Tradução de "independent of which" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Independent - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The county seat is Peterborough, which is independent of the county.
O Condado de Peterborough é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário.
An Independent Ukraine With the collapse of the Soviet Union, Crimea became part of the newly independent Ukraine, which led to tensions between Russia and Ukraine.
Na Ucrânia independente Com o colapso da União Soviética, a Crimeia passou a fazer parte da nação recém independente da Ucrânia, o que provocou tensões entre a Rússia e aquele país.
But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal.
Mas nós estamos dando a elas a prática para se tornarem independentes, que, claro, é o intuito final.
Most of these are products of an independent education system in which Irish is the sole language of instruction.
Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte.
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.
A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.
Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
Until 1961 it belonged to the municipality of Vitória da Conquista, in which year it became independent.
Foi desmembrado do município de Vitória da Conquista pela Lei 1 401, de 1º de Abril de 1961.
There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies.
O Daewoo Group era constituído por cerca de 20 divisões, algumas das quais ainda sobrevivem como companhias independentes.
Later series of devices feature move instructions, which can cover the whole addressable space, independent of the selected bank.
Séries de dispositivos mais recentes possuem instruções de transferências que podem cobrir todo o espaço endereçável, independente do banco seleccionado.
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.
Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.
)Here is the covariance, which is zero for independent random variables (if it exists).
Uma condição não tão estricta, chamada de incorrelação (uncorrelatedness) também é suficiente.
An independent film based on the album, which featured the band, was also released.
Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.
Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
Amplified voltmeters often have an input resistance of 1, 10, or 20 megohms which is independent of the range selected.
Ver também Amperímetro Ohmímetro Resistores Frequêncimetro Potencial elétrico Tensão elétrica VTVM
Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces.
Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público.
St. Louis County borders but does not include St. Louis, which is an independent city.
A sede do condado é Clayton, e sua maior cidade é Florissant.
He is independent of his parents.
Ele é independente de seus pais.
He is independent of his parents.
Ele é independente dos seus pais.
She is independent of her parents.
Ela é independente dos seus pais.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Proliferation of independent organizations The largest aikido organization is the Aikikai Foundation, which remains under the control of the Ueshiba family.
Proliferação de organizações independentes A maior organização de aikido actualmente existente é a Fundação Aikikai, que permanece sob o controle da família Ueshiba.
He became a proponent of the so called island universes hypothesis, which holds that spiral nebulae are actually independent galaxies.
Ele se tornou um proponente da hipótese chamada universos insulares , que indica que as nebulosas espirais são na verdade galáxias independentes.
Rubens completed his education in 1598, at which time he entered the Guild of St. Luke as an independent master.
Rubens completou a sua educação em 1598, quando então entrou para a Guilda de São Lucas como um mestre independente.
Throughout the Empire's evolution into the Commonwealth of Nations, the song declined in use in most states which became independent.
Durante todo o desenvolvimento histórico do império na Comunidade de Nações, a canção caiu em uso na maioria dos estados que se tornaram independentes.
During 60 years of struggles against the Old Prussians, the order created an independent state which came to control Prūsa.
Durante 60 anos de lutas contra os prussianos, a ordem criou um estado independente, que passou a controlar a Prússia.
The war came to a disastrous end in 1828, as Brazil relinquished Cisplatina, which became the independent nation of Uruguay.
A guerra ficou desastrosa no final de 1828 quando o Brasil abriu mão da Cisplatina, que se tornou o país independente do Uruguai.
Its county seat is Charlottesville, which is an independent city enclave entirely surrounded by the county.
A sede do condado é Charlottesville, e sua maior cidade é Charlottesville.
It is often associated with Williamsburg, an independent city, and Jamestown which is within the county.
A sede do condado é Williamsburg, e sua maior cidade é Williamsburg.
Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut.
Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz.
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.
O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
School districts are independent of county and city government (with the exception of the Stafford Municipal School District, which is city controlled).
Os distritos escolares são independentes do governo do condado e da cidade (com excepção da Disrito Escolar Municipal de Stafford, que é a cidade controlada).
I am a sort of independent journalist.
Eu sou tipo jornalista independente.
I am economically independent of my parents.
Eu sou economicamente independente dos meus pais.
He is economically independent of his parents.
Ele é economicamente independente de seus pais.
The state is independent of the religion.
O Estado é independente da religião.
I'm very independent.
Eu sou muito independente.
They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive .
os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva
Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory.
A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço.
Everyone is very welcome, independent of their nationality.
Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.
The usage of independent is also ambiguous, however.
O uso de independente também é ambíguo, contudo.
1984 Brunei becomes independent of the United Kingdom.
1984 Independência de Brunei.
Tallinn became the capital of an independent Estonia.
Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional.
Labour turmoil in 1980 led to the formation of the independent trade union Solidarity ( Solidarność ), which over time became a political force.
As agitações trabalhistas de 1980 levaram à formação do sindicato independente Solidariedade ( Solidarność ) que, com o tempo, tornou se uma força política.
The mixing rules should not employ more than a single binary interaction parameter, which should be independent of temperature pressure and composition.
As regras de mistura não devem empregar mais de um único parâmetro de interação binário, que deve ser independente da pressão, temperatura e composição.
It is administered by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is an independent organization based in The Hague.
É administrado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), que é uma organização independente com sede em Haia.

 

Related searches : Which Are Independent - Independent Of - Of Which - Independent Of Size - Independent Of Weather - Independent Of Negligence - Independent Of Whether - Is Independent Of - Independent Of This - Independent Of Any - Independent Of Time - Are Independent Of - Independent Of Scale