Tradução de "infrared range" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Range - translation :

Palavras-chave : Infra-vermelhos Infravermelha Infra-vermelho Espectro Visível Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modern research instruments can take infrared measurements across the range of interest as frequently as 32 times a second.	As máquinas modernas podem tirar medidas na faixa de interesse freqüentemente, como 32 vezes por segundo.
The infrared system had a detection range of around 30 km against high flying bombers, but less for fighter sized targets.	O sistema infravermelho tinha alcance de detecção de aproximadamente 30 km contra bombardeiros voando em grandes altitudes, sendo menor para caças.
The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material.	O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos.
Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light).	Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha).
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos
Simulate Infrared Film	Simular o Filme a Infravermelhos
Filter Infrared Film	Filtro Filme Infravermelhos
Simulate Infrared Film.	Simular um Filme de Infravermelhos.
Light is electromagnetic radiation that is even higher in frequency, and has frequencies in the range of tens (infrared) to thousands (ultraviolet) of terahertz.	A luz também é radiação eletromagnética, tendo frequências no campo das dezenas aos milhares de tera hertz (infravermelha e ultravioleta nos respectivos extremos).
At the temperatures of a protostar (10 to 20 kelvins) most of the radiation is in the microwave or infrared range of the spectrum.	Quando a temperatura é entre 10 a 20 kelvins esta radiação encontra se na faixa das micro ondas ou infravermelho.
Using the Infrared Filter	Usar o Filtro de Infravermelhos
Light just past this range is called infrared, or below red, and cannot be seen by human eyes, although it can be sensed as heat.	As ondas maiores que esta são chamadas de infravermelho, ou abaixo do vermelho , e não podem ser vistas pelo olho humano.
Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) The NIMS instrument was sensitive to 0.7 to 5.2 micrometre wavelength IR light, overlapping the wavelength range of the SSI.	NIMS Near Infrared Mapping Spectrometer Espectrômetro com maior comprimento de onda que o SSI, operava em infravermelho.
The Infrared filter in Action	O filtro de Infravermelhos em Acção
Electromagnetic radiation with frequencies in the low terahertz range, (intermediate between those of the highest normally usable radio frequencies and long wave infrared light), is often called terahertz radiation.	Radiações eletromagnéticas com frequências de poucos tera hertz (entre as frequências mais altas de rádio e as mais baixas de luz infravermelha) muitas vezes é chamada de radiação tera hertz.
You can't use infrared in the sea.	Você não pode usar infravermelho no mar.
For controls where infrared was often used.	Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.	Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.	Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.
The VLT operates at visible and infrared wavelengths.	Eles captam luz visível e infravermelha.
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.	Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation.	Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha.
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes	Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
With the exception of wavelengths close to visible light, infrared radiation is heavily absorbed by the atmosphere, or masked, as the atmosphere itself produces significant infrared emission.	Exceto por comprimentos de onda mais próximas à luz visível, a radiação infravermelha é na maior parte absorvida pela atmosfera, e a atmosfera produz emissão infravermelha numa quantidade significante.
They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature.	Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua.
The optical window runs from around 300 nm (ultraviolet C) up into the range humans can see, the visible spectrum (commonly called light), at roughly 400 700 nm and continues to the infrared to around 1100 nm.	A janela óptica vai de cerca de 300 nm (ultravioleta C), até 1.100 nm (infravermelho) Está janela inclui o espectro visível, de comprimento de onda de 400 a 700 nm.
MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels.	RadiômetroMCS (Mars Climate Sounder)Este equipamento deverá detectar variações de temperatura, poeira e concentrações de vapor de água na atmosfera de Marte.
Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm).	Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho.
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.	Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore .
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.	Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha.
They are a very dark red in color and brightest in infrared.	São de um vermelho muito escuro e mais brilhante dentro infra vermelho.
In the near infrared the spectrum of Ixion is flat and featureless.	O espectro infravemelho próximo de Íxion é plano.
Range	Gama
Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light.	A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência.
The Menacer is a wireless, infrared light gun peripheral used with compatible games.	A Menacer era uma pistola de luz para jogos de tiro.
The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking.	O Game Boy Color apresentava também uma porta de comunicações por infravermelho para conexão sem fio.
This is because clouds (H2O) are strong absorbers and emitters of infrared radiation.	Isso ocorre porque as nuvens são fortes absorvedoras e emissoras de radiação infravermelha.
The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles.	O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ).
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
Date Range	Intervalos de Datas
Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space.	Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.	Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.
Current research is extending this method to infrared and light frequencies (optical heterodyne detection).	A pesquisa atual está estendendo este método para frequências de infravermelho e de luz (detecção heteródina óptica).

Display this page in English