Tradução de "individual proceedings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested . | Se lhes for solicitado , os membros do pessoal do CICM , podem comparecer em tribunal na qualidade de técnicos especializados em processos por falsificação . |
| the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and or the Union as appropriate. | Aos mecanismos necessários para assegurar que os recursos interpostos por Estados terceiros e os recursos interpostos por indivíduos sejam dirigidos contra os Estados Membros e ou a União, conforme o caso. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Processos judiciais em Portugal e Angola |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 . |
| Talleyrand represented France at the proceedings. | Talleyrand representou a França nos procedimentos. |
| The second recommendation relates to criminal proceedings. | A segunda recomendação tem a ver com o processo penal. |
| The proceedings of the conference are published . | Os resultados da conferência são publicados . |
| The IGC started its proceedings in October . | A CIG iniciou a sua actividade em Outubro . |
| My case is still in proceedings too. | A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada |
| Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27. | Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27. |
| Moreover , any natural or legal person may , under the same conditions , initiate proceedings against a decision of the ECB that is of direct and individual concern to that person ( fourth paragraph of Article 230 ) . | Além disso , qualquer pessoa singular ou colectiva pode interpor , nas mesmas condições , recurso das decisões do BCE que lhe digam directa e individualmente respeito ( quarto parágrafo do artigo 230.º ) . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | O teor dos debates é confidencial. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Os juízes gozam de imunidade de jurisdição. |
| or in court proceedings initiated under Article 48 . | ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | O teor dos debates é confidencial . |
| The proceedings of Council meetings shall be confidential . | O teor dos debates é confidencial . |
| Individual transport | Transporte individual |
| European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings. | Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . | e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . |
| 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy . | , 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy. |
| Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81). | Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81). |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . | Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição . |
| Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . | Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 . | Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União |
| US Naval Proceedings magazine June 1906, volume XXXIV, number 2. | Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905. |
| Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. | Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. |
| In that event, the proceedings before the General Court shall continue. | Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos. |
| Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies | Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União |
| in that event , the proceedings before the General Court shall continue . | neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos . |
| Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation , | Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente , |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência |
| Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings . | O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação . |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice , | Jornal Oficial da União Europeia |
| In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture. | In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture. |
| In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed. | In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed. |
| Proceedings of the Biological Society of Washington, 90(3) 615 647. | Proceedings of the Biological Society of Washington, 90(3) 615 647. |
| Individual consumption expenditure 1C . | Despesa de consumo individual 1C . |
| It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual. | O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível. |
| Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells. | A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais. |
| Sabretache Journal and Proceedings of the Military History Society of Australia , Vol. | Sabretache Journal and Proceedings of the Military History Society of Australia , Vol. |
| 1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 24 111 128. | , 1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 24 111 128. |
Related searches : Individual Insolvency Proceedings - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings
