Tradução de "infect you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Infect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was time now to infect India. | Era hora agora de contagiar a Índia. |
| These vibrios, these bacteria, can actually infect people. | Esses vibriões, essas bactérias, podem na verdade infectar pessoas. |
| In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. | Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar. |
| The viruses infect, amongst others, monocytes, macrophages, and dendritic cells. | Os vírus infectam principalmente os macrófagos, que são células de defesa do nosso corpo. |
| ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. | Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. |
| Once you find that one out of a billion, you infect it into a bacteria, and you make millions and billions of copies of that particular sequence. | Uma vez que você encontre um em um bilhão, você o introduz em uma bactéria, e você faz milhões e bilhões de cópias daquela seqüência particular. |
| In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. | Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. |
| You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. | Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas. |
| There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. | Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide. |
| The virions can then infect numerous cellular targets and disseminate into the whole organism. | Os viriões podem assim infetar vários alvos celulares e disseminar se por todo o organismo. |
| It is believed to be the first computer worm that can infect mobile phones. | Acredita se que ele seja o primeiro vírus a infectar telefones celulares. |
| A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. | Uma pessoa pode estar doente, de cama, e ainda assim infectar dezenas, mesmo centenas de outros indivíduos. |
| The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. |
| So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad. | Assim, em 15 de Agosto de 2007, Dia da Independência, as crianças da Riverside partiram para infectar Ahmedabad. |
| There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.). | A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei . |
| HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells. | O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos. |
| 70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of We can. | 70 anos atrás, foi necessário um homem para infectar uma nação inteira com o poder do Nós podemos. |
| Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. | Os vírus são capazes de infectar seres vivos de todos os domínios (Eukarya, Archaea e Bacteria). |
| The other species of this complex belong to a number of spoligotypes and do not normally infect humans. | As outras espécies deste complexo pertencem a uma série de espoligotipos e normalmente não infectam seres humanos. |
| In addition to protecting the virus s genetic material, the capsid proteins enable poliovirus to infect certain types of cells. | Além de proteger o material genético viral, as proteínas do capsídeo permitem ao poliovírus infectar certos tipos de células. |
| Poxviruses (members of the family Poxviridae) are viruses that can, as a family, infect both vertebrate and invertebrate animals. | Poxviridae é uma família que têm como principal característica a capacidade de infectar tanto os animais vertebrados como também os invertebrados. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. |
| Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. | Por que mesmo se uma ou duas pessoas não imunizadas forem infectadas, não há ninguém para elas infectarem. |
| Americans have learned the hard way that bad financial events, even when initially localized, can quickly infect the entire system. | Os Americanos aprenderam da pior maneira que os eventos financeiros negativos, mesmo quando localizados inicialmente, podem infectar rapidamente todo o sistema. |
| Bergman refused to host Kafka because he had young children and was afraid that Kafka would infect them with tuberculosis. | Bergman recusou se a hospedar Kafka pois tinha filhos pequenos e temia a possibilidade de Kafka infectá los com tuberculose. |
| The protozoan parasites Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi , and Leishmania infect macrophages, and each has a unique way of taming them. | Os protozoários parasitas Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi e Leishmania infectam os macrófagos e cada uma maneira própria de os subjugar. |
| The malicious code can run undetected on the computer and could even infect the operating system prior to it booting up. | O código malicioso podeser executado sem serem detectados no computador e até poderia infectar osistema operacional antes de ele arrancar. |
| Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis). | A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar. |
| On the other hand, a worm is a stand alone malware program that actively transmits itself over a network to infect other computers. | Por outro lado, um sem fim é um programa malicioso independente que transmite se ativamente através de uma rede para infectar outros computadores. |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. | Eu acho que há uma premissa entre a maioria das pessoas na plateia de que se a mãe é HIV positivo, ela vai infectar sua criança. |
| And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. | e graças a essas chaves, talvez tenham sido capazes de entrar nos sistemas do CENTCOM, para ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo infectar alguns dos sistemas. |
| We still have much work ahead, so we'll pass the good examples below, we will infect more and more people with the feeling of love and respect. | Ainda temos muito trabalho pela frente, então vamos passar os bons exemplos adiante, vamos contagiar mais e mais pessoas com o sentimento de amor e respeito. |
| This is called antigenic drift, which slowly creates an increasing variety of strains until one evolves that can infect people who are immune to the pre existing strains. | Estas alterações denominam se deriva antigénica, a qual vai lentamente criando uma cada vez maior variedade de estirpes até que se desenvolva uma que seja capaz de infetar pessoas imunes às estirpes anteriores. |
| Knowing which genes are carried by a particular strain can help predict how well it will infect humans and how severe this infection will be (that is, predict the strain's pathophysiology). | A determinação dos genes que cada estirpe transporta pode ajudar a prever a sua fisiopatologia, isto é, quão eficaz será a infectar os seres humanos e quão severa será essa infeção. |
| Cabir (also known as Caribe, SybmOS Cabir, Symbian Cabir and EPOC.cabir) is the name of a computer worm developed in 2004 that is designed to infect mobile phones running Symbian OS. | Histórico Cabir (também conhecido como EPOC.cabir e Symbian Cabir) é o nome de um vírus de computador desenvolvido em junho de 2004. |
| In mild and avirulent viruses, the structure of the hemagglutinin means that it can only be cleaved by proteases found in the throat and lungs, so these viruses cannot infect other tissues. | Nos vírus de baixa patogenicidade, a estrutura da hemaglutinina implica que só possa ser clivada por proteases que se encontrem na garganta e nos pulmões, pelo que estes vírus não são capazes de infetar outros tecidos. |
| Jon Pareles wrote that the songs are about how media messages infect characters' souls , while music journalist David Browne said the songs are concerned with emotional fracturing in the techno tronic age . | Jon Pareles escreveu que as músicas são sobre como as mensagens da mídia de infectar as almas dos caracteres , enquanto que a música do jornalista David Browne, disse que estava preocupado com a fratura emocional da idade do techno tronic . |
| So, when I started Riverside school 10 years ago it became a lab, a lab to prototype and refine a design process that could consciously infect the mind with the I Can bug. | Então, quando comecei a Escola Riverside 10 anos atrás ela se tornou um laboratório, um laboratório de protótipos e para refinar um processo de design que poderia conscientemente infectar a mente com a infecção do Eu posso |
| And the reason for this shape is that at the very beginning, let's say one or two people are infected, or affected by the thing and then they affect, or infect, two people, who in turn affect four, eight, 16 and so forth, and you get the epidemic growth phase of the curve. | E a razão para essa forma é que bem no começo, vamos dizer uma ou duas pessoas são afetadas, ou infectadas pela coisa, e então eles afetam ou infectam duas pessoas que, por sua vez, afetam quatro, oito, 16 e assim por diante, e você tem a fase de crescimento epidêmico da curva. |
| The method is largely ineffective in the prevention of sexually transmitted infections (STIs STDs), like HIV, since pre ejaculate may carry viral particles or bacteria which may infect the partner if this fluid comes in contact with mucous membranes. | Desvantagens O coito interrompido não é eficiente na prevenção de DSTs, como HIV, já que o pré ejaculado pode carregar partículas de vírus ou bactérias que podem infectar o parceiro se este fluido entrar em contato com membranas mucosas. |
| For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system. | Para os não familiares com a memética um meme foi definido como uma idéia que se reproduza no cérebro humano e vai de cérebro pra cérebro como um vírus bem parecido com um vírus. Um vírus pode infectar alguém e causar mais danos a quem tem sistema imune comprometido |
| After a potential dormant period in the liver, these organisms differentiate to yield thousands of merozoites, which, following rupture of their host cells, escape into the blood and infect red blood cells to begin the erythrocytic stage of the life cycle. | Depois de um período de dormência no fígado, estes organismos diferenciam se para produzir milhares de merozoítos, os quais, após romperem as células hospedeiras, se introduzem na corrente sanguínea e infectam os glóbulos vermelhos, dando início à fase eritrocítica do ciclo de vida. |
| The six remaining genes, tat , rev , nef , vif , vpr , and vpu (or vpx in the case of HIV 2), are regulatory genes for proteins that control the ability of HIV to infect cells, produce new copies of virus (replicate), or cause disease. | Os restantes seis genes, 'tat , rev , nef , vif , vpr , e vpu (ou vpx no caso do VIH 2), são genes reguladores para proteínas que controlam a capacidade do VIH em infectar céulas, produzir novas cópias de si mesmo (replicar se) ou provoca a doença. |
| And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells mostly viral stuff and stick it on the array to see where it sticks. | Então o que nós fizemos foi apenas pegar células de cultura de tecidos e infectá las com vários vírus, e nós pegamos isso e marcamos fluorescentemente o ácido nucleico, o material genético que sai dessas células de culturas de tecidos principalmente coisas virais e colamos no conjunto para ver onde ia colar. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
Related searches : Infect With - Infect Others - Infect People With - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You - Congratulate You - You Look - Crave You - Promise You - You Now
