Tradução de "independent of any" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Independent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It doesn't rise any faster after these countries become independent. | Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes. |
| Sparta also remained independent, but generally refused to join any league. | Esparta também continuou independente, mas recusou se a fazer parte de confederações. |
| Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation . | Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda . |
| A median is only defined on ordered one dimensional data, and is independent of any distance metric. | A mediana é definida apenas em dados unidimensionais encomendados, e é independente de qualquer distância métrica. |
| t , a real number, typically represents time , although it can represent any independent dimension. | t , um número real, tipicamente representa tempo ,embora possa representar qualquer dimensão independente. |
| The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency. | A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo. |
| The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point. | Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16. |
| Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . | No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . |
| The members of the Board of Appeal shall be independent in making their decisions . They shall not be bound by any instructions . | 1 . Os membros da Câmara de Recurso são independentes nas suas decisões , não sendo vinculados por quaisquer instruções . |
| We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. | Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation . | Assim , não pode surgir qualquer conflito a nível nacional , dado que os BCN deixaram de ter qualquer controlo independente sobre a criação de moeda . |
| Independent media refers to any form of media, such as radio, television, newspapers or the Internet, that is free of influence by government or corporate interests. | Embora semelhante em propósitos, a mídia independente não é sinônimo de mídia alternativa, por não necessariamente se contrapor a uma hegemonia ou causa. |
| He is independent of his parents. | Ele é independente de seus pais. |
| He is independent of his parents. | Ele é independente dos seus pais. |
| She is independent of her parents. | Ela é independente dos seus pais. |
| The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.19. | o |
| The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.17. | A Comissão pode, a qualquer momento, decidir mandatar um consultor independente para avaliar os resultados do acompanhamento, proceder às investigações necessárias e apresentar relatórios à Comissão e ao Conselho.17. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| Studio 75, a London based 100 independent, not part of any school, trend, fashion or directive artist space is hosting 'The Orientophobia Sessions' this weekend. | O espaço artístico londrino Studio 75 , considerado 100 independente sem fazer parte de qualquer escola, moda, tendência ou diretiva , está hospedando nesse fim de semana 'The Orientophobia Sessions' (As Sessões de Orientofobia). |
| On the other hand, if all the parts were independent, then there would not be any transmission of the vibration and again, no wave motion. | Ondas longitudinais são aquelas em que a vibração ocorre na mesma direção do movimento um exemplo são as ondas sonoras. |
| We also assure you we'll be watching out for any other adverts offensive to us and our independent and free selves. | We also assure you we'll be watching out for any other adverts offensive to us and our independent and free selves. |
| It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema. | O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente. |
| Futebol Benfica is an independent club without any affiliation or connection with the better known Sport Lisboa e Benfica, a neighboring club of much larger dimensions. | O Futebol Benfica é independente e sem qualquer ligação ao Sport Lisboa e Benfica, clube vizinho mas de dimensões bem maiores. |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body . | Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento . |
| An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions . | Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções . |
| I am a sort of independent journalist. | Eu sou tipo jornalista independente. |
| I am economically independent of my parents. | Eu sou economicamente independente dos meus pais. |
| He is economically independent of his parents. | Ele é economicamente independente de seus pais. |
| The state is independent of the religion. | O Estado é independente da religião. |
| The Members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | Artigo 249.o Para o desempenho das suas atribuições e nos termos do presente Tratado , o Parlamento Europeu em conjunto com o Conselho , o Conselho e a Comissão adoptam regulamentos e directivas , tomam decisões e formulam recomendações ou pareceres . |
| I'm very independent. | Eu sou muito independente. |
| Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory. | A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço. |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | O mesmo regime é aplicável ao Banco Central Europeu , ao Instituto Monetário Europeu e ao Banco Europeu de Investimento . Artigo 292.o Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação do presente Tratado a um modo de resolução diverso dos que nele estão previstos . |
| in the long term , to have a merchant and cardholder fee within a given brand ( if any ) that is independent of the geographical location within the euro area | A longo prazo , ter uma comissão para os comerciantes e os titulares de cartões no âmbito de determinada marca ( se tal for o caso ) , que não seja fixada em função da localização geográfica dos mesmos dentro da área do euro . |
| Everyone is very welcome, independent of their nationality. | Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade. |
| The usage of independent is also ambiguous, however. | O uso de independente também é ambíguo, contudo. |
| 1984 Brunei becomes independent of the United Kingdom. | 1984 Independência de Brunei. |
| Tallinn became the capital of an independent Estonia. | Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. |
| Platform independent Python debugger | Depurador Python independente da plataforma |
| And Kosovo became independent. | E o Kosovo tornou se independente. |
| He became financially independent. | Ele se tornou financeiramente independente. |
| He's an independent thinker. | Ele é um pensador independente. |
| She's an independent thinker. | Ela é uma pensadora independente. |
Related searches : Independent Of - Of Any - Independent Of Size - Independent Of Weather - Independent Of Negligence - Independent Of Which - Independent Of Whether - Is Independent Of - Independent Of This - Independent Of Time - Are Independent Of - Independent Of Scale - Law Of Independent Assortment