Tradução de "industry and government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Industry - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	O potencial está lá, mas muitas vezes os governos e as indústrias falam para si próprios.
The government and industry are cooperating to fight pollution.	O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories.	Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa.
The government should invest more money in industry.	O governo deveria investir mais dinheiro na indústria.
In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry.	Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo.
The fact that the government and industry is being so secrective makes me worry.	O fato de que o Governo e a indústria são tão secretos me preocupa.
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items.	Departamentos governamentais também estão envolvidos na indústria armamentista, comprando e vendendo armas, munições e outros artigos militares.
a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry	Emprego por ramo de actividade ( milhares de pessoas , milhares de horas trabalhadas ( 3 ) e milhares de empregos ( 4 )) a ) trabalhadores por conta própria por ramo de actividade b ) empregados por ramo de actividade sendo no sector das administrações públicas ( S. 13 )( 5 ) sendo nos outros sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .
So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls.	Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst.
It is not the first time, however, for the Chinese government to regulate the booming online industry.	Não é a primeira vez, entretanto, que o governo Chinês tenta regulamentar a crescente indústria online.
This sector is often divided into light industry and heavy industry.	A indústria é a atividade mais importante do setor secundário.
The manufacturing sector is the most diverse in the Eastern Caribbean area, and the government is trying to revitalise the banana industry.	O setor industrial é o mais diversificado na área leste do Caribe, e o governo está tentando revitalizar a indústria da banana.
Merchants in Hita's Mameda and Kuma districts worked with the national government to create this money lending industry known as Hita kin.	Mercadores dos distritos de Mameda e Kuma, em Hita, trabalhavam com o governo nacional para criar a indústria de empréstimos conhecida como Hita kin.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898.	Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz.
He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations.	JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil.
Agriculture and industry Agriculture and industry account for only a small proportion of the islands' GDP.	A agro pecuária e a indústria representam apenas uma pequena proporção do PIB das ilhas.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	E a indústria pornográfica é a indústria que cresce mais rápido nos EUA 15 bilhões anualmente.
Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles.	Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo.
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.	Aprendi que havia uma desesperadora falta de mão de obra habilitada, especialmente em matemática, na indústria, no governo, na educação.
Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits.	A sociedade civil, a indústria e o governo devem trabalhar juntos para aumentarem a quota de plásticos reciclados, garantindo assim que os custos dos plásticos não ultrapassam os seus benefícios.
INDUSTRY	INDÚSTRIA
industry	Indústria
INDUSTRY	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?	Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias?
In the 10th century, the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry.	No século X, o governo da Dinastia Song começou a circular essas notas entre os comerciantes em sua indústria monopolizada do sal.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.
Trade and industry takes 43 billion.	Comércio e Indústria, 43 bilhões.
0 Agriculture and Agro food industry	0 Agricultura e Indústria Agro alimentar
Sex industry Opinions on the sex industry are diverse.	Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos.
But the rice continued to be sold, leading the government via the Ministry for Commerce, Industry and Tourism to order it collected from the market and banned from sale.	O negócio terá sido realizado com dinheiro público, por ajuste directo entre o governo de Gabriel Costa e o empresário político, custando ao Estado cerca de 2 milhões de dólares americanos.
The Meiji government brought in many new systems and modern policies, and promoted the introduction of modern industry, though the prefecture was still centered around agriculture during this period.	O governo Meiji realizou muitas políticas modernas e sistemas novos, além de promover a introdução da indústria moderna, embora a província ainda estivesse voltada para a agricultura durante este período.
Cruelest industry?	A indústria mais cruel?
(Dairy industry)	(Indústria leiteira)
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	Os restaurantes e a indústria alimentícia em geral são as de maior desperdício no mundo
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.	Estamos todos engajados em um alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está agitando e dizimando a indústria de jornais, revistas, livros, publicidade, etc.
Quarter on quarter growth ( percentages ) ( 1991 to 2005 ) Services Trade and transportation services Financial and business services Government related services Industry ( excluding construction ) Construction Agriculture Total Sources Eurostat and ECB computations .	Crescimento trimestral em cadeia ( percentagens ) ( 1991 a 2005 ) Serviços Comércio e transportes Financeiros e comerciais Relacionados com a administração pública Indústria ( excluindo a construção ) Construção Agricultura Total Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending.	Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência.
But that's all about energy and industry.	Mas isso é só sobre energia e indústria.
And I worked in the healthcare industry.	E trabalhei na indústria da saúde.
associations of the banking and financial industry	associações dos sectores bancário e financeiro
Indian Popular Cinema Industry, Ideology, and Consciousness .	Indian Popular Cinema Industry, Ideology, and Consciousness .
In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.	Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.

Display this page in English