Tradução de "inherently social" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Palavras-chave : Inerentemente Sejam Natureza Ciência Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A place where social norms were upended was inherently suspect.	Um local onde as normas sociais eram derrubadas era inerentemente suspeito.
The future is inherently uncertain.	O futuro é inerentemente incerto.
It makes the brain inherently robust.	Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
So it's inherently safe to use.	Então é naturalmente segura para nós.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
This means that the robot is inherently unstable.	Isto significa que o robô é inerentemente instável.
Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic.	Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.	Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.
Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural.	Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
But the second thing and I think this one is less obvious is that the experience of creating, consuming, exploring that information is in the virtual world implicitly and inherently social.	Mas a segunda coisa e penso que este é menos óbvio é que a experiência de criar, consumir, explorando as informações está no mundo virtual implícita e inerentemente social.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
It can describe a wide variety of fields with an inherently stochastic nature.	Pode descrever uma grande variedade de campos com uma natureza inerentemente estocástica.
Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another.	Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade.
Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.	Tempo é um amálgama de sistemas que é inerentemente invisível à maioria das pessoas.
Distinguishing delivery method from the media distributed applies specifically to telecommunications networks, as most of the delivery systems are either inherently streaming (e.g., radio, television) or inherently nonstreaming (e.g., books, video cassettes, audio CDs).	Streaming Media Atualmente, com o advento de tecnologias como o ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), a Internet via cabo, rádio, WiMAX e fibra ótica, permitem novos serviços na Internet, como o vídeo sob demanda ( on demand ).
And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral.	E um último atributo poderoso que a comédia tem como comunicação é que ela é inerentemente viral.
The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield.	A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo.
These can take the form of social actions, practices or beliefs, or political systems that consider different races to be ranked as inherently superior or inferior to each other, based on presumed shared inheritable traits, abilities, or qualities.	Muitas vezes toma a forma de ações sociais, práticas ou crenças, ou sistemas políticos que consideram que diferentes raças devem ser classificadas como inerentemente superiores ou inferiores com base em características, habilidades ou qualidades comuns herdadas.
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .	Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.	Muito do que queremos que os computadores nos ajudem com em primeiro lugar é inerentemente espacial.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Isso me sugere que a vida causa essas extinções em massa porque ela é inerentemente anti Gaia.
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.	já que todas as pinturas são inerentemente abstratas para começar não me parece ter algum argumento aí.
The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking.	O modelo liberal vê o estado como necessariamente predatório e o sector privado como o que procura maximizar o lucro inerentemente.
With that Erdoğan confirmed his readiness to accept and enforce the perpetuation of this inherently dangerous business.	Com isso, Erdoğan confirmou estar pronto para aceitar e executar a perpetuação dessa atividade inerentemente perigosa.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.	Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados.
As opposed to learning with made up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting.	Ao contrário de aprenderem com frases inventadas, as pessoas estão aprendendo com conteúdo real o que é inerentemente interessante.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.	Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
I would start by asking people to rate their happiness between one and 10, which is kind of inherently absurd.	Comecei pedindo para as pessoas que dissessem seu nível de felicidade de zero a dez, o que é essencialmente meio absurdo.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.	Bem, com frequência estamos desatentos ao fato de que vivemos em ambientes nos quais nossa pele é inerentemente pouco adaptada.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.	Eles têm os incentivos que os deixam cegos para a realidade e nos dão o conselho que é intrinsicamente tendencioso.
The term pseudoscience is often considered inherently pejorative, because it suggests something is being inaccurately or even deceptively portrayed as science.	O termo pseudociência é muitas vezes depreciativo, sugerindo que algo está sendo impreciso ou mesmo enganosamente retratado como ciência.
As with the formula for the area of a circle, any derivation of this formula inherently uses methods similar to calculus.	Tal como acontece com a área do círculo, a fórmula para a área da esfera resulta de métodos similares aos do cálculo.

Display this page in English