Tradução de "inflation eased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflation - translation :

Palavras-chave : Aliviou Facilitado Facilitada Desaparecera Acalmou Inflação Desemprego Obrigações Preços Taxas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GDP expanded by an average of 5.5 from early 1961 to late 1963, while inflation remained steady at around 1 and unemployment eased.	O PIB cresceu a uma média de 5,5 no início de 1961 até o final de 1963, enquanto a inflação permaneceu estável em torno de 1 e o desemprego começou a diminuir.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem.	A morte de Roberto Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema.
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.	Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears.	E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios.
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .	As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year .	Os preços do petróleo atenuaram se ligeiramente após essa data , situando se em USD 58 no final do ano .
Carranza then formally rejected the offer, and the threat of war with the U.S. eased.	Ainda que a Revolução Mexicana e a guerra civil estivessem terminadas depois de 1920, os conflitos armados continuaram.
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
While oil demand growth eased in 2005 , spare capacity throughout the oil supply chain was eroded further .	Enquanto o crescimento da procura de petróleo se atenuou em 2005 , a capacidade produtiva disponível ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo continuou a erodir se .
However, this scarcity has eased, and dozens of patients are now being treated with flumazenil off label.	Por ser uma doença de longa duração, o tratamento inclui também a orientação dos pacientes e familiares.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
Inflation!	Inflação!
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable	Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Following the restrictive effects of the so called Whitsun tax package , fiscal policy was eased slightly in 2000 .	Na sequência dos efeitos restritivos do chamado pacote de austeridade orçamental Whitsun , a política orçamental foi ligeiramente menos restritiva em 2000 .
Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices .	Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo .
By contrast , the negative contribution from falling communication services prices observed over a long period has eased recently .	Em contraste , abrandou recentemente o contributo negativo da queda dos preços dos serviços de comunicação , observada durante um longo período .
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensões foram aliviadas pela subida das taxas de juro de longo prazo na segunda metade do ano .
Inflation target	Objectivo para a inflação
Inflation target	Eslováquia
Inflation Island	Apresentação geral por tema
HICP INFLATION	INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC
Overall non energy commodity prices eased somewhat in April and May and broadly levelled off in the following six months .	Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram novamente desde Novembro de 2005 .
In physical cosmology, cosmic inflation, cosmological inflation, or just inflation is the exponential expansion of space in the early universe.	Segundo a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva.
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada.
Sweden Inflation target	Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação dentro das condições do MTC II Coroa eslovaca
TARGET Inflation dashboard	Euros 2 commemorative coins TARGET2 Securities
IT Inflation target	0 Objectivo de inflacáo
What is inflation ?	mais O que é a inflação ?
Inflation Island game	Jogo ldquo Inflation Island rdquo
What is inflation ?	O que é a inflação ?
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .	Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação .
Inflation and the euro	A inflação e o euro
CPI inflation differential 12	diferencial de inflação medida pelo IPC 12
But what is inflation ?	Mas , o que é a inflação ?
HICP Indicator of inflation	IHPC ndash Indicador da inflação
Inflation differentials are modest	A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
...As regards currency inflation ...	Jacques Necker o sucederia, em 1778.
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 .

Display this page in English