Tradução de "industries and enterprises" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. | Para garantir um crescimento mais inclusivo e sustentável, é igualmente importante a existência de políticas com base na oferta que promovam as pequenas e médias empresas e indústrias de serviços que integrem a procura interna. |
| Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . | Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . |
| The development of professional higher education programmes and cooperation between universities and industries, including SME's, with the active support of enterprises based in Slovenia, local and regional authorities and governmental bodies and agencies. | Desenvolvimento dos programas de estudo superior profissional e da cooperação entre as universidades e as empresas, incluindo as PME, com o apoio activo das empresas situadas na Eslovénia, das autoridades locais e regionais e dos organismos e serviços públicos. |
| Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises. | Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes. |
| Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. | Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. |
| Industries Industries by GDP value added 2012. | Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| Likewise, in order to lay the foundations for future economic growth, the EU should nurture new, sustainable industries and innovative small and medium size enterprises not cut funding for important research programs like Horizon 2020. | Do mesmo modo, para implantar os alicerces para o crescimento económico futuro, a UE deveria estimular indústrias novas e sustentáveis e empresas inovadoras de pequena e média dimensão em vez de cortar o financiamento para importantes programas de pesquisa como o Horizon 2020. |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul. | 1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas. |
| practical placements in organisations and enterprises | estágios práticos em organizações e empresas |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) |
| Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 . | PT Artigo 51º Microempresas e moeda electrónica 1 . |
| Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems. | Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão. |
| More traditional industries include sericulture and agriculture. | As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura. |
| Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. | As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. |
| Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. | Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. |
| WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ? | FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ? |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR . |
| Audiovisuel, DiC Enterprises, DIC Animation City and DIC Productions. | DIC significa Diffusion Information Communication. |
| The major industries are textiles, metals and machinery. | É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. |
| It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. | Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. |
| In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control . | Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas . |
| And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. |
| Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin. | As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim. |
| Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. |
| And this one is focused on creative and media industries. | E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas. |
| 3 Denmark Act on Financial Enterprises . | Lei relativa a Empresas Financeiras . |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas |
| France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. | A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. |
| industries and companies as defined in the glossary | organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário |
| and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . | 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| The municipality also has industries of food and perfumery. | O município dispõe ainda de indústrias de produtos alimentícios e perfumaria. |
| Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. | As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. |
| Economy Ship building and fishing are the major industries. | As atividades mais importantes são construção naval e pesca. |
| The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants. | As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento. |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes . |
| And it's not just governments, of course it's enterprises as well. | e não é apenas no governo, é claro. Em empresas também. |
| Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries. | A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo. |
| Residues and waste from the food industries prepared animal fodder | Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais |
| In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. | No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. |
| Tourism, entertainment, food, and tuna canning are its primary industries. | O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. |
| Economy The local economy deals both with trade and industries. | Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. |
| Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. | Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. |
| It is the center of Gabon's petroleum and timber industries. | Conta com refinarias de petróleo e indústrias madeireiras, químicas e alimentares. |
