Tradução de "indicating" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does.
Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz.
A cursor indicating movement up.
Um cursor que indica um movimento para cima.
A cursor indicating movement down.
Um cursor que indica um movimento para baixo.
The color indicating few sources
A cor que indica poucas fontes
The color indicating many sources
A cor que indica muitas fontes
Codes for indicating the units.
Códigos para indicar as unidades
A cursor indicating staying in place.
Um cursor que indica a permanência no mesmo sítio.
The color indicating a complete chunk
A cor que indica um bloco completo
The color indicating no sources found
A cor que indica que não foram encontradas fontes
Character used for indicating positive numbers
Carácter usado para indicar números positivos
popping sound sensation indicating penile fracture
ensação som como de estalido que indica fratura do pénis
System detail indicating start of record
Dado da mensagem tipo de mensagem (ENT, POS, EXI)
System detail indicating end of record
Apêndice 5
System detail indicating start of record
Velocidade do navio em décimos de nós
System detail indicating end of record
b. Os CVP do Estado de bandeira e de Madagáscar devem notificar se reciprocamente, antes de o fornecedor colocar em serviço o ERS, os elementos de contacto (nomes, endereço, telefone, telex, correio eletrónico) do seu correspondente ERS
System detail indicating start of record
Dado relativo à posição do navio hora UTC de registo da posição (HHMM)
System detail indicating end of record
Expressar as quantidades em quilogramas de peso vivo ou, se for caso disso, em número de peixes
Attached receipts indicating the requested rates
Em anexo, facturas com a indicação das tarifas.
I've added a tag indicating the author.
Acrescentei uma etiqueta indicando o autor.
A cursor indicating movement to the right.
Um cursor que indica um movimento para a direita.
A cursor indicating movement to the left.
Um cursor que indica um movimento para a esquerda.
Show an icon indicating a recurring item
Mostrar um ícone que indica um item recorrente
Here are a few quotes indicating that
Eis algumas citações que indicam isso
Haemochromatosis or laboratory tests indicating possible haemochromatosis
Hemocromatose ou análises laboratoriais indicadoras de uma possível hemocromatose
Position detail ANC indicating reduced reporting mode
Dado relativo à mensagem tipo de mensagem, EXI
Community Community with with the the aim aim of of indicating indicating ways ways of of overcomingovercoming racism and xenophobia.
Recomendação 27 Que seja promovida a investigação científica sobre as causas e formas do racismo e da xenofobia na Comunidade, com o objectivo de se apresentarem possibilidades de ultrapassar o racismo e a xenofobia.
SWIFT BIC code indicating the place of settlement
Código BIC SWIFT indicador do local de liquidação
SWIFT BIC Code indicating the place of settlement
Código BIC SWIFT indicador do local de liquidação
look at the position of the indicating bubble
Olhe a posição da bolha indica
Is that your quaint way of indicating dismissal?
Essa é a sua maneira original de me dar as despedidas?
Description of Measure Indicating its Inconsistency with MFN
Estes serviços não incluem o processamento de dados e ou de informações em linha (incluindo processamento de transações) (parte da CPC 843)que figuram no ponto 6.B.
R phrases indicating environmental and human health hazards
Frases R que indicam perigos para o ambiente e a saúde humana
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco label.
Avaliação e verificação O requerente deve apresentar documentação que indique a classe de eficiência energética de todas as máquinas de lavar louça, bem como as que beneficiam de um rótulo ecológico.
A cursor indicating movement down and to the right.
Um cursor que indica um movimento para baixo e para a direita.
Show an icon indicating the item has a reminder
Mostrar um ícone a indicar que o item tem uma chamada de atenção
Indicating the jaws are not contacting in this region
Indicando as mandíbulas não está contatando nesta região
Decreased haematocrit (indicating loss of red blood cell volume)
Hematócrito reduzido (indicativo da perda de volume de glóbulos vermelhos)
Increased protein (c reactive protein) in blood indicating inflammation
Aumento da quantidade de proteína no sangue (proteína c reativa) indicando inflamação
a declaration by the consignor indicating the animal s destination.
Uma declaração do expedidor em que seja indicado o destino do animal.
At these same doses the ratios of iron excretion iron intake were 1.02 (indicating net iron balance) and 1.67 (indicating net iron removal), respectively.
Com estas mesmas doses, as taxas de eliminação de ferro foram entrada de ferro de 1, 02 (indicando equilíbrio basal de ferro) e de 1, 67 (indicando remoção de ferro), respectivamente.
At these same doses the ratios of iron excretion iron intake were 1.02 (indicating net iron balance) and 1.67 (indicating net iron removal), respectively.
Com estas mesmas doses, as taxas de eliminação de ferro foram entrada de ferro de 1,02 (indicando equilíbrio basal de ferro) e de 1,67 (indicando remoção de ferro), respetivamente.
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco label.
Avaliação e verificação O requerente deve apresentar documentação que indique a classe de eficiência energética de todas as máquinas de lavar roupa, bem como as que beneficiam de um rótulo ecológico.
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all electric tumble driers, indicating those that have an eco label.
Avaliação e verificação O requerente deve apresentar documentação que indique a classe de eficiência energética de todos os secadores de roupa eléctricos, bem como os que beneficiam de um rótulo ecológico.
A cursor indicating diagonal movement up and to the right.
Um cursor que indica um movimento para cima e para a direita.
A cursor indicating diagonal movement up and to the left.
Um cursor que indica um movimento para cima e para a esquerda.