Tradução de "inherited the throne" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Throne - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. | Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. |
| The throne of Spain was inherited by Infante Ferdinand who reigned as Ferdinand VI of Spain. | O trono de Espanha foi herdado pelo seu filho, o infante Fernando, que reinou como Fernando VI de Espanha. |
| After Zhao Zheng inherited the throne, Chengjiao rebelled at Tunliu and surrendered to the state of Zhao. | Zheng nasceu em Handan (邯鄲), a capital do Estado inimigo de Zhao. |
| Charles VI was only 11 when he inherited the throne in the midst of the Hundred Years' War. | Tinha apenas 11 anos quando herdou o trono no meio da Guerra dos Cem Anos. |
| Since his two older brothers died without leaving legitimate issue, he inherited the throne when he was 64 years old. | Já que seus dois irmãos mais velhos morreram sem deixarem herdeiros legítimos, ele herdou o trono aos 64 anos de idade. |
| As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult. | A Escócia foi governada por regentes até Maria alcançar a idade adulta já que ela era um bebê quando herdou o trono. |
| When Alexandra's father inherited the throne of Denmark in November 1863, the German Confederation took the opportunity to invade and annex Schleswig Holstein. | Quando o pai de Alexandra ascendeu ao trono dinamarquês como Cristiano IX em , a Confederação Germânica aproveitou a oportunidade para invadir e anexar Schleswig Holstein. |
| Initial expansion Favila was succeeded by Alphonse I, who inherited the throne of Asturias thanks to his marriage to Pelayo's daughter, Ermesinda. | Expansão inicial Afonso I sucedeu a Fávila, herdando o trono das Astúrias graças ao matrimónio contraído com a filha de Pelágio, Ermesinda. |
| After the deaths of Sophia and Anne, Queen of Great Britain, in 1714, his father George I, Elector of Hanover, inherited the British throne. | Depois que Sofia e a rainha Ana morreram em 1714, o seu pai, Jorge I, príncipe eleitor de Hanôver, herdou o trono britânico. |
| That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. | esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. |
| The first continuous relations with a European country began in 1508 with Portugal under Emperor Dawit II (Lebna Dengel), who had just inherited the throne from his father. | As primeiras relações contínuas com um país europeu começaram em 1508, com Portugal, sob o Imperador Lebna Dengel, que havia acabado de herdar o trono de seu pai. |
| Kalmar Union Upon the death of Haakon V, King of Norway, in 1319, Magnus Erikson, at just three years old, inherited the throne as King Magnus VII of Norway. | União de Kalmar Após a morte de Haakon V, Rei da Noruega, em 1319, Magno Erikson, em apenas três anos, herdou o trono como rei Magno IV da Noruega. |
| The imperial throne was called the Dragon Throne . | O trono imperial foi chamado de trono do dragão. |
| Charles was the second son of King James VI of Scotland, but after his father inherited the English throne in 1603, he moved to England, where he spent much of the rest of his life. | Era o segundo filho do rei Jaime VI da Escócia quando seu pai herdou o trono inglês em 1603, ele se mudou para a Inglaterra onde passou a maior parte da vida. |
| However , it has inherited the credibility and | Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos |
| He inherited the business from his father. | Ele herdou o negócio do seu pai. |
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| John inherited a large fortune. | Juan herdou uma grande fortuna. |
| Iroh was the heir to the Fire Nation throne until Ozai usurped the throne. | Os únicos que conseguem usá la são Iroh, senhor do fogo Ozai e Azula. |
| Tom inherited a lot of money. | Tom herdou muito dinheiro. |
| Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. | Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. | As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas. |
| Their children are Princess Caroline Louise Marguerite, born 23 January 1957 and now HRH The Princess of Hanover Albert II, Prince of Monaco, born 14 March 1958, inherited the throne of Monaco Princess Stéphanie Marie Elisabeth, born 1 February 1965. | Eles tiveram três filhos Princesa Caroline Louise Marguerite, nascida em 23 de janeiro de 1957, agora SAR Princesa de Hanôver, herdeira presuntiva ao trono de Mônaco. |
| The sin of Adam is inherited by all human beings. | Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. |
| His two older brothers, Hugh I and Odo, inherited the duchy. | Dois de seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado. |
| His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate. | Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades. |
| This title was inherited, and used instead of the family name. | Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. |
| William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag. | Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag . |
| James VI, Stuart king of Scotland, also inherited the throne of England in 1603, and the Stuart kings and queens ruled both independent kingdoms until the Act of Union in 1707 merged the two kingdoms into a new state, the Kingdom of Great Britain. | Jaime VI, rei Stuart da Escócia, veio a herdar também o trono da Inglaterra com a morte da rainha Isabel I e, reis e rainhas Stuart governaram ambos reinos independentes até que o Ato de União estabelecido em 1707 fundiu os dois reinos num novo Estado, o Reino da Grã Bretanha. |
| He inherited some hectares of land from his grandfather. | Ele herdou alguns alqueires de terra do avô. |
| It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son. | Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho. |
| There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. | Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso |
| Percy Florence, who eventually inherited the baronetcy in 1844, died without children. | Percy Florence faleceu em 1844, sem filhos. |
| After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. | Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. |
| Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. | Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. |
| There are many inherited faults that can make it noisier. | Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso |
| It was inherited from his father Edward Burr Van Vleck. | Filho do matemático Edward Burr Van Vleck. |
| And chicken soon joined them on the throne. | E frango logo se juntou a eles no trono. |
| Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. | O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. |
| Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan. | Ichijo, 66º imperador do Japão. |
| Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. | Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. |
| Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. | A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. |
| Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people. | Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano. |
| At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease. | Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose. |
Related searches : Inherited - Assume The Throne - Abdicate The Throne - Take The Throne - Inherit The Throne - Ascended The Throne - On The Throne - Claim The Throne - Ascend The Throne - Renounce The Throne - Peacock-throne - Throne Room - Bishop's Throne