Tradução de "indications of origin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Origin - translation :

Palavras-chave : Indicações Indícios Indicação Indica Preliminares Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Early indications	As primeiras indicações
. are indications of the ECB 's credibility	são indicativas da credibilidade do BCE 86
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Here Bruce found further deposits of coal, and indications of iron.	Aqui, Bruce descobriu mais depósitos de carvão, e vestígios de ferro.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up .	Contudo , não existiam indicações da formação de pressões inflacionistas internas mais fortes .
Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete.	As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto.
Forecasts by international and private organisations gave similar indications .	As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido .
7 . Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
However, there are strong indications the theory is incomplete.	Mesmo assim, há fortes indícios de que a teoria é incompleta.
These indications are a cause of concern and entail risks for the future .	Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro .
Kibbeh is of Arab origin.	O quibe é de origem árabe.
Dual origin of tribosphenic mammals.	Dual origin of tribosphenic mammals.
In Problems of oil origin.	In Problems of oil origin.
On the Origin of Species .	Muitas espécies de peixes são similarmente camufladas.
where appropriate , the indications referred to in Article 5 ( 2 ) and Article 5 ( 4 ) , second subparagraph general provisions regarding the application of the indications referred to in ( a ) , including applicable tolerances	Disposições gerais relativas à aplicação das indicações referidas na alínea a ) , incluindo tolerâncias aplicáveis
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.	Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.	Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
There are indications that Plato was familiar with some version of the Orphic theogony.	Inclusive, há indícios de que Platão se familiarizou com alguma versão da teogonia órfica.
Repository origin	Origem do repositório
.uropean origin	Ungem europeia
Darwin wrote the Origin of Species .	Darwin escreveu A origem das espécies .
That word is of Greek origin.	Essa palavra vem do grego.
His name is of Greek origin.	Seu nome é de origem grega.
Her name is of Greek origin.	Seu nome é de origem grega.
My name is of Hebraic origin.	Meu nome é de origem hebraica.
Russians are people of slave origin.	Os russos são pessoas de origem escrava.
The name is of indigenous origin.	Camalaú é nome de origem indígena.
The origin and evolution of mammals .	The origin and evolution of mammals .
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .	A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
All indications are that it will not be a pretty story.	Tudo indica que não será uma história bonita.
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .
In Italy monetary policy was also tightened following indications of a pick up in inflation .	Em Itália , a política monetária foi também restringida , na sequencia de indicacoes de um ressurgimento da inflacao .
The ECB therefore continues its policy of not providing any indications of individual views or voting behaviour .	Por conseguinte , o BCE prossegue a sua política de não dar quaisquer indicações sobre opiniões ou comportamentos de voto individuais .
It's what's called fever of undiagnosed origin.	É o que se chama febre de origem não diagnosticada.
We don't see the origin of species.	Não vemos a origem das espécies.
What is the origin of the data?	Qual é a origem dos dados?
Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved	Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou
The origin of the fire is unknown.	A origem do incêndio é desconhecida.
This word is clearly of Slavic origin.	Esta palavra é claramente de origem eslava.
The origin of this word is unknown.	A origem desta palavra é desconhecida.

Display this page in English