Tradução de "inequality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inequality - translation :

Palavras-chave : Desigualdade Rendimentos Olharmos Económica Produz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ebola and Inequality	O Ébola e a desigualdade
When Inequality Kills	Quando a desigualdade mata
Poverty and inequality.	Pobreza e desigualdade.
Good and Bad Inequality	Desigualdade boa e má
Inequality and the Internet	A desigualdade e a Internet
social inequality and exploitation.	desigualdade social e exploração.
Inequality and the American Child	A Desigualdade e a Criança Americana
data,education,global issues,inequality	data,education,global issues,inequality
education,inequality,math,science,technology	education,inequality,math,science,technology
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.	Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign.	Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação.
business,complexity,data,economics,global issues,inequality	business,complexity,data,economics,global issues,inequality
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
What's this prejudice and inequality based on?	Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
Have this inequality expressed in terms of mu.	Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.	Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.
Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization.	As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.	A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.	Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.
Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality.	Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza.
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?	Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?
Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain	Desigualdade de renda em cidades africanas por meio de documentação francesa Licença Domínio público
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
Here it is in relation to that same measure of inequality.	Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
The inequality of Muslims in the empire led to social unrest.	A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.	Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.
Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.	Mesmo nos países ricos é comum hoje ver a desigualdade crescer.
Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.	Sim, a inequalidade vai nessa diração, ou eu assim proponho.
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.	Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade.
I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.	Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
This is the face of social inequality and the Brazilian (in)justice.	Essa é a cara da desigualdade social e da (in)justiça brasileira.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.	Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.

Display this page in English