Tradução de "inflammatory signaling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nephritis is inflammatory kidney disease. | Nefrite é uma doença renal inflamatória. |
| Error whilst signaling the process. | Ocorreu um erro ao sinalizar o processo. |
| Error whilst signaling the process. | Erro ao sinalizar o processo. |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. |
| Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction. | Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal. |
| When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. | Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti inflamatório. |
| One reason may be its signaling value. | Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. |
| Do you take any anti inflammatory medicine, Lady Isilda? | A senhora toma algum anti inflamatório, dona Isilda? |
| Disruption of cell signaling Some survival strategies often involve disrupting cytokines and other methods of cell signaling to prevent the phagocyte's responding to invasion. | Afectar a sinalização celular Algumas estratégias de sobrevivência envolvem afectar as citocinas e outros métodos de sinalização celular com vista a prevenir os fagócitos de responder à invasão. |
| Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. | Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. |
| Nonsteroidal anti inflammatory drugs may be used to treat musculoskeletal symptoms. | Antiinflamatórios não esteróides podem ser usados para tratar os sintomas musculoesqueléticos. |
| The dog is signaling he wants to go for a walk. | O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. |
| This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. | O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). |
| Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. | Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias. |
| That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident. | Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls . |
| Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. | Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. |
| Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. | Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. |
| However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling. | Dessa forma, o sistema endócrino em conjunto com o sistema nervoso atua na coordenação e regulação das funções corporais. |
| Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. | As estatinas, fármacos anti inflamatórios não esteróides, e alguns outros, também inibem a angiogênese. |
| Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). | Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). |
| Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. | Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. |
| For example, in the case of NF κB controlled genes, which are involved in most inflammatory responses, transcription is induced in response to a signal pathway such as that initiated by the signaling molecule TNF α, binds to a cell membrane receptor, resulting in the recruitment of signalling proteins, and eventually activating the transcription factor NF κB. | Por exemplo, no caso de genes controlados por NF κB, envolvidos na maioria das respostas inflamatórias, a transcrição é induzida em resposta a uma via de sinalização, como aquela que é iniciada pela molécula sinalizadora denominada TNF α, que se liga a um receptor na membrana celular, resultando no recrutamento de proteínas sinalizadoras e eventualmente na activação do factor de transcrição NF κB. |
| Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease. | Existem diversos processos inflamatórios e citocinas que também têm um papel na patologia da doença de Alzheimer. |
| Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. | Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. |
| It may be used topically for allergic rashes, eczema, psoriasis, and certain other inflammatory skin conditions. | Pode ser usado de forma tópica por seu efeito antiinflamatório em rashes alérgicos (eczema) e em certas outras condições inflamatórias. |
| Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes. | Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios. |
| So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. | Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. |
| In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. | Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. |
| Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response. | O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune. |
| It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. | É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. |
| Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response. | Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais. |
| Cell surface membranes also contain receptor proteins that allow cells to detect external signaling molecules such as hormones. | As membranas da superfície celular também contém proteínas receptoras que permitem que as células detectem moléculas externas de sinalização, tais como hormonas. |
| Communication through the scent glands is not well understood, but is thought to be important for sexual signaling. | A comunicação através das glândulas odoríferas, não é muito compreendida, mas acredita se que deve ser importante na área sexual. |
| Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. | É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. |
| Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. | As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. |
| The ability of binding partners to induce conformational changes in proteins allows the construction of enormously complex signaling networks. | A capacidade de ligarem a si parceiros que induzem alterações conformacionais nas proteínas permite a construção de redes de sinalização celular extremamente complexas. |
| In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. | Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. |
| A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube. | Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes. |
| Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. | Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. |
| Stomatitis is also a non specific term referring to any inflammatory process in the mouth, with or without oral ulceration. | Estomatite também é um termo não específico que se refere a todo o processo inflamatório da boca, com ou sem ulceração oral. |
| Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime. | Draghi ainda estava há pouco tempo no cargo e por isso os mercados interpretaram a sua promessa como o indício da chegada de um novo regime. |
| Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is thought to be a signaling activity for metabolic processes. | O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização de atividade dos processos metabólicos. |
| This figure is a calculation from the physical signaling rate (2.5 gigabaud) divided by the encoding overhead (10 bits per byte. | Este valor é o cálculo da taxa física sinalizadoras (2,5 Gbaud) dividida pela codificação overhead (10 bits por byte). |
