Tradução de "individuals who" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church. | Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões. |
| These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. | Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. |
| But I know there are many individuals who really want to blog. | Mas eu sei que tem muitas pessoas que querem muito blogar. |
| Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality. | É, mas houve centenas de pessoas que fizeram com que isso fosse uma realidade. |
| The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan. | O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão. |
| The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. |
| In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. | De fato, esses indivíduos pobres sobre os quais ele falou eram algo secundário. |
| individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. | indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. |
| Of the rest of the population, there are 167 individuals (or about 2.62 of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 54 individuals (or about 0.85 of the population) who belong to another Christian church. | A língua oficial nesta comuna é o alemão, porém há significativa comunidade de língua romanche (704 pessoas, ou 11 da população, de acordo com o censo de 2000, o que torna Domat Ems a nona maior comunidade de língua romanche na Suíça). |
| With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told. | Mas em cada uma das fotografias há indivíduos com vidas plenas e histórias que merecem ser contadas. |
| Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. | O que vemos agora é um nível de terrorismo que envolve indivíduos altamente organizados. |
| silverskyN ProjectCleanUpForPeace was supported by individuals who were frustrated after the mockery made out of the IshqeRasoolDay. | ProjectCleanUpForPeace contou com o apoio de pessoas que estavam frustradas após a zombaria feita com o IshqeRasoolDay. |
| There were 73 individuals (or about 0.33 of the population) who were Jewish, and 1,031 (or about 4.59 of the population) who were Muslim. | Havia 73 pessoas (cerca de 0,33 da população) que seguiam o judaísmo, e 1.031 (ou cerca de 4,59 do total da população de Montreux) islâmicos. |
| There are 12 individuals (or about 0.09 of the population) who are Jewish, and 633 (or about 4.85 of the population) who are Islamic. | Confina com as seguintes comunas Altendorf, Einsiedeln, Feusisberg, Jona (SG), Rapperswil (SG), Richterswil (ZH), Wollerau. |
| There are 7 individuals (or about 0.22 of the population) who are Jewish, and 14 (or about 0.45 of the population) who are Islamic. | Confina com as seguintes comunas Berg, Goldach, San Gallo ( Sankt Gallen ), Steinach, Tübach, Untereggen, Wittenbach. |
| There are 2 individuals (or about 0.03 of the population) who are Jewish, and 802 (or about 10.15 of the population) who are Islamic. | Confina com as seguintes comunas Fischingen (TG), Jonschwil, Lütisburg, Mosnang, Rickenbach (TG), Sirnach (TG), Wilen (TG). |
| Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians . | Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos . |
| The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change . | A SEPA requererá mudanças de hábitos por parte dos indivíduos , incluindo por parte daqueles que estão menos preparados para mudar . |
| Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity. | Os indivíduos expostos ao vírus, seja através de infecção ou de imunização pela vacina contra a pólio, desenvolvem imunidade. |
| Around the same time, I met like minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc. | Ao mesmo tempo, conheci indivíduos com ideias semelhantes que chamavam a si mesmos exploradores urbanos, aventureiros, espeleólogos historiadores de guerrilha , etc. |
| Rocky's Bru is surprised that Zaid is now part of an elite group of individuals who are suing bloggers | Rocky's Bru está surpreso que Zaid agora seja parte de um grupo de elite de indivíduos que estão processando blogueiros |
| Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts. | No entanto, até mesmo indivíduos trans que não trabalham com a prostituição relatam assédios e ameaças para manterem relações sexuais forçadas. |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| The world is full of heterosexual families who have produced troubled individuals, traumatised by an unhappy childhood and by absent parents who were incapable of showing affection. | O mundo está cheio de famílias heterossexuais que produziram indivíduos problemáticos, traumatizados por uma infância infeliz e por pais ausentes, incapazes de demonstrar afeto. |
| And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation. | E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração. |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir. |
| All individuals who sit on recruitment and selection panels receive antidiscriminatory training, and one personnel representative is present at all interviews. | Todos os indivíduos que fazem parte dos painéis de selecção e recrutamento recebem formação antidiscriminatòria, e um representante do departamento de recursos humanos encontra se presente em todas as entrevistas. |
| Governments often quarantine areas where the disease is occurring or individuals who may transmit the disease outside of an initial area. | As autoridades geralmente colocam de quarentena as áreas onde a doença ocorre ou as pessoas que possam estar infetadas. |
| In the commotion one of the individuals who tried to apprehend Hödel suffered severe internal injuries and died two days later. | Na confusão, um dos indivíduos que tentaram prendê lo sofreu ferimentos internos graves e morreu dois dias depois. |
| It's all about the individuals. | Trata se de indivíduos. |
| But it wasn't just individuals. | Mas não foram apenas indivíduos. |
| Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society. | Porque a resposta a essa questão nos diz não só porque nós enxergamos o que enxergamos, mas quem nós realmente somos como indivíduos, e quem nós somos como uma sociedade. |
| This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution . | Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição . |
| Households made up of individuals account for 28.0 and 7.4 had someone living alone who was 65 years of age or older. | Indivíduos que viviam sozinhos eram 28,0 , dos quais 7,4 possuíam mais de 65 anos de idade. |
| Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome. | O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal. |
| You can meet other individuals here. | Você pode encontrar outros indivíduos aqui. |
| Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . | Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . |
| Individuals who have a strong sense of civicism can make decisions based on more than mere patriotism when it comes to national commitments. | Os indivíduos que têm um forte sentido de civicismo podem tomar decisões baseadas em algo mais do que o simples patriotismo, quando se trata de compromissos nacionais. |
| Professional astronomers are highly educated individuals who typically have a PhD in physics or astronomy and are employed by research institutions or universities. | Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades. |
| 133,366 households (38.6 ) were made up of individuals and 34,234 (9.9 ) had someone living alone who was 65 years of age or older. | 38,6 de todas as residências ocupadas eram habitadas por apenas uma pessoa e 9,8 por uma única pessoa com 65 anos ou mais de idade. |
| 24.2 of all households were made up of individuals and 9.1 had someone living alone who was 65 years of age or older. | 24,2 de todas as famílias foram constituídas de pessoas e 9,1 tinha alguém que estava vivendo só ou tinha 65 anos de idade ou mais. |
| 27.4 of all households were made up of individuals and 6.0 had someone living alone who was 65 years of age or older. | 27,4 de todas as residências eram habitadas por pessoas que viviam sozinhas e 6 eram compostas por uma pessoa de 65 anos ou mais que vivia sozinha. |
| 27.4 of all households were made up of individuals and 3.7 had someone living alone who was 65 years of age or older. | 27,4 de todas as residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa e 3,7 são ocupadas por apenas uma pessoa com mais de 65 anos de idade. |
| 39.4 of all households were made up of individuals and 13.7 had someone living alone who is 65 years of age or older. | Do total, 39,4 são constituídas por um único indivíduo, e 13,7 são habitadas por uma única pessoa com 65 anos ou mais de idade. |
