Tradução de "infrequent basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( e ) infrequent infringements . | e ) Infracções pouco frequentes . |
| Intervention in euro has so far been infrequent . | A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente . |
| Infrequent showers occur through the course of the winter months. | Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. |
| These visions were random and infrequent, however, and she had no control over them. | No entanto, essas visões eram aleatórias e pouco frequentes, e ela não tinha controle sobre eles. |
| Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy storms. | Embora umidade e precipitação média durante o verão sejam baixas, existem ainda grandes tempestades frequentes. |
| Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue. | As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga. |
| When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. | Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente. |
| Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy and often violent storms. | Embora a precipitação e a umidade relativa do ar sejam baixas, podem ocorrer tempestades fortes durante as épocas mais quentes. |
| When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals. | Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares. |
| Hydrology The area of the Theban hills is subject to infrequent violent thunder storms, causing flash floods in the valley. | Hidrologia A área das montanhas de Tebas está sujeita a violentas tempestades pouco frequentes, causando inundações no vale. |
| The reason words with R in the third place come slowly to your mind isn't because they're improbable, unlikely or infrequent. | O motivo porque palavras com R no terceiro lugar vêm à mente devagar não é porque elas são improváveis ou pouco frequentes. |
| Although it is considered easy to keep echidnas healthy in captivity, breeding is difficult, partly due to the relatively infrequent cycle. | Embora seja fácil manter equidnas em cativeiro, reproduzi las neste ambiente é difícil, em parte, pelo seu ciclo infrequente. |
| The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots. | O sucesso da conclusão dessa missão rsultará em visitas frequêntes da lua por um número menor de pilotos e cientistas do governo. |
| Lions are frequently depicted on coats of arms, either as a device on shields themselves, or as supporters, but the lioness is much more infrequent. | Leões são frequentemente descritos em brasões, ou como um dispositivo em escudos, ou como partidários (a leoa muito mais infreqüente.). |
| Typically, a full backup (of all files) is made on one occasion (or at infrequent intervals) and serves as the reference point for an incremental backup set. | Em um repositório global e incremental ( backup incremental ), originalmente, é feita uma cópia de segurança completa de todos os arquivos. |
| These are believed to be the result of disturbed ovarian function with failed ovulation, reflected by the infrequent or absent menstruation that is typical of the condition. | Estes são acreditados como resultado da função ovariana perturbada com a ovulação falha, refletida pela menstruação infrequente ou ausente, sendo esta uma manifestação típica da doença. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| basis points | pontos base |
| Legal basis | Base jurídica |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| Fifteen kilometres away from Cabelo Seco, the trip from one place to the other takes up to two hours because of the infrequent public transport in the area. | Distante 15 quilômetros de Cabelo Seco, para se deslocar entre um local e outro, é preciso viajar até duas horas dentro do ônibus. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| NL Basis 7 | m . |
| In ,During the trials Jesus speaks very little, mounts no defense and gives very infrequent and indirect answers to the questions of the priests, prompting an officer to slap him. | Durante os julgamentos, Jesus pouco falou, não articulou nenhuma defesa e respondeu de forma vaga às questões dos clérigos, o que levou um oficial a esbofeteá lo. |
| Warner, however, did not think Bogart was star material, and cast Bogart in infrequent roles as a villain opposite either James Cagney or Edward Robinson over the next five years. | A Warner, todavia, não via o ator como uma grande estrela, e decidiu escalar Bogart em filmes irregulares e papéis pequenos nos seguidos cinco anos. |
| Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction. | A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| 3 ) ESA 95 basis . | 3 ) Base SEC 95 . |
| Legal basis Price stability | Estabilidade de precos l . |
| Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Box 5 1 . Legal basis | Caixa 5 l. Enquadramento jurídico |
| basis prior to January 2003 | antes de Ja neiro de 2003 M |
Related searches : More Infrequent - Relatively Infrequent - Infrequent Use - Infrequent Intervals - Is Not Infrequent - Underlying Basis - Decision Basis - Accruals Basis - Occurrence Basis - Sample Basis - Dry Basis - Good Basis
