Tradução de "infantile paralysis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paralysis - translation :

Palavras-chave : Paralisia Temporária Paralesia Parcial Paralisado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children.	Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças.
Is it a place where you can express your infantile wishes?	É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis?
Continued international paralysis is indefensible.	A paralisia internacional contínua é indefensável.
And the next thing is paralysis.	E a próxima coisa é a paralisia.
It's removed some of my paralysis.	Removeu algo de minha paralisia.
But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors.	Mas acontece que alguns componentes da paralisia do derrame também são aprendidos e talvez possam ser resolvidos com espelhos
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.	Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
If and when the supply is depleted, paralysis occurs.	Sem despolarizar, acontece a paralisia.
Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.	Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.	The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.
Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom.	É claro que isto é uma Utopia, é uma fórmula de paralisia, não de liberdade.
And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.	E nessa paralisia, é claro, nossa capacidade de ter compaixão também está paralisada.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.	Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório.
In children under five years of age, paralysis of one leg is most common in adults, extensive paralysis of the chest and abdomen also affecting all four limbs quadriplegia is more likely.	Em crianças menores de cinco anos, a paralisia de uma perna é mais comum em adultos, é mais provável a paralisia extensa do tórax e do abdome, afetando também os quatro membros tetraplegia.
Depending on the site of paralysis, paralytic poliomyelitis is classified as spinal, bulbar, or bulbospinal.	Dependendo do local da paralisia, a poliomielite paralítica é classificada como espinhal, bulbar ou bulboespinhal.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis.	A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia.
Maximum paralysis progresses rapidly (two to four days), and usually involves fever and muscle pain.	A progressão até a paralisia máxima é rápida (dois a quatro dias) e geralmente está associada a febre e a dor muscular.
If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term.	A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo.
Paralysis rates also vary depending on the serotype of the infecting poliovirus the highest rates of paralysis (one in 200) are associated with poliovirus type 1, the lowest rates (one in 2,000) are associated with type 2.	Os índices de paralisia também variam em relação ao sorotipo do poliovírus infectante os maiores níveis de paralisia (um em 200) estão associados ao poliovírus tipo 1 e os menores índices (um em 2000) estão relacionados ao tipo 2.
On the other hand, these policies are infantile, if not offensive, to the groups that they are supposed to help. At best, they are ineffective.	Por outro lado, as políticas são infantis e ofensivas àqueles que se supõe ajudar, ou, no melhor dos casos, ineficazes.
Accordingly, the rate of paralysis and death due to polio infection also increased during this time.	As taxas de paralisia e morte em decorrência da pólio também cresceram durante esse período.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK?
Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.	As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.	E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada.
Because of the paralysis of his knee, Jango graduated separately from the rest of his class in 1939.	Por causa dessa paralisia, Jango formou se separadamente do resto de sua turma, em 1939.
It is characterized by confusion, changes in mental status, headaches, fever, and, less commonly, seizures and spastic paralysis.	É caracterizada por confusão, alterações do estado mental, cefaleias, febre e, mais raramente, convulsões e paralisia espástica.
The virus may affect muscles on both sides of the body, but more often the paralysis is asymmetrical.	O vírus pode afetar músculos em ambos os lados do corpo, mas a paralisia é frequentemente assimétrica.
Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes).	A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés).
It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.	Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.
Overall, 5 10 of patients with paralytic polio die due to the paralysis of muscles used for breathing.	No geral, de 5 a 10 dos pacientes com pólio paralítica morrem em consequência da paralisia dos músculos usados na respiração.
Of nearly 58,000 cases reported that year 3,145 died and 21,269 were left with mild to disabling paralysis.	Dos aproximadamente 58 000 casos relatados naquele ano, 3 145 originaram a morte e 21 269 paralisia.
This year on August 8th, he felt paralysis and on the 13th, his parents took him to the doctor.	Em 8 de agosto deste ano, ele sentiu paralisia, e no dia 13 seus pais o levaram ao médico.
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.	Dezenas de milhares de regras detalhadas, 60 passos para suspender um estudante da escola. É uma fórmula paralisante.
His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society.	Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin.
It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated.	Não é dizer aos pais Se você vir paralisia, leve essa criança ao médico ou vacine a.
The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar.	A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar.
And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK?	e então, quando você amputa o braço, essa paralisia aprendida vai para a sua imagem corporal e para o seu fantasma, OK?
How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?	Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma?
The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis.	A verdadeira situação do progresso insistente é muito distante da percepção de um governo afligido pela inacção e paralisia política.
In children, nonparalytic meningitis is the most likely consequence of CNS involvement, and paralysis occurs in only one in 1000 cases.	Em crianças, a meningite não paralítica é a principal consequência do envolvimento do SNC, ocorrendo paralisia em apenas um a cada 1000 casos.
Today, many polio survivors with permanent respiratory paralysis use modern jacket type negative pressure ventilators worn over the chest and abdomen.	Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome.
Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis.	Além da questão do dinheiro, existe o problema de um sistema de equilíbrio e controlo totalmente descontrolado, que conduz à paralisia governamental.

Display this page in English