Tradução de "inflammatory markers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Show Line Markers | Apresentar Marcadores de Linhas |
| Behavioral markers matter. | Os marcadores comportamentais são importantes. |
| Nephritis is inflammatory kidney disease. | Nefrite é uma doença renal inflamatória. |
| We call these behavioral markers. | Chamamos isso de marcadores comportamentais. |
| When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. | Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti inflamatório. |
| And we can make those markers glow. | E podemos fazer os marcadores brilharem. |
| Do you take any anti inflammatory medicine, Lady Isilda? | A senhora toma algum anti inflamatório, dona Isilda? |
| All of the markers went in the right direction. | Todos os indicadores estavam na direção certa. |
| So, these are what I would call behavioral markers. | Bem, isso é o que chamo marcadores comportamentais. |
| There are few historical markers and museums commemorating slavery. | Existem poucas marcas históricas e museus que preservam a memória da escravatura. |
| Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. | Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. |
| Nonsteroidal anti inflammatory drugs may be used to treat musculoskeletal symptoms. | Antiinflamatórios não esteróides podem ser usados para tratar os sintomas musculoesqueléticos. |
| Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized. | Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase. |
| With the use of fluorescently tagged versions of these markers or of antibodies to known markers, it becomes much simpler to identify the localization of a protein of interest. | Com o uso de versões destes marcadores etiquetadas com fluorescência, torna se mais simples a identificação e localização da proteína pretendida. |
| Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. | Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias. |
| That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident. | Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls . |
| Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. | Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. |
| Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. | Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. |
| Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. | As estatinas, fármacos anti inflamatórios não esteróides, e alguns outros, também inibem a angiogênese. |
| Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). | Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. |
| Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. | estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. |
| We can take these markers and we can inject them in a tumor site. | Podemos pegar esses marcadores e injetá los no local do tumor. |
| Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease. | Existem diversos processos inflamatórios e citocinas que também têm um papel na patologia da doença de Alzheimer. |
| Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. | Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. |
| It may be used topically for allergic rashes, eczema, psoriasis, and certain other inflammatory skin conditions. | Pode ser usado de forma tópica por seu efeito antiinflamatório em rashes alérgicos (eczema) e em certas outras condições inflamatórias. |
| Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes. | Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios. |
| In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. | Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. |
| Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response. | O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune. |
| Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response. | Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais. |
| Geochemical observations Several chemical markers indicate a drastic change in the environment around the start of the Cambrian. | Observações geoquímicas Vários marcadores químicos indicam uma mudança drástica no ambiente no início do Cambriano. |
| Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. | É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. |
| And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers. | E o que nós percebemos era que o que precisávamos era da informação que estava entre os marcadores. |
| But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. | Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência. |
| It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time. | É basicamente a idéia de, você vestir um collant e eles colocam alguns marcadores reflexivos no seu corpo. e ao invés de utilizar câmeras, existem sensores infra vermelhos ao redor do volume, e esse sensores infra vermelhos rastreiam a posição tridimensional desses marcadores em tempo real. |
| Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. | Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. |
| Stomatitis is also a non specific term referring to any inflammatory process in the mouth, with or without oral ulceration. | Estomatite também é um termo não específico que se refere a todo o processo inflamatório da boca, com ou sem ulceração oral. |
| And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. | E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. |
| Examples include typesetting instructions such as those found in troff, TeX and LaTeX, or structural markers such as XML tags. | Exemplos são instruções de definição de tipo tais como aquelas encontradas em troff e LaTeX, e marcadores estruturais tais como etiquetas XML. |
| The markers are consistent with a mass extinction, or with a massive warming resulting from the release of methane ice. | Os marcadores são consistentes com uma extinção em massa, ou com um aquecimento massivo resultando na liberação do gelo de metano. |
| The markers of this rapid change may be technological, economic, occupational, spatial, cultural, or some combination of all of these. | Assim, assistimos a um desenvolvimento tecnológico, independente e autónomo, sem necessitar de ser controlado pelo homem (o seu criador). |
| And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character. | A seguir, animadores podem utilizar os dados do movimento desses marcadores e aplicá los a um personagem gerado por computador. |
| We started out with model airplane paint and then we found these wonderful little Japanese markers, and they work really well. | Começamos com tinta de aeromodelismo e depois encontramos estas canetinhas japonesas, e elas serviram muito bem. |
| A series of natural and artificial markers delineate the United States Mexican border west from Ciudad Juárez to the Pacific Ocean. | Uma série de marcadores naturais e artificiais delineam o resto da fronteira a oeste de Ciudad Juárez até o Oceano Pacífico. |
