Tradução de "infections diseases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex. | Doenças ou infecções sexualmente transmissíveis, conhecidas comummente por DST ou IST, são doenças infecciosas que se transmitem essencialmente (porém não de forma exclusiva) pelo contato sexual. |
| Diseases which may be transmitted by contact with feces include bacterial diseases include shigellosis (bacillary dysentery) viral systemic diseases include hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, poliomyelitis, human papillomavirus (HPV) and herpes simplex virus parasites include intestinal parasites and infections and inflammations chlamydia infection, gastroenteritis, conjunctivitis, gonorrhea and other sexually transmitted infections. | estes incluem hepatite A, hepatite B, hepatite C, infecções intestinais, gastrointerite, poliomielite, papilomavirus (HPV), gonorreia, Herpes simplex virus, conjuntivite, e outras doenças sexualmente transimissíveis. |
| In some diseases, e.g., the rare chronic granulomatous disease, the efficiency of phagocytes is impaired, and recurrent bacterial infections are a problem. | Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema. |
| Infections and | Complicações de |
| Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations. | Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas. |
| Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases. | Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem. |
| And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years. | E isto tem se mostrado muito eficiente na luta contra certas doenças infecciosas complicadas como Clostridium, infecções difíceis que podem ficar com as pessoas por anos e anos e anos. |
| Opportunistic infections Measures to prevent opportunistic infections are effective in many people with HIV AIDS. | Infecções oportunistas Medidas para prevenir infecções oportunistas são eficazes em muitas pessoas com HIV AIDS. |
| Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). | Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. |
| This is of new infections. | Isso são novas infecções. |
| Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs). | O médico Meenakshi Bharat, proeminente ginecologista de Bangalore, explica que absorventes não previnem infecções causadas por infecções no útero ou no aparelho reprodutor. |
| These same infections create harmful algal blooms. | Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas. |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| Such biofilms are present in many successful infections, e.g., the chronic Pseudomonas aeruginosa and Burkholderia cenocepacia infections characteristic of cystic fibrosis. | Algumas bactérias formam biofilmes para se protegerem do sistema imunitário, biofilmes esses que estão presentes em muitas infecções bem sucedidas, como a Pseudomonas aeruginosa crónica e a Burkholderia cenocepacia , características da fibrose cística. |
| BEIJING Developing countries face a seemingly insurmountable hurdle in providing health care to their rapidly growing or, in some cases, rapidly aging populations, especially as health systems become increasingly over burdened and infections and other diseases spread. | PEQUIM Os países em desenvolvimento enfrentam um obstáculo aparentemente intransponível no que diz respeito à prestação de cuidados de saúde a populações que não deixam de aumentar ou, em alguns casos, de envelhecer, especialmente porque os sistemas de saúde vão ficando cada vez mais sobrecarregados e propagam se as doenças infecciosas e outras. |
| Likewise in communicable diseases. | Da mesma forma com doenças transmissíveis. |
| Some diseases are incurable. | Algumas doenças são incuráveis. |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| Kary Mullis' next gen cure for killer infections | Kary Mullis apresenta a próxima geração de agentes de defesa às infecções |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. | Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. |
| Certain other infections, however, may decrease the risk. | No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco. |
| Fluoroquinolones are often used for genitourinary infections, and are widely used in the treatment of hospital acquired infections associated with urinary catheters. | As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidixico, usados no tratamento das infecções bacterianas. |
| Vaccinating children against Streptococcus pneumoniae has led to a decreased incidence of these infections in adults, because many adults acquire infections from children. | Vacinação de crianças contra a Streptococcus pneumoniae também leva a uma diminuição da incidência destas infecções em adultos, pois muitos adultos adquirem infecções das crianças. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Mosquitos são portadores de doenças. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Os mosquitos são portadores de doenças. |
| Diseases Can Bewitch Durum Millers . | Diseases Can Bewitch Durum Millers . |
| They had no pain, suffered none of the infections. | Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção. |
| This, if left unattended, can lead to vaginal infections. | Essa situação pode causar infecções vaginais. |
| Some people also develop opportunistic infections at this stage. | Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase. |
| This weakens the immune system and allows opportunistic infections. | Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas. |
| Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. | Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. |
| They can go into your skin and create skin infections. | Elas podem penetrar na sua pela e criar infecções. |
| Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox. | Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox. |
| Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. | As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. |
| Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. | Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. |
| They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. | São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. |
| Have you ever had any diseases? | Você já teve alguma doença? |
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Have you ever had any diseases? | Já teve alguma doença? |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
