Tradução de "independent personal services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . | Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . |
| Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . |
| Special services include a personal driver for each guest. | Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado |
| Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises | Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises |
| Since 2001, financial services in the British Virgin Islands have been regulated by the independent Financial Services Commission. | Desde 2001, os serviços financeiros das Ilhas Virgens Britânicas tem sido regulados pela Comissão Independente de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas. |
| Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises | Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises |
| ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP ) | ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP ) |
| The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations . | A Direcção de Auditoria Interna presta serviços de garantia de fiabilidade e de consultoria independentes e objectivos , destinados a melhorar as operações do BCE . |
| In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy. | Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes. |
| The laboratory did independent contract research for the U.S. Government, and also provided research services for the company's business units. | 1930 Arthur Collins inicia a fabricação de rádios transmissores e chama o seu negócio de companhia Collins Radio. |
| This is the other type of coverage that brings together all transmissions, from personal accounts on Facebook to cartoons by independent illustrators, etc. | Esse é outro tipo de cobertura que se junta às transmissões, aos relatos pessoais no Facebook, às charges de ilustradores independentes etc. |
| The majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members , shall have sufficient expertise in financial services . | A maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os seus membros independentes , devem dispor de conhecimentos suficientes em matéria de serviços financeiros . |
| Each member of the Governing Council with a voting right will have one vote to be exercised in a personal and independent capacity only . | Cada membro do Conselho do BCE com direito a voto dispõe de um voto , a exercer apenas a título pessoal e independente . |
| All NCB Governors will continue to participate in the discussions of the Governing Council and attend the meetings in a personal and independent capacity . | Todos os governadores dos BCN continuarão a tomar parte nas discussões do Conselho do BCE e participarão nas reuniões a título pessoal e independente . |
| The decision making bodies of the ECB members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity . | Os órgãos de decisão do BCE nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes . |
| According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity . | De acordo com a Recomendação , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações a título pessoal e independente . |
| Many actors were afraid to leave the stability of the studio system at the time, but Hepburn's personal wealth meant she could afford to be independent. | Durante aquele período muitos atores tinham medo de deixar a estabilidade do sistema dos estúdios no momento, mas a riqueza pessoal Hepburn significava que ela poderia se dar ao luxo de ser independente. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| The deal included Henson's programming library and Muppet characters (excluding the Muppets created for Sesame Street ), as well as Jim Henson's personal creative services. | O negócio incluía a biblioteca de Henson, personagens dos Muppets (excluindo os Muppets criado para Sesame Street), bem como serviços criativos pessoais de Jim Henson. |
| These services began in 1945 to permit citizens a radio band for personal communication (e.g., radio controlled model airplanes and family and business communications). | Actualmente, em Portugal, a Banda do Cidadão (CB) é regulamentada pelo Decreto Lei 47 2000 de 24 de Março e tutelada pela Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). |
| Personal | Perl |
| Moreover , it is necessary that the majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members have sufficient expertise in financial services . | Será ainda necessário que a maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os membros independentes , disponham de conhecimentos suficientes sobre os serviços financeiros . |
| Apple Inc. is an American multinational corporation headquartered in Cupertino, California, that designs, develops, and sells consumer electronics, computer software, online services, and personal computers. | Apple Inc. ( anteriormente Apple Computer, Inc.) é uma empresa multinacional norte americana que tem o objetivo de projetar e comercializar produtos eletrônicos de consumo, software de computador e computadores pessoais. |
| All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not . | Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . |
| Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . | Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . |
| If a service presents a simple interface that abstracts away its underlying complexity, then users can access independent services without knowledge of the service's platform implementation. | Se um serviço apresenta uma interface simples que abstrai a complexidade envolvida nela, usuários podem utilizar esses serviços sem necessitar de conhecimentos de sua implementação. |
| Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. | O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| Microsoft Corporation is an American multinational corporation headquartered in Redmond, Washington, that develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, consumer electronics and personal computers and services. | Microsoft Corporation () é uma empresa transnacional estadunidense com sede em Redmond, Washington, que desenvolve, fabrica, licencia, apoia e vende softwares de computador, produtos eletrônicos, computadores e serviços pessoais. |
| Second , all members of the Governing Council will continue to participate in its meetings , irrespective of whether they have the voting right or not , in a personal and independent capacity . | Em segundo lugar , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . | Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . |
| Second , it modifies the ways in which customers have access to banking services and products , mainly through automated channels , viz . telephone , personal computer and internet banking ( remote banking ) . | Em segundo lugar , modifica as formas de acesso por parte dos clientes aos serviços e produtos bancários , especialmente através de canais automáticos , tais como , telefone , computador pessoal e banca pela Internet ( banca com acesso remoto ) . |
| From 1859 to 1877, Romania evolved from a personal union of two vassal principalities (Moldavia and Wallachia) under a single prince to a full fledged independent kingdom with a Hohenzollern monarchy. | De 1859 a 1877, a Romênia evoluiu de uma união pessoal de dois principados (Moldávia e Valáquia) sob a regênica de um único príncipe para um reino pleno com uma monarquia Hohenzollern Sigmaringen. |
| I'm very independent. | Eu sou muito independente. |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Personal Alarm Scheduler | Gestor de Alarmes Pessoal |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| Personal Information Manager | Gestor Pessoal de Informações |
| Personal Time Tracker | Gestor Pessoal de Tempo |
Related searches : Independent Professional Services - Personal Financial Services - Personal Services Sector - Personal Services Income - Personal Care Services - Personal Services Providers - Dependent Personal Services - Personal Consulting Services - Non-personal Services - Personal Communication Services - Independent Guarantee - Independent Expert
