Tradução de "industry market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. | Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. |
| A small light industry sector caters to the local market. | Um pequeno setor industrial abastece o mercado local. |
| Currently, China is the biggest market for the fast food industry. | Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food. |
| Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry. | O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009. |
| INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . | INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . |
| The tracks within this line of thought are safety between industry and the market and then between the market and the consumer. | Entre estes procedimentos estão o uso indiscriminado de agrotóxicos, hormônios e antibióticos para animais e aditivos. |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. |
| The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. | A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos. |
| With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares. | Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito. |
| Warsaw has the biggest concentration of electronics and high tech industry in Poland, while the growing consumer market perfectly fosters the development of the food processing industry. | Varsóvia possui a meior concentração de indústrias eletrônicas e de alta tecnologia da Polônia e o crescimento do mercado consumidor promove o desenvolvimento da indústria alimentícia. |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral . |
| It is forecast by the World Tourism Organisation that China's tourism industry will take up to 8.6 of world market share to become the world's top tourism industry by 2020. | A Organização Mundial do Turismo prevê que a China vai se tornar a maior indústria turística do mundo, e que representará 8,6 do mercado de turismo do mundo em 2020. |
| 3 Eurosystem policies to support the payment industry 's work on the Single Euro Payments Area for market evolution . | Em conformidade com esta política , o Eurosistema ajudou a desencadear e intensificar os passos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros para os pagamentos de retalho transfronteiras , actuando como um catalisador da evolução do mercado . |
| 25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation . | O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada . |
| It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market. | Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses. |
| Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) . | O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) . |
| After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed. | Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio. |
| Mexico dominated the film market in Latin America for most of the 1940s without competition from the United States film industry. | O México dominou o mercado cinematográfico da América Latina durante a maior parte dos anos 40, sem a competição da indústria norte americana. |
| INDUSTRY | INDÚSTRIA |
| industry | Indústria |
| INDUSTRY | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| There is also the Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Bilbao and the Stock Exchange Market of Bilbao, founded in 1890. | Outras instituições financeiras importantes, a Câmara de Comércio, Indústria e Navegação e a , existem desde o . |
| The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. | Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. |
| Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. | Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. |
| However , developments diverged in the final quarter of the year , with output in industry accelerating further and output in market services declining somewhat . | Contudo , a evolução divergiu no último trimestre do ano , com uma nova aceleração do produto na indústria e uma ligeira descida do produto nos serviços de mercado . |
| Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry. | A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p . |
| Cruelest industry? | A indústria mais cruel? |
| (Dairy industry) | (Indústria leiteira) |
| In July 2006 the European Commission highlighted the importance of market led initiatives in this area and suggested that the clearing and settlement industry should work on a code of conduct for best market practice . | Em Julho de 2006 , a Comissão Europeia sublinhou a importância de iniciativas lideradas pelo mercado nesta área e sugeriu que o sector da liquidação e compensação trabalhasse num código de conduta para as melhores práticas de mercado . |
| Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index . | Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . |
| To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency . | Para o efeito , o sector bancário tem de eliminar os obstáculos técnicos , jurídicos e de mercado herdados de períodos anteriores à adopção da moeda única . |
| After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry. | Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos. |
| This sector is often divided into light industry and heavy industry. | A indústria é a atividade mais importante do setor secundário. |
| This allowed the United States film industry to enter the European cinema market, because American films could be sold more cheaply than European productions, since the studios already had recouped their costs in the home market. | A situação permitiu que os filmes dos Estados Unidos chegassem aos cinemas europeus, pois os filmes norte americanos poderiam ser vendidos mais baratos já que seus estúdios recuperavam os gastos dos filmes em seu próprio mercado. |
| He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations. | JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil. |
| One of the most powerful arguments for the EADS BAE marriage had been the expectation of industry analysts that within 20 years China will challenge Airbus and Boeing in the global aviation market, while also creating a powerful new defense industry. | Um dos argumentos mais poderosos para o casamento da EADS com a BAE teve por base as previsões de analistas do sector que indicam que no prazo de 20 anos, a China fará concorrência à Airbus e à Boeing no mercado global de aviação, criando simultaneamente uma nova indústria de defesa poderosa. |
| He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists. | Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais. |
| On the industry . | Sobre o sector . |
| TITLE XVII INDUSTRY | TÍTULO XVII A INDÚSTRIA |
| They study industry. | Eles estudam a indústria. |
| Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories. | Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa. |
Related searches : Market Industry - Market Research Industry - Industry Market Potential - Market To Market - Paint Industry - Upstream Industry - Investment Industry - Industry Stakeholders - Industry Classification - Industry Dynamics - Restaurant Industry - Pulp Industry
