Tradução de "industrial and manufacturing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Industrial - translation :

Manufacturing - translation :

Palavras-chave : Industrial Industriais Industrial Espionagem Complexo Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.	Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores.
Houston's economy has a broad industrial base in energy, manufacturing, aeronautics, and transportation.	A economia de Houston se baseia em um amplo parque industrial nos setores de energia, manufatura, aeronáutica, transportes e saúde.
Loriga was an industrial centre for textile manufacturing during the 19th century.	XVIII Loriga é uma vila industrial (têxtil) desde a segunda metade do século XIX.
In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.	Em 2001, o setor manufatureiro empregava 1.440.000 trabalhadores enquanto o número de unidades industriais era de 129.000.
During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing.	Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.	Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico.
Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.	Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.
The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.	O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas.
China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs).	Os investimentos industriais da China, contudo, estão muitas vezes localizados em parques industriais ou em zonas económicas especiais (ZEE).
He served as the blacksmith of the gods, and was worshipped in the manufacturing and industrial centers of Greece, particularly Athens.	Servia como ferreiro dos deuses, e era cultuado nos centros manufatureiros e industriais da Grécia, especialmente em Atenas.
Other secondary industries in the economy include automobile components, industrial textiles, mattresses, glues and tubing manufacturing, which are concentrated in four industrial zones Travessas, Orreiro, Devesa Velha e Oliva.	O sector secundário está organizado, segundo o PDM da cidade, em quatro zonas industriais Travessas, Orreiro, Devesa Velha e Oliva.
Besides the Kantō region, the Kansai region is one of the leading industrial clusters and manufacturing centers for the Japanese economy.	Além da região de Kanto, a região de Kansai é um dos centros industriais líderes e o centro das indústrias manufatureiras da economia japonesa.
The industrial park of the island the Industrial Zone of the Lazareto concentrates diverse types of manufacturing, essentially due to foreign investment, in the activities of footwear, confections, and fish processing.	O parque industrial da ilha Zona Industrial do Lazareto concentra diversas unidades fabris, essencialmente de investimento estrangeiro, nas actividades de calçado, confecções e transformação de pescado.
The Industrial Revolution was the transition to new manufacturing processes in the period from about 1760 to sometime between 1820 and 1840.	Revolução Industrial foi a transição para novos processos de manufatura no período entre 1760 a algum momento entre 1820 e 1840.
Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent.	Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.	Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas.
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal.	Características O Metal industrial tem diferenças regionais.
Mining and quarrying Manufacturing	Indústrias extractivas Indústria transformadora
Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . 0.0 0.2 0.6 1.7 0.5 0.0 0.8 2.6	construção 0.0 da qual Indústria transformadora 0.2 por principais categorias industriais Bens intermédios 0.6 Bens de investimento 1.7 Bens de consumo 0.5 duradouros 0.0 não duradouros 0.8 Construção 2.6 Fonte Eurostat . 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T3 T4 Jul. Ago . Set. Out .
It is currently one of the most important industrial manufacturing centres in South Africa, with its chief products being iron, steel, pipes, bricks, tiles and processed lime.	O presente A cidade é actualmente um dos mais importantes centros de manufactura na África do Sul, produzindo principalmente ferro, aço, tubagens, tijolos, ladrilhos e carbonato de cálcio.
manufacturing	indústrias transformadoras
Since the early 20th century, the growth of Canada's manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy to an urbanized, industrial one.	No século passado, o crescimento da manufatura, mineração e do setor de serviços transformou o país de uma economia basicamente rural para uma mais industrial e urbana.
The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa.	O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa.
The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto.	A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto.
Today, Thilafushi has a landmass of more than 0.43 km2, which is leased to industrial activities such as boat manufacturing, cement packing, methane gas bottling and various large scale warehousing.	Hoje, Thilafushi tem uma superfície de mais de 0,43 km2, a qual é alugada para atividades industriais como construção de barcos, ensacamento de cimento, engarrafamento de gás metano e diversos armazenamentos de grande escala.
Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal.	ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM.
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Indústria transformadora .
Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers.	Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.	Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
industrial and medical plants	plantas industriais e medicinais
Does industry get to create creatures who, in their milk, in their blood, and in their saliva and other bodily fluids, create the drugs and industrial molecules we want and then warehouse them as organic manufacturing machines?	A indústria criará animais que, em seu leite, em seu sangue, em sua saliva e outros fluidos corporais sejam geradas as drogas e moléculas industriais que queremos e então, as estocaremos como máquinas de manufatura orgânica?
For the euro area , this has implied a relative shift from intra euro area trade partners and other industrial economies to emerging , lower cost countries as providers of manufacturing goods ( see Chart B ) .	Para a área do euro , tal implicou uma substituição relativa dos parceiros comerciais intra área do euro e de outras economias industriais por países emergentes , com baixos custos , como fornecedores de produtos transformados ( Gráfico B ) .
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura.
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
And so began industrial fishing.	E assim começou a pesca industrial.
Mechanical engineers use these core principles along with tools like computer aided design, and product lifecycle management to design and analyze manufacturing plants, industrial equipment and machinery, heating and cooling systems, transport systems, aircraft, watercraft, robotics, medical devices, weapons, and others.	Engenheiros mecânicos usam esses princípios fundamentais, juntamente com ferramentas como engenharia auxiliada por computador, e gestão do ciclo de vida do produto para projetar e analisar fábricas, equipamentos e máquinas industriais, sistemas de aquecimento e refrigeração, sistemas de transporte, aeronaves, embarcações, robótica, dispositivos médicos, armas, e outros.
Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce.	No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga.
Industrial rock is a musical genre that fuses industrial music and specific rock subgenres.	Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock.
After a relatively strong increase in industrial employment in 2000 , employment growth fell in the first three quarters of 2001 in both construction and manufacturing , which are generally very sensitive to developments in economic activity .	Após um aumento relativamente forte do emprego na indústria em 2000 , o crescimento do emprego caiu nos três primeiros trimestres de 2001 tanto na construção como na indústria transformadora , as quais são , em geral , bastante sensíveis à evolução da actividade económica .
Learning may be more marked in some sectors (such as industrial manufacturing) than in others, and the benefits of that learning, including the institutional development required for success, may spill over to other economic activities.	A aprendizagem pode ser mais acentuada nalguns sectores (como a produção industrial) do que noutros, e as vantagens dessa aprendizagem, incluindo o desenvolvimento institucional necessário para o sucesso, podem transbordar para outras actividades económicas.

Display this page in English