Tradução de "indicating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. | Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. |
A cursor indicating movement up. | Um cursor que indica um movimento para cima. |
A cursor indicating movement down. | Um cursor que indica um movimento para baixo. |
The color indicating few sources | A cor que indica poucas fontes |
The color indicating many sources | A cor que indica muitas fontes |
Codes for indicating the units. | Códigos para indicar as unidades |
A cursor indicating staying in place. | Um cursor que indica a permanência no mesmo sítio. |
The color indicating a complete chunk | A cor que indica um bloco completo |
The color indicating no sources found | A cor que indica que não foram encontradas fontes |
Character used for indicating positive numbers | Carácter usado para indicar números positivos |
popping sound sensation indicating penile fracture | ensação som como de estalido que indica fratura do pénis |
System detail indicating start of record | Dado da mensagem tipo de mensagem (ENT, POS, EXI) |
System detail indicating end of record | Apêndice 5 |
System detail indicating start of record | Velocidade do navio em décimos de nós |
System detail indicating end of record | b. Os CVP do Estado de bandeira e de Madagáscar devem notificar se reciprocamente, antes de o fornecedor colocar em serviço o ERS, os elementos de contacto (nomes, endereço, telefone, telex, correio eletrónico) do seu correspondente ERS |
System detail indicating start of record | Dado relativo à posição do navio hora UTC de registo da posição (HHMM) |
System detail indicating end of record | Expressar as quantidades em quilogramas de peso vivo ou, se for caso disso, em número de peixes |
Attached receipts indicating the requested rates | Em anexo, facturas com a indicação das tarifas. |
I've added a tag indicating the author. | Acrescentei uma etiqueta indicando o autor. |
A cursor indicating movement to the right. | Um cursor que indica um movimento para a direita. |
A cursor indicating movement to the left. | Um cursor que indica um movimento para a esquerda. |
Show an icon indicating a recurring item | Mostrar um ícone que indica um item recorrente |
Here are a few quotes indicating that | Eis algumas citações que indicam isso |
Haemochromatosis or laboratory tests indicating possible haemochromatosis | Hemocromatose ou análises laboratoriais indicadoras de uma possível hemocromatose |
Position detail ANC indicating reduced reporting mode | Dado relativo à mensagem tipo de mensagem, EXI |
Community Community with with the the aim aim of of indicating indicating ways ways of of overcomingovercoming racism and xenophobia. | Recomendação 27 Que seja promovida a investigação científica sobre as causas e formas do racismo e da xenofobia na Comunidade, com o objectivo de se apresentarem possibilidades de ultrapassar o racismo e a xenofobia. |
SWIFT BIC code indicating the place of settlement | Código BIC SWIFT indicador do local de liquidação |
SWIFT BIC Code indicating the place of settlement | Código BIC SWIFT indicador do local de liquidação |
look at the position of the indicating bubble | Olhe a posição da bolha indica |
Is that your quaint way of indicating dismissal? | Essa é a sua maneira original de me dar as despedidas? |
Description of Measure Indicating its Inconsistency with MFN | Estes serviços não incluem o processamento de dados e ou de informações em linha (incluindo processamento de transações) (parte da CPC 843)que figuram no ponto 6.B. |
R phrases indicating environmental and human health hazards | Frases R que indicam perigos para o ambiente e a saúde humana |
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco label. | Avaliação e verificação O requerente deve apresentar documentação que indique a classe de eficiência energética de todas as máquinas de lavar louça, bem como as que beneficiam de um rótulo ecológico. |
A cursor indicating movement down and to the right. | Um cursor que indica um movimento para baixo e para a direita. |
Show an icon indicating the item has a reminder | Mostrar um ícone a indicar que o item tem uma chamada de atenção |
Indicating the jaws are not contacting in this region | Indicando as mandíbulas não está contatando nesta região |
Decreased haematocrit (indicating loss of red blood cell volume) | Hematócrito reduzido (indicativo da perda de volume de glóbulos vermelhos) |
Increased protein (c reactive protein) in blood indicating inflammation | Aumento da quantidade de proteína no sangue (proteína c reativa) indicando inflamação |
a declaration by the consignor indicating the animal s destination. | Uma declaração do expedidor em que seja indicado o destino do animal. |
At these same doses the ratios of iron excretion iron intake were 1.02 (indicating net iron balance) and 1.67 (indicating net iron removal), respectively. | Com estas mesmas doses, as taxas de eliminação de ferro foram entrada de ferro de 1, 02 (indicando equilíbrio basal de ferro) e de 1, 67 (indicando remoção de ferro), respectivamente. |
At these same doses the ratios of iron excretion iron intake were 1.02 (indicating net iron balance) and 1.67 (indicating net iron removal), respectively. | Com estas mesmas doses, as taxas de eliminação de ferro foram entrada de ferro de 1,02 (indicando equilíbrio basal de ferro) e de 1,67 (indicando remoção de ferro), respetivamente. |
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco label. | Avaliação e verificação O requerente deve apresentar documentação que indique a classe de eficiência energética de todas as máquinas de lavar roupa, bem como as que beneficiam de um rótulo ecológico. |
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all electric tumble driers, indicating those that have an eco label. | Avaliação e verificação O requerente deve apresentar documentação que indique a classe de eficiência energética de todos os secadores de roupa eléctricos, bem como os que beneficiam de um rótulo ecológico. |
A cursor indicating diagonal movement up and to the right. | Um cursor que indica um movimento para cima e para a direita. |
A cursor indicating diagonal movement up and to the left. | Um cursor que indica um movimento para cima e para a esquerda. |