Tradução de "inflammation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflammation - translation :

Palavras-chave : Inflamação Inflamação Vasos Amigdalas Aguenta-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation.	A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta.
Urethritis is inflammation of the urethra.	Uretrite significa inflamação da uretra.
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
You don't have the pustules or the redness and inflammation.	Você não tem as pústulas ou o vermelhão e a inflamação.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.	Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.
However, they can become dysregulated and pathological in inflammation, trauma, and sepsis.	Cytokines Online Pathfinder Encyclopaedia Cytokines and inflammation, science and practical journal
Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation.	Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação.
Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.	Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.
Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi.	Os vírus parainfluenza provocam normalmente a inflamação da cavidade nasal, da garganta e dos brônquios.
Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.	Muitos destes genes estão relacionados com o sistema imunitário ou atuam na inflamação.
Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS.	As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais.
The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.	Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.	E ela viu que se não houver inflamação então a cintilografia aparecerá uniformemente cinza.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação.
During the acute phase of inflammation, particularly as a result of bacterial infection, neutrophils migrate toward the site of inflammation in a process called chemotaxis, and are usually the first cells to arrive at the scene of infection.	Durante a fase aguda das inflamações, sobretudo das que são o resultado de infecções bacterianas, os neutrófilos deslocam se para o local da inflamação durante um processo denominado quimiotaxia, e são habitualmente as primeiras células a chegar ao local da infecção.
Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia.	A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores.
As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks.	Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas.
Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth).	Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca).
We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet.	Também achamos proteínas imunes, relacionadas a infecção e a inflamação, e proteínas e DNA relacionados a dieta.
Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss.	Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso.
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).	inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
When they receive signals from macrophages at the sites of inflammation, they slow down and leave the blood.	Quando recebem sinais dos macrófagos nos locais de inflamação, diminuem a actividade e deixam o sangue.
Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions.	A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções.
Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia	Frequentes edema periférico, inflamação das mucosas, dor, calafrios, edema, fraqueza, diminuição do desempenho, dor torácica, doença semelhante a gripe, mal estar, letargia, hiperpirexia
The inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain drugs.	A inflamação pode ser causada por infecções por vírus, bactérias ou outros micro organismos e, menos comumente, por certas drogas.
Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness.	Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga.
The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges.	Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal.
The name stands for periodic fever, aphthae, pharyngitis (sore throat) and cervical adenitis (inflammation of the lymph nodes in the neck).	O nome significa Periodic Fever, Aphthae, Pharyngitis and cervical Adenitis , em português febre periódica, estomatite aftosa, faringite (dor de garganta) e adenite cervical (inflamação dos gânglios linfáticos no pescoço).
Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis.	Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores.
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Bem, ela descobriu, através de pesquisa na internet, uma cintilografia óssea que é comumente usada para o câncer, mas que também consegue mostrar inflamações.
An unusual complication of an appendectomy is stump appendicitis inflammation occurs in the remnant appendiceal stump left after a prior incomplete appendectomy.	Uma complicação incomum de uma apendicite é a apendicite no toco inflamação ocorre no toco remanescente de apêndice deixado após uma cirurgia incompleta realizada previamente.
When Ivan was three years old, his father died from a boil and inflammation on his leg which developed into blood poisoning.	Quando Ivan possuía três anos, seu pai morreu vítima de um furúnculo, uma inflamação na perna que evoluiu para Sepse.
Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles.	Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes.
Sjögren's syndrome, though, is characterized by decreased levels of IL 1ra in saliva, which could be responsible for mouth inflammation and dryness.	Por outro lado, a síndrome de Sjögren é caracterizada pela diminuição dos níveis de IL 1ra na saliva, o que poderia ser responsável pela inflamação e boca seca.
Disease Meningitis Meningitis is an inflammation of the membranes that surround the brain and spinal cord (these membranes are known as meninges).	Doenças relacionadas à barreira hematoencefálica Meningite Meningite é uma inflamação das membranas que envolvem o cérebro e a medula espinhal (estas membranas são conhecidas como meninges).
It can present as episodes of acute inflammation in a previously injured pancreas, or as chronic damage with persistent pain or malabsorption.	Diagnóstico O médico suspeita de pancreatite crônica baseando se nos sintomas do paciente ou nos antecedentes de episódios de pancreatite aguda.
Inflammation (Latin, inflammatio ) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants.	A inflamação (do Latim inflammatio , atear fogo) ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos.
Diagnosis Gingivitis is a category of periodontal disease where there is no loss of bone but there is presence of inflammation and bleeding.	Etiologia A etiologia da doença periodontal e gengival é microbiana, sendo agravada quando a higiene bucal é negligenciada.
Under the microscope, Swiss pathologist Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908) noted in 1863 that the inflammation associated lesions were distributed around blood vessels.	O patologista suiço Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908), através de observações microscópicas, fez notar em 1863 que as lesões associadas a inflamações se distribuíam em volta dos vasos sanguíneos.
Rarely, young children, or adults may die from the acute disease due to severe inflammation infection of the heart muscle (myocarditis) or brain (meningoencephalitis).	Raramente, crianças e adultos morrem durante a fase aguda da doença, porém pode ocorrer uma grave inflamação do músculo cardíaco (miocardite) ou do cérebro (meningoencefalite), que colocam a vida em risco.
Though most animals eventually recover from FMD, the disease can lead to myocarditis (inflammation of the heart muscle) and death, especially in newborn animals.	Isto é, praticamente todos os animais (de espécie de animais suscetíveis) presentes em um rebanho exposto ao vírus serão infectados e mostrarão sinais da FA.

Display this page in English