Tradução de "inflation is low" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflation - translation :

Palavras-chave : Inflação Desemprego Obrigações Preços Taxas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
Low inflation and interest rates support ...	Níveis baixos de inflação e de taxas de juro apoiam ...
The ECB 's mission is to keep inflation low and stable .	A missão do Banco Central Europeu ( BCE ) consiste em manter a inflação num nível baixo e estável .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .	A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo .
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2	Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações .
The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area .	A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
Annual inflation had been pushed down to the low single digits.	A inflação anual foi reduzida para um dígito.
Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	As baixas taxas de inflação nos últimos anos são igualmente visíveis quando a inflação é medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .	Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable.	Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável.
Inflation has been relatively low, averaging 5.5 percent between 2006 and 2008.	A inflação tem sido relativamente baixa, com média de 5,5 entre 2006 e 2008.
Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more	Vê o filme de animação sobre a estabilidade de preços , fica a conhecer o monstro da inflação e o porquê da importância de uma inflação baixa e estável .
Inflation and unemployment are low the trade surplus is substantial and foreign reserves are the world's fourth largest.	A inflação e o desemprego são baixos, o excedente comercial é substancial e as reservas de divisas são as terceiras maiores do mundo.
Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices .	A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
The general trend towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices , while some measures exceeded HICP inflation in 1997 ( see Table 2 ) .	Medidas em termos de outros índices de preços relevantes , verifica se também uma tendência generalizada no sentido de taxas de inflação mais baixas , tendo algumas medidas excedido a inflação do IPCH em 1997 ( ver Quadro 2 ) .
Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience .	Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009
So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth?	Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso?
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) .
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.	Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Furthermore , a number of temporary factors have contributed to the very low inflation rates since 1996 .	Para além disso , diversos factores temporários contribuíram para a existência de taxas de inflação muito baixas desde 1996 .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in 138 terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
This pattern of generally low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation .	Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero .
Furthermore , a number of temporary factors contributed to the very low inflation rates in the late 1990s .	Para além disso , diversos factores temporários contribuíram para a existência de taxas de inflação muito baixas no final da década de 90 .
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Once the adjustment phase is over , maintaining low inflation rates will be very challenging given the limited room for manoeuvre for monetary policy .	Quando concluída a fase de ajustamento , a manutenção de taxas de inflação baixas constituirá um desafio significativo , dada a limitada margem de manobra da política monetária .
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Projecta se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores , ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa .
Sweden and the United Kingdom experienced low inflation rates in 2000 , despite strong output growth in recent years	A Suécia e o Reino Unido registaram taxas de inflação baixas em 2000 , apesar do forte crescimento do produto nos últimos anos
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation .	a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego .
The chart demonstrates the close coherence between the low frequency components of inflation and monetary growth , with monetary dynamics leading ( and thus potentially helping to predict ) developments in inflation .	demonstra a estreita coerência entre as componentes de baixa frequência da inflação e o crescimento monetário , sendo que a dinâmica da moeda conduz ( e , por conseguinte , potencialmente ajuda a prever ) a evolução da inflação .
Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years .	Não obstante o nível actualmente baixo , por padrões históricos , da dispersão da inflação na área do euro , a área do euro observou diferenciais de inflação relativamente persistentes nos últimos quatro anos .
What is inflation ?	mais O que é a inflação ?
What is inflation ?	O que é a inflação ?

Display this page in English