Tradução de "influential for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influential - translation :

Palavras-chave : Influente Influentes Influência Poderosos Bastante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is influential.	Ele é influente.
His thought has been highly influential for both academic and activist groups.	Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.
They are very influential.	Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
The Merino is an economically influential breed of sheep prized for its wool.	Merino é uma raça de carneiro originária do Sul de Portugal.
Tom has many influential friends.	O Tom tem muitos amigos influentes.
His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party.	A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi.
His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.	Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.
At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia .	Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia .
Tom is an influential local criminal.	Tom é um bandido de prestígio na localidade.
In early 1844, Berlioz's highly influential Treatise on Instrumentation was published for the first time.	No início de 1844, de Berlioz altamente influente 17 50 Tratado de Instrumentação foi publicado pela primeira vez.
Indeed, this move could be more than temporary, with influential voices now calling for Schengen s demise.	Esta medida pode, na verdade, vir a ser mais do que temporária, já que fontes influentes apelam actualmente à abolição do Acordo de Schengen.
Tom Jackson is a very influential man.	Tom Jackson é um homem muito influente.
The Epitome became Kepler's most influential work.	O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler.
He is best known for his theory of sovereignty he was also an influential writer on demonology.	Ele é considerado por muitos o pai da Ciência Política devido a sua teoria sobre soberania.
Wesleyan Arminianism John Wesley has historically been the most influential advocate for the teachings of Arminian soteriology.	I Arminianismo wesleyano John Wesley foi historicamente o advogado mais influente dos ensinos da soterologia arminiana.
And influential voices came up with one answer.	E as vozes de influência elaboraram uma resposta.
Tom is the most influential man in Boston.	Tom é a pessoa mais influente de Boston.
Monetarism was particularly influential in the early 1980s.	O monetarismo foi particularmente influente no começo da década de 1980.
Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.	Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.
Leibniz's principles were particularly influential in German thought.	As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã.
Wurtz was also an influential writer and educator.	Wurtz foi também um influente escritor e educador.
Perhaps more influential for Tyndall at Marburg was Professor Hermann Knoblauch, with whom Tyndall maintained communications by letter for many years afterwards.	Mas talvez mais influente fora o professor Hermann Knoblauch, com quem manteve contato por muitos anos, e com quem trabalhou nas suas pesquisas sobre o magnetismo.
Axel Thue's early Semi Thue system which can be used for rewriting strings was influential on formal grammars.	O sistema Semi Thue de Axel Thue que pode ser usado para reescrever cadeias foi influente em gramáticas formais .
The LP Electric Music for the Mind and Body was very influential on early FM Radio in 1967.	O LP Electric Music for the Mind and Body foi bastante influente no começo das rádios FM americanas em 1967.
He is best known for his famous and influential pamphlet El comunismo libertario ( Libertarian Communism ) published in 1932.	Seu panfleto mais conhecido e influente foi El comunismo libertario ( O comunismo libertário ), publicado em 1932.
His introductory textbook Economics was influential and widely adopted.	Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado.
British traditional music has also been very influential abroad.	A música tradicional britânica foi também influente no exterior.
The highly influential AberMUD was originally written in B.	O AberMUD, de muita influência, foi escrito em B.
The problems were all unsolved at the time, and several of them were very influential for 20th century mathematics.	Nenhum dos problemas havia tido solução até então, e vários deles acabaram se tornando muito influentes na matemática do século XX.
Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work.	Este prefácio foi apresentado para uma audiência fora das universidades, e provou ser o trabalho mais influente de Dee, sendo reimpresso frequentemente.
Later his weekly columns for Newsweek magazine (1966 84) were well read and increasingly influential among political and business people.	Posteriormente, suas colunas semanais para a revista Newsweek (1966 84) foram bem lidas e influenciaram políticos e empresários.
Shamlou was probabaly the most influential poet in modern Iran.	Shamlou era provavelmente o mais influente poeta no Irã moderno.
Lucas also made an influential critique of Keynesian empirical models.	Lucas também fez uma crítica influente aos modelos empíricos Keynesianos.
This is astonishing, given that highly respected, influential figures and political parties have been speaking for the opposition at international gatherings.	Isso é surpreendente, dado que as personalidades influentes altamente respeitadas e os partidos políticos têm falado em nome da oposição em reuniões internacionais.
After one exchange with the influential priest, Ryōkan (良観), Nichiren was summoned for questioning by the authorities in September 1271.	Depois de uma atividade de troca com um sacerdote influente chamado Ryokan (良観), Nitiren foi questionado pelas autoridades em setembro de 1271.
Two of the most influential figures of the Italian unification, Giuseppe Mazzini and Giuseppe Garibaldi, fought for the short lived republic.	Duas das figuras mais influentes da unificação italiana, Giuseppe Mazzini e Giuseppe Garibaldi, lutaram ao lado da república.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	A tabula rasa era uma idéia influente no século XX.
Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.	Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.
She was also very influential in the appointment of state judges.	Ela também foi muito influente na nomeação de juízes estaduais.
Unlike his brother, João Neto was a rich and influential man.	Diferentemente do irmão, João Neto era um homem rico e influente.
Cakaudrove has proved to be one of Fiji's most influential provinces.	Cakaudrove é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji.
Muir and his Sierra Club continued to lobby the government and influential people for the creation of a unified Yosemite National Park.	Muir e o Sierra Club continuaram a pressionar o governo e pessoas influentes para a criação de um parque nacional unificado.
During the campaign, Bonaparte became increasingly influential in French politics he founded two newspapers one for the troops in his army and another for circulation in France.	Durante a campanha, Bonaparte tornou se cada vez mais influente na política francesa ele fundou dois jornais, ambos para as tropas do seu exército e também para circulação na França.
Others in parliament argued for a similar structure, only with a less influential role for the monarch and the legislative branch being dominant in policy and governance.	Outros no Parlamento defenderam uma estrutura semelhante, apenas com um papel menos influente para o monarca e com o poder legislativo sendo dominante na política e na governança.
Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.	O desenvolvimento de Pascal da teoria da probabilidade foi a sua contribuição mais influente para a matemática.

Display this page in English