Tradução de "indigo dye" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indigo - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo).	É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil).
Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo.	Os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel de tintureiro.
It was difficult to dye the cotton fiber except with indigo.	Era difícil tingir a fibra do algodão exceto com o anil.
Many Asian countries, such as India, China, Japan, and Southeast Asian nations have used indigo as a dye (particularly silk dye) for centuries.	Muitos países asiáticos, tais como Índia, China, e Japão, usaram o anil como tintura por séculos.
The association of India with indigo is reflected in the Greek word for the dye, indikón (ινδικόν, Indian).	A associação da Índia com anil é refletida na palavra grega para a tintura, que era indikon (indicum).
Distinction between the four major tones of indigo Like many other colors (orange, rose, and violet are the best known), indigo gets its name from an object in the natural world the plant named indigo once used for dyeing cloth (see also Indigo dye).	Assim como muitas outras cores (como laranja, rosa e violeta), a origem do nome provém de um objecto natural, a planta índigo, pela etimologia, do árabe annir e do persa nil (índigo).
Dye Bromophenol blue is also used as a dye.	O azul de bromofenol é também usado como corante.
Indigo carmine aluminium lake (E132)	Laca alumínica de carmim de indigo (E132)
The primary commercial indigo species in Asia was true indigo ( Indigofera tinctoria , also known as I. sumatrana ).	O primeiro anil comercial na Ásia era o anil verdadeiro ( Indigofera ccachorronatoria , conhecido também como Indigofera sumatrana ).
Japanese indigo is only produced here.	O indigo japonês somente é produzida aqui.
The number of indigo stripes (a.k.a.	A companhia está atualmente sediada em Toronto, Ontário.
South Carolina produced rice and indigo.	Dinheiro colonial dos Estados Unidos
Do you dye your hair?	Você tinge o cabelo?
I don't dye my hair.	Eu não tinjo o cabelo.
Did you dye your hair?	Você tingiu o cabelo?
Does Tom dye his hair?	O Tom tinge o cabelo?
Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white.	Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel.
And using indigo, make it anti microbial.	E usando índigo, podemos torná lo antimicrobiano.
The chemical formula of indigo is C16H10N2O2.	A estrutura química do indigo corresponde à fórmula C16H10N2O2.
Tom wants to dye his hair.	Tom quer tingir o cabelo.
You dye your hair, don't you?	Você tinge o cabelo, né?
You dye your hair, don't you?	Você pinta o cabelo, não é?
Tom helped Mary dye her hair.	Tom ajudou Mary a pintar o cabelo.
Why do people dye their hair?	Por que as pessoas pintam o cabelo?
Indigo and turquoise were changed to royal blue.	O azul escuro mudou para azul.
Indigo plantations also thrived in the Virgin Islands.	As plantações do anil prosperaram também nas Ilhas Virgens.
What color did Tom dye his hair?	De que cor Tom pintou o cabelo dele?
I want to dye my hair red.	Eu quero tingir o meu cabelo de vermelho.
Solutions of the dye, therefore, are blue.	Soluções do corante portanto são azuis.
In some cases, a pigment can be manufactured from a dye by precipitating a soluble dye with a metallic salt.	Em alguns casos, um pigmento pode ser fabricado a partir de um corante por precipitação de um corante solúvel por adição de um sal metálico.
I'm going to have to dye my hair.	Eu vou ter que pintar meu cabelo.
In 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced worldwide.	Em 2002, 17 mil toneladas de anil sintético foram produzidas em todo mundo.
What color do you want to dye your hair?	De que cor você quer tingir o seu cabelo?
Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.	Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.
Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.	Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente.
I cannot dye my hair. My mother would kill me!	Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria!
Tom tried to convince Mary to dye her hair red.	Tom tentou convencer Mary a pintar seu cabelo de vermelho.
Tom tried to convince Mary to dye her hair red.	Tom tentou convencer Mary a pintar o cabelo dela de vermelho.
Spain imported the dye from its colonies in South America.	A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul.
A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.	Um arco íris é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.	As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais.
Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England.	Muito do anil utilizado na Europa proveniente da Ásia chegou através dos portos em Portugal, Países Baixos e Inglaterra .
So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.	Então é algo muito precioso que estamos usando para tingir nossas comidas.
Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye.	O desenvolvimento da mancha é então parado lavando se o corante solúvel.

Display this page in English