Tradução de "inhibition rate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Inhibition - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inhibition of adenylyl cyclase by Gi alpha.
Inhibition of adenylyl cyclase by Gi alpha.
This inhibition (by the striatum) of the inhibitory projections of the GPe, results in the net reduction of inhibition of the STN.
O GPe envia um sinal inibitório para o núcleo subtalâmico (STN), que por sua vez possui uma ligação excitatória com o complexo GPi SNr.
Inhibition of receptor mediated release of arachidonic acid by pertussis toxin.
Inhibition of receptor mediated release of arachidonic acid by pertussis toxin.
The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.
More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.
I. K. Taimni translates it as Yoga is the inhibition (') of the modifications (') of the mind ( ) .
Um(a) praticante avançado(a) da ioga é chamado de iogue.
The second category focuses on nonsocial or general processing the executive functions such as working memory, planning, inhibition.
A segunda categoria se concentra no processamento não social ou geral as funções executivas, como memória de trabalho, planejamento, inibição.
The ultimate effect of D1 like receptors (D1 and D5) can be excitation (via opening of sodium channels) or inhibition (via opening of potassium channels) the ultimate effect of D2 like receptors (D2, D3, and D4) is usually inhibition of the target neuron.
Em dose baixas a moderadas (2 a 10 mcg kg min) também exerce um efeito inotrópico positivo no miocárdio devido à ação direta sobre os receptores beta 1 e uma ação indireta mediante a liberação de norepinefrina dos locais de armazenamento.
Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells.
Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células.
One of the mechanisms is believed to be the inhibition of adrenocorticotropic hormone (ACTH) resulting in lowered cortisol levels.
Acredita se que um dos mecanismos seja a inibição da hormona adrenocorticotrófica (ACTH), o que provoca a redução dos níveis de cortisol.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
Este processo requeria o desenvolvimento de um bioensaio que possibilitasse a observação da inibição do crescimento dos vasos sanguíneos na presença dos tumores.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Esta estabilidade resulta na inibição da reorganização dinâmica normal da rede de microtúbulos que é essencial para a interfase vital e as funções celulares mitóticas.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Damage to DNA can cause mutations and possibly cancer, if not reversed by DNA repair mechanisms, while damage to proteins causes enzyme inhibition, denaturation and protein degradation.
Os danos no ADN podem causar mutações e possivelmente cancro se não forem revertidos por mecanismos de reparação de ADN, enquanto que os danos nas proteínas causam inibição enzimática, desnaturação e degradação proteíca.
Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
It has also been found to have an inhibitory effect on angiogenesis, potentially via the inhibition of copper ion dependent membrane translocation process involving a non classical secretion pathway.
Também foi descoberto que tem efeito inibidor na angiogênese, potencialmente pela inibição do íon cobre do processo de translocação da membrana envolvendo um caminho de secreção não clássico.
Although any one of these toxins inhibits only one enzyme in the electron transport chain, inhibition of any step in this process will halt the rest of the process.
Embora normalmente qualquer um desses compostos iniba apenas uma enzima da cadeia de transporte electrónico, a inibição de apenas um dos passos é suficiente para parar toda a cadeia.
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Fixed rate and variable rate tenders
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16
A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target
Coroa dinamarquesa Estónia
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks
Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
The birth rate and death rate were nearly equal.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures
Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.
As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
Nominal rate
Taxa nominal
Effective rate
Taxa efectiva
Upper rate
Taxa máxima

 

Related searches : Inhibition Level - Reciprocal Inhibition - Social Inhibition - Growth Inhibition - Activity Inhibition - Inhibition Towards - Product Inhibition - Lateral Inhibition - Enzyme Inhibition - Inhibition Test - Oxygen Inhibition - Inhibition Zone - Motor Inhibition