Tradução de "independent of which" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The county seat is Peterborough, which is independent of the county. | O Condado de Peterborough é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. |
| An Independent Ukraine With the collapse of the Soviet Union, Crimea became part of the newly independent Ukraine, which led to tensions between Russia and Ukraine. | Na Ucrânia independente Com o colapso da União Soviética, a Crimeia passou a fazer parte da nação recém independente da Ucrânia, o que provocou tensões entre a Rússia e aquele país. |
| But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal. | Mas nós estamos dando a elas a prática para se tornarem independentes, que, claro, é o intuito final. |
| Most of these are products of an independent education system in which Irish is the sole language of instruction. | Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte. |
| Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting. | A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| Until 1961 it belonged to the municipality of Vitória da Conquista, in which year it became independent. | Foi desmembrado do município de Vitória da Conquista pela Lei 1 401, de 1º de Abril de 1961. |
| There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies. | O Daewoo Group era constituído por cerca de 20 divisões, algumas das quais ainda sobrevivem como companhias independentes. |
| Later series of devices feature move instructions, which can cover the whole addressable space, independent of the selected bank. | Séries de dispositivos mais recentes possuem instruções de transferências que podem cobrir todo o espaço endereçável, independente do banco seleccionado. |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| )Here is the covariance, which is zero for independent random variables (if it exists). | Uma condição não tão estricta, chamada de incorrelação (uncorrelatedness) também é suficiente. |
| An independent film based on the album, which featured the band, was also released. | Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado. |
| El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. | Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. |
| Amplified voltmeters often have an input resistance of 1, 10, or 20 megohms which is independent of the range selected. | Ver também Amperímetro Ohmímetro Resistores Frequêncimetro Potencial elétrico Tensão elétrica VTVM |
| Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. | Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. |
| St. Louis County borders but does not include St. Louis, which is an independent city. | A sede do condado é Clayton, e sua maior cidade é Florissant. |
| He is independent of his parents. | Ele é independente de seus pais. |
| He is independent of his parents. | Ele é independente dos seus pais. |
| She is independent of her parents. | Ela é independente dos seus pais. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| Proliferation of independent organizations The largest aikido organization is the Aikikai Foundation, which remains under the control of the Ueshiba family. | Proliferação de organizações independentes A maior organização de aikido actualmente existente é a Fundação Aikikai, que permanece sob o controle da família Ueshiba. |
| He became a proponent of the so called island universes hypothesis, which holds that spiral nebulae are actually independent galaxies. | Ele se tornou um proponente da hipótese chamada universos insulares , que indica que as nebulosas espirais são na verdade galáxias independentes. |
| Rubens completed his education in 1598, at which time he entered the Guild of St. Luke as an independent master. | Rubens completou a sua educação em 1598, quando então entrou para a Guilda de São Lucas como um mestre independente. |
| Throughout the Empire's evolution into the Commonwealth of Nations, the song declined in use in most states which became independent. | Durante todo o desenvolvimento histórico do império na Comunidade de Nações, a canção caiu em uso na maioria dos estados que se tornaram independentes. |
| During 60 years of struggles against the Old Prussians, the order created an independent state which came to control Prūsa. | Durante 60 anos de lutas contra os prussianos, a ordem criou um estado independente, que passou a controlar a Prússia. |
| The war came to a disastrous end in 1828, as Brazil relinquished Cisplatina, which became the independent nation of Uruguay. | A guerra ficou desastrosa no final de 1828 quando o Brasil abriu mão da Cisplatina, que se tornou o país independente do Uruguai. |
| Its county seat is Charlottesville, which is an independent city enclave entirely surrounded by the county. | A sede do condado é Charlottesville, e sua maior cidade é Charlottesville. |
| It is often associated with Williamsburg, an independent city, and Jamestown which is within the county. | A sede do condado é Williamsburg, e sua maior cidade é Williamsburg. |
| Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut. | Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz. |
| It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema. | O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente. |
| School districts are independent of county and city government (with the exception of the Stafford Municipal School District, which is city controlled). | Os distritos escolares são independentes do governo do condado e da cidade (com excepção da Disrito Escolar Municipal de Stafford, que é a cidade controlada). |
| I am a sort of independent journalist. | Eu sou tipo jornalista independente. |
| I am economically independent of my parents. | Eu sou economicamente independente dos meus pais. |
| He is economically independent of his parents. | Ele é economicamente independente de seus pais. |
| The state is independent of the religion. | O Estado é independente da religião. |
| I'm very independent. | Eu sou muito independente. |
| They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive . | os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva |
| Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory. | A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço. |
| Everyone is very welcome, independent of their nationality. | Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade. |
| The usage of independent is also ambiguous, however. | O uso de independente também é ambíguo, contudo. |
| 1984 Brunei becomes independent of the United Kingdom. | 1984 Independência de Brunei. |
| Tallinn became the capital of an independent Estonia. | Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. |
| Labour turmoil in 1980 led to the formation of the independent trade union Solidarity ( Solidarność ), which over time became a political force. | As agitações trabalhistas de 1980 levaram à formação do sindicato independente Solidariedade ( Solidarność ) que, com o tempo, tornou se uma força política. |
| The mixing rules should not employ more than a single binary interaction parameter, which should be independent of temperature pressure and composition. | As regras de mistura não devem empregar mais de um único parâmetro de interação binário, que deve ser independente da pressão, temperatura e composição. |
| It is administered by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is an independent organization based in The Hague. | É administrado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), que é uma organização independente com sede em Haia. |
Related searches : Which Are Independent - Independent Of - Of Which - Independent Of Size - Independent Of Weather - Independent Of Negligence - Independent Of Whether - Is Independent Of - Independent Of This - Independent Of Any - Independent Of Time - Are Independent Of - Independent Of Scale