Tradução de "informatics" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). | Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). |
| Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics) | Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas) |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| implementation of information system supported by information technology (including library informatics) | implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas) |
| Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. | Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. |
| Since then the development of high quality health informatics research, education and infrastructure has been a goal of the U.S. and the European Union. | Em última análise, é o estudo de como nos organizamos na criação e funcionamento diário das organização de prestação de cuidados de saúde. |
| Information access Information access is an area of research at the intersection of Informatics, Information Science, Information Security, Language Technology, Computer Science, and Library Science. | As We May Think versava sobre o problema da informação em ciência e tecnologia e os possíveis obstáculos que poderiam ser encontrados na sua organização e repasse sociedade. |
| Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis. | Bem, primeiro de tudo, quando você tem um chip grande como esse, você precisa de um pouco mais de informática, então nós desenvolvemos o sistema para fazer diagnósticos automáticos. |
| The city of Lima is home to 8,693,387 residents as of January 2014, according to the Peruvian National Institute of Statistics and Informatics (INEI by its name in Spanish). | Em janeiro de 2014, viviam 8.693.387 pessoas na cidade de Lima, de acordo com o Instituto Nacional de Estatísticas do Peru (INEI do nome original, em espanhol). |
| Reorganisation of existing and development of new, flexible ways of education in the field of informatics, information sciences and library sciences, as well as support to the development, management and use of complex information systems. | Reorganização e ou desenvolvimento de modalidades flexíveis de ensino na área da informática, das ciências da informação e da biblioteconomia, apoio ao desenvolvimento, gestão e utilização de sistemas de informação complexos v) |
| Well the way I met Harriet is actually an example of how leveraging cross disciplinary, exponentially growing technologies is affecting our future of health and wellness from low cost gene analysis to the ability to do powerful bio informatics to the connection of the Internet and social networking. | Bem a maneira que eu encontrei Harriet é na verdade um exemplo de como alavancando a interdisciplinaridade, das tecnologia em crescimento exponencial esta afetando o futuro da nossa saúde e bem estar do baixo custo na análise dos genes para a habilidade de fazer poderosas bio informáticas para a conexão da internet e das redes sociais. |
| In February 2011 the company TMN, that belongs to Portugal Telecom, claimed that, because of an informatics related problem, all the information and data about the case and related to Armando Vara (ex vice president of BCP), Rui Pedro Soares (ex manager of PT), Mário Lino (ex minister) and Paulo Penedos (ex assistant of PT) had disappeared. | Em Fevereiro de 2011, a empresa TMN, que pertence à Portugal Telecom (PT) alegou que, devido a um problema de informática, todas as informações e dados sobre o caso e relacionados com Armando Vara (ex vice presidente do BCP), Rui Pedro Soares (ex gerente do PT), Mário Lino (ex ministro) e Paulo Penedos (ex assistente do PT) tinham desaparecido. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing resources Types of post Number of permanent posts A 2 3 1 Number of temporary posts 2 4 A grades for implementation of the Regulation and methodological work , B grades for data treatment and the maintenance of the informatics system . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing resources Types of post Number of permanent posts A 2 3 1 Number of temporary posts 2 4 A grades for implementation of the Regulation and methodological work , B grades for data treatment and the maintenance of the informatics system . |
