade institucional de Comissão, poderes de coordenação e de controlo da regularidade das actividades de investigação do OLAF. |
| I'm very independent. | Eu sou muito independente. |
| The CESR , which operates as a body independent from the Commission , brings together the heads of the national public authorities competent in the field of securities regulation and supervision . | O CESR , que funciona como um órgão independente da Comissão , reúne os presidentes das autoridades públicas nacionais responsáveis pela área da regulamentação e supervisão dos valores mobiliários . |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| After all, there is no longer mention of a European Public Prosecutor, rather, for legal reasons it has now become an independent, European authority, or body to quote Mrs Theato. | Já não se fala de um Ministério Público europeu, mas sim de uma autoridade europeia independente, anteriormente um organismo, nas palavras da colega Theato. |
| Platform independent Python debugger | Depurador Python independente da plataforma |
| And Kosovo became independent. | E o Kosovo tornou se independente. |
| He became financially independent. | Ele se tornou financeiramente independente. |
| He's an independent thinker. | Ele é um pensador independente. |
| She's an independent thinker. | Ela é uma pensadora independente. |
| Tom is very independent. | Tom é muito independente. |
| Tom is very independent. | O Tom é muito independente. |
| Tom was very independent. | Tom era muito independente. |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. | Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. |
| One obvious cause of this is that, in the US military, soldiers report sexual assault to their superiors in the chain of command, rather than to a separate, independent investigative body. | Uma das causas óbvias é o facto de, no exército dos EUA, os soldados denunciarem as agressões sexuais aos seus superiores na cadeia de comando, ao invés de o fazerem a um órgão de investigação distinto e independente. |
| Does the body good What does the body good? | Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? |
| Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. |
| the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function ) | A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimentos de remuneração definidos pelo órgão de direcção ( função de supervisão ) |
| No body. | Nenhum corpo. |
| I'm an independent, individual person. | Sou uma pessoas independente, um indivíduo. |
| First independent newspaper in Slovakia. | Primeiro jornal independente da Eslováquia. |
| Carne Ross An independent diplomat | Carne Ross Um diplomata independente |
| The Eurosystem is functionally independent . | Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . |
| The colonial and the independent. | O colonial e o independente. |
| The treaty made Texas independent. | O acordo tornou Texas independente. |
| Tom is an independent filmmaker. | Tom é um cineasta independente. |
| I'm a very independent person. | Eu sou uma pessoa muito independente. |
| We need an independent investigation. | Nós precisamos de uma investigação independente. |
| It became independent in 1991. | Tornou se um Estado nação independente apenas em 1991. |
| Their newspaper was The Independent . | Demografia Ilha Baccalieu |
Related searches : Independent Audit Body - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent