Tradução de "infantile" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is it a place where you can express your infantile wishes? | É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? |
| The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children. | Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças. |
| The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends. | The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends. |
| On the other hand, these policies are infantile, if not offensive, to the groups that they are supposed to help. At best, they are ineffective. | Por outro lado, as políticas são infantis e ofensivas àqueles que se supõe ajudar, ou, no melhor dos casos, ineficazes. |
| With the US politically paralyzed by the Republicans infantile political tantrums, and Europe focused on ensuring the survival of the ill conceived euro project, the lack of global leadership was a major complaint at Davos. | Com a política dos EUA paralisada pelas infantis birras políticas dos Republicanos, e a Europa focada em garantir a sobrevivência do mal concebido projecto do euro, a falta de liderança global foi uma das queixas principais em Davos. |
| Nonetheless, the boy remains ambivalent about his father's place in the family, which is manifested as fear of castration by the physically greater father the fear is an irrational, subconscious manifestation of the infantile id. | No entanto, o menino permanece ambivalente sobre o lugar do pai na família, o que se manifesta como o medo da castração pelo pai fisicamente maior o medo é uma manifestação irracional e inconsciente do ID infantil. |
| In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality. | Em parte temos o legado de Freud, um pessimista, que dizia que a busca da felicidade é uma procura malfadada, impulsionada por aspectos infantis do indivíduo que, na realidade, jamais poderá ser alcançada. |
| Psychosexual infantilism Despite mother being the parent who primarily gratifies the child's desires, the child begins forming a discrete sexual identity boy , girl that alters the dynamics of the parent and child relationship the parents become objects of infantile libidinal energy. | O infantilismo psicossexual Apesar da mãe ser o parente que gratifica principalmente os desejos da criança, a criança começa a formar uma identidade discreta sexual menino , menina que altera a dinâmica do relacionamento entre pais e filhos os pais tornam se objetos de energia libidinal infantil. |
| Not be confused with Aicardi Goutières syndrome Aicardi syndrome is a rare genetic malformation syndrome characterized by the partial or complete absence of a key structure in the brain called the corpus callosum, the presence of retinal abnormalities, and seizures in the form of infantile spasms. | A síndrome de Aicardi é uma doença genética rara e congênita caracterizada pela ausência parcial ou total do corpo caloso (estrutura que faz a ligação entre os 2 hemisférios do cérebro), anomalias na retina e convulsões. |
| Surgeons could have shaved away the rhinophymous growth of sebaceous tissue during Morgan's lifetime, but as a child Morgan suffered from infantile seizures, and Morgan's son in law, Herbert L. Satterlee, has speculated that he did not seek surgery for his nose because he feared the seizures would return. | Cirurgiões poderiam ter raspado o crescimento da rinofima, dos tecidos sebáceos durante a vida de Morgan, mas quando criança Morgan sofreu convulsões infantis e o genro de Morgan, Herbert L. Satterlee, especulou que ele não procurou a cirurgia de nariz, porque ele temia que as convulsões voltassem. |
| ) 1960 The Informed Heart Autonomy in a Mass Age , The Free Press, Glencoe, Ill. 1962 Dialogues with Mothers , The Free Press, Glencoe, Ill. 1967 The Empty Fortress Infantile Autism and the Birth of the Self , The Free Press, New York 1969 The Children of the Dream , Macmillan, London New York (About the raising of children in a kibbutz environment. | 1960 The Informed Heart Autonomy in a Mass Age , The Free Press, Glencoe, Ill. 1962 Dialogues with Mothers , The Free Press, Glencoe, Ill. 1967 The Empty Fortress Infantile autism and the birth of the self , The Free Press, New York 1969 The Children of the Dream , Macmillan, London New York 1974 A Home for the Heart , Knopf, New York. |
