Tradução de "indexation of costs" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Greece , wage indexation was abolished in 1991 .
Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 .
Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated .
Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .
A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation of pension benefits .
Estas incluem revisões das fórmulas das bonificações e ajustamentos à indexação dos benefícios de pensões .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Moreover , the acceleration of additional structural reforms , such as further de indexation ( in particular of wages and certain social transfers , for which indexation to inflation still largely applies ) , will be crucial for maintaining price stability .
Além disso , a aceleração de reformas estruturais adicionais , tais como o prosseguimento da desindexação ( em particular , dos salários e de certas transferências sociais , em relação aos quais ainda se aplica , em grande medida , a indexação à inflação ) , será crucial para a manutenção da estabilidade de preços .
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .
Para tal , deve se eliminar qualquer indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .
Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .
Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age .
Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma .
Costs of international travel
Despesas de viagens internacionais
Costs of additional travel
Despesas de viagem adicionais
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
Costs
Despesas com Pessoal
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
If the ball costs 10, the bat costs...
Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
The Economic Costs of Fear
Os custos económicos do medo
As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Como referido em anteriores ocasiões , é também importante que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants
As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular.
Eligible costs
Despesas elegíveis
Travel Costs
Despesas de viagem
Staff costs
Despesas com Pessoal
STAFF COSTS
CUSTOS COM PESSOAL
Administrative Costs.
Custos .
But that costs millions of dollars.
Mas isto custa milhões de dólares
Costs of stay in the EU
Despesas de estadia no Estado parceiro
Rental of buildings and associated costs
PT Aluguer de edifícios custos conexos
That costs a lot of money.
Isso custa muito dinheiro.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices .
São exemplos de rigidez , o baixo crescimento da produtividade devido à ausência de concorrência em alguns sectores e a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
12 The ECB expressed its understanding of the objective to extend the freedom of contract and allow economic agents to hedge against inflation risk , but stressed that widespread use of the indexation clause would give rise to considerable concern , as a widespread indexation in wage and pricesetting might generate excessive rigidity in the relative price system and would risk fuelling inflation spirals .
O BCE manifestou a sua compreensão quanto ao objectivo de alargar a liberdade de contrato e permitir aos agentes económicos a cobertura contra o risco de inflação , mas salientou que a utilização generalizada da cláusula de indexação daria origem a preocupações consideráveis , uma vez que a indexação generalizada na fixação de salários e preços poderia gerar excessiva rigidez no sistema de preços relativos , podendo haver o risco de desencadear espirais de inflação .
Nowadays, traveling costs a lot of money.
Nos dias de hoje, viajar custa muito dinheiro.

 

Display this page in English Display this page in English